神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →

À propos du site et politique éditoriale

Cette page présente les principes de « Shrine The Pantheon » et la façon dont ses pages sont réalisées.

À propos du site

« Shrine The Pantheon » est un guide des sanctuaires du Japon — histoire, accès, goshuin (cachets du sanctuaire) et informations à proximité — rédigé pour que les visiteurs d’une première fois et les voyageurs étrangers puissent le suivre facilement. Il est disponible en six langues : japonais, anglais, chinois traditionnel, espagnol, français et coréen.

Le site est exploité par la société indiquée sous « Informations sur l’exploitant » ci-dessous. Pour joindre l’exploitant, utilisez la page de contact.

Informations sur l’exploitant

Société exploitante
MIJICA Inc.
Adresse
CROSS BLDG. 6F, 2-1-4 Itoyamachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
Représentant
T.YOSHIDA, CEO
Activité
Website production, management and operation

Collecte et rédaction des informations

Chaque page de sanctuaire est préparée selon la politique suivante.

  • La première source est le site officiel du sanctuaire lui-même, puis des documents publics tels que les pages des municipalités, des offices de tourisme, des associations de sanctuaires (jinjachō) et l’Agence pour les affaires culturelles.
  • Les sources sont citées dans le texte (par exemple, « selon le site officiel »). Ce qui ne peut pas être confirmé est indiqué comme tel — par exemple, « non précisé sur le site officiel » — sans combler le vide par des suppositions.
  • Lorsque les sources divergent sur une adresse, une lecture, une date ou un chiffre, la page ne tranche pas en silence ; elle indique que les sources diffèrent.
  • Les légendes et les bienfaits sont rédigés avec prudence, avec des formules comme « on dit que ». Les classements, les chiffres de fréquentation et autres données semblables ne figurent que lorsque la source peut être vérifiée.
  • Les horaires, la disponibilité des goshuin, les amulettes et les fermetures pour travaux ou événements peuvent changer. Consultez les informations officielles les plus récentes du sanctuaire avant votre visite.

Photographies

Les photos proviennent de sources sous licence libre, comme Wikimedia Commons. L’auteur, la licence et la source sont indiqués sur chaque page.

Traductions

Le contenu est d’abord rédigé en japonais, puis traduit dans les cinq autres langues. Lors de la traduction, on vérifie que les faits, les réserves et les attributions de sources correspondent à la version japonaise, et l’on corrige les écarts constatés.

Transparence sur la publicité et l’affiliation

Ce site contient des liens vers des sites externes d’hébergement, de visites et d’activités, et de produits tels que des livres et des objets de sanctuaire (Trip.com, Rakuten Travel, Klook, Booking.com, Amazon et d’autres), dont certains relèvent de programmes d’affiliation. Si vous vous inscrivez ou achetez via un tel lien, le responsable peut percevoir une commission.

La présence de ces liens ou commissions n’influence ni le contenu ni la présentation des sanctuaires. Les emplacements concernés portent la mention « PR » ou équivalente. Voir aussi la Politique de confidentialité.

Corrections et informations

Si vous remarquez une erreur, ou une information à jour (changement d’événement, fermeture, état des goshuin…), signalez-la via la page de contact. Nous la vérifierons et corrigerons ou mettrons à jour la page. L’historique des ajouts et mises à jour figure dans la section « Actualités » de la page d’accueil.

page de contact

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026