神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Ontake Shrine, Kitaminemachi (Ontake Jinja, Ota Ward)

Ontake Shrine, Kitaminemachi (Ontake Jinja, Ota Ward)

Ontake-jinja, Tokyo, Ota

Foto: Suikotei / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Ontake Shrine (御嶽神社, se lee «Ontake Jinja») se encuentra en Kitaminemachi, distrito de Ota, Tokio, y en la zona también se le conoce como «Mine no Ontake Jinja». La deidad venerada es Kuninotokotachi no Mikoto, junto con Kunisazuchi no Mikoto y Toyokumonu no Mikoto (según sitios de listado de santuarios y Wikipedia; la página de historia del sitio oficial no nombraba a las deidades). Su antiguo rango de santuario se describe como santuario de aldea.

Según la tradición del santuario, comenzó hacia 1535 (Tenbun 4), cuando se erigió un pequeño santuario en la aldea de Mine (esta fecha se basa en la tradición y no en pruebas documentales firmes). A finales del período Edo, el asceta Ichiyama Gyoja, que se había entrenado en el monte Ontake de Kiso, estableció este lugar como sitio donde se manifiesta el poder del monte Ontake. El boletín del distrito de Ota dice que el actual salón se construyó en 1831 (Tenpo 2) y que también se le llama la primera filial de Kanto del monte Ontake de Kiso.

Desde entonces, fieles de la fe Ontake se reunieron aquí desde Edo y de toda la región de Kanto. El sitio oficial recoge un dicho: «Tres visitas al Santuario Ontake de Mine equivalen a un viaje al monte Ontake de Kiso». Se dice que los grupos de peregrinos (kosha) siguen visitándolo hoy. Se dice que la cercana estación de Ontakesan toma su nombre del santuario.

Puntos Destacados

Tallas del salón del santuario (bien cultural del distrito de Ota): El salón, construido en 1831, está decorado con tallas detalladas que rodean el santuario principal. Según el sitio web del distrito de Ota, se atribuyen tradicionalmente a Fujiwara Atsuoki y representan relatos y anécdotas de Japón y China, como Urashima Taro, la cascada Yoro y Sima Guang rompiendo la tinaja de agua. El sitio oficial las presenta junto con virtudes como la benevolencia, la sabiduría y la piedad filial. La página oficial del programa de televisión (véase más abajo) también señala las tallas del salón construido en Tenpo 2.

Edificios Bien Cultural Tangible Registrado: La oficina del santuario y el Suigyo-do (un salón para la práctica de purificación con agua) figuran en la base de datos de la Agencia de Asuntos Culturales como Bienes Culturales Tangibles Registrados nacionales (consulte las guías del distrito de Ota o de la Agencia para detalles como las fechas de construcción). Suigyo significa la práctica ascética de purificar el cuerpo con agua.

Bosque sagrado de monumentos de espíritus: El sitio oficial menciona en el recinto un bosque llamado «Reijin no Mori», con monumentos vinculados a la fe Ontake. Los sitios de listado también mencionan santuarios subsidiarios en el recinto: Ichiyama Shrine (que honra a Ichiyama Gyoja), Otori Shrine y Shichifuku Inari Shrine.

Perros guardianes de aspecto lobuno y el manantial: Los relatos de visitantes presentan komainu de aspecto lobuno (el «Oinu-sama» de la fe de montaña) y un manantial en el recinto llamado «Mori no Reijin-sui». Contribuyen al ambiente de fe de montaña.

En televisión: El santuario apareció en «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» de TV Tokyo en su emisión del 9 de septiembre de 2023 (sábado) sobre la zona de Yukigaya-Otsuka, en la que la página oficial del programa incluye juntos a «Yukigaya Hachiman Shrine & Ontake Shrine» en el puesto n.º 3. La página lo describe como un santuario de fe montañesa dedicado al monte Ontake de Kiso, en Nagano, y destaca las tallas de su salón, construido en Tenpo 2. Tenga en cuenta que fue una emisión de 2023 y que la información se describe como la vigente en ese momento.

Consejos para la Visita

Es un santuario de barrio en una zona residencial. Junto a la puerta torii se alza un mojón de piedra con la inscripción «御嶽神社», y el acceso lleva al salón principal. Tras rendir sus respetos, puede detenerse a mirar con calma las tallas, los monumentos de espíritus y el Suigyo-do. Procure no molestar a otros fieles ni a los festivales y eventos.

Beneficios: El sitio oficial y las fuentes que pudimos consultar no indican beneficios concretos. Las etiquetas de beneficios que se muestran en esta página son solo una guía aproximada basada en el carácter general de la fe Ontake y de los santuarios sintoístas.

Goshuin: Un relato de un visitante dice que se entrega en la oficina del santuario, a la izquierda a mitad del acceso, y el sitio de listado de santuarios Hotokami indica una tarifa de ¥300. No se pudieron confirmar el importe ni el horario de la oficina en el sitio oficial. Los detalles pueden cambiar, así que lo más seguro es llamar a la oficina del santuario (03-3720-3333) antes de visitar.

Acceso: Son unos 3 minutos a pie desde la estación de Ontakesan, en la línea Ikegami de Tokyu (según la guía de bienes culturales del distrito de Ota; el sitio oficial dice «justo al lado de la estación»). La zona del reportaje de Ad-machic fue «Yukigaya-Otsuka», pero la estación más cercana a este santuario es Ontakesan.

Horario y aparcamiento: Las fuentes que pudimos consultar no indican el horario de apertura del recinto ni si hay aparcamiento. Póngase en contacto con la oficina del santuario (03-3720-3333).

Festivales Anuales

Los principales eventos de la página «Festivales y eventos» del sitio oficial son los siguientes (las fechas son las que figuran allí y pueden variar según el año):

  • Rito de Año Nuevo Ganjitsu-sai (1 de enero)
  • Festival de Setsubun (3 de febrero)
  • Gogatsu-sai, festival de mayo (finales de mayo): El sitio oficial indica como ejemplo el 21 de mayo de 2017, con un mercadillo, puestos de comida y otros eventos.
  • Peregrinación al monte Ontake de Kiso (principios de agosto): Presentada como una peregrinación organizada por el grupo Tokyo Mine Ichiyama-ko.
  • Gran festival anual Reitaisai (un sábado y un domingo de mediados de septiembre): El sitio oficial indica como ejemplo el 16 (sáb.) y el 17 (dom.) de septiembre de 2017, con la ceremonia, carrozas festivas, santuarios portátiles de niños y de mujeres el sábado, y el santuario portátil principal el domingo.
  • Festival de Shichi-go-san (15 de noviembre)
  • Mercado Tori-no-Ichi (Días del Gallo de noviembre)
  • Gran Purificación (31 de diciembre): El sitio oficial dice que en la noche de Nochevieja se celebra un evento de machacado de pastel de arroz.

Comida y Turismo Cercano

  • Ontakesan Station: La estación de la línea Ikegami de Tokyu más cercana al santuario, a unos 3 minutos a pie (según la guía de bienes culturales del distrito de Ota). Para restaurantes e instalaciones alrededor de la estación, consulte un mapa.
  • Yukigaya Hachiman Shrine: Un santuario distinto en Higashi-Yukigaya, distrito de Ota, incluido junto con Ontake Shrine en la misma entrada del puesto n.º 3 de la página del programa de televisión. Ambos están en la línea Ikegami de Tokyu, pero no se han confirmado la distancia ni el tiempo de desplazamiento entre ellos, así que consulte un mapa antes de ir.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cómo se pronuncia el nombre «御嶽神社»?
R. Se lee «Ontake Jinja». En la zona también se le llama «Mine no Ontake Jinja» (el Santuario Ontake de Mine) o «Mine no Ontake-san», y se dice que la cercana estación de Ontakesan, de la línea Ikegami de Tokyu, debe su nombre a este santuario.
P. ¿Son un bien cultural las tallas del salón del santuario?
R. Sí. El sitio web del distrito de Ota presenta las «tallas del salón del santuario (Ontake Shrine)» como bien cultural designado por el distrito. Las tallas decoran el salón construido en 1831, y las que rodean el santuario principal se atribuyen tradicionalmente a Fujiwara Atsuoki. Sus temas son relatos y anécdotas de Japón y China, entre ellos Urashima Taro, la cascada Yoro y Sima Guang rompiendo la tinaja de agua.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin?
R. Se dice que está disponible. Un relato de un visitante dice que se entrega en la oficina del santuario, a la izquierda a mitad del acceso, y el sitio de listado de santuarios Hotokami indica una tarifa de ¥300. Sin embargo, no se pudieron confirmar el importe ni el horario de la oficina en el sitio oficial, así que llame a la oficina del santuario (03-3720-3333) antes de visitar.
P. ¿Cuándo es el gran festival anual?
R. El calendario oficial de eventos presenta el gran festival anual (Reitaisai) como celebrado un sábado y un domingo de mediados de septiembre; las fechas que indica son el 16–17 de septiembre de 2017. Las fechas varían según el año, así que consulte con el santuario el calendario más reciente.
P. ¿Ha aparecido el santuario en televisión?
R. Sí. En la emisión del 9 de septiembre de 2023 (sábado) de «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» de TV Tokyo sobre la zona de Yukigaya-Otsuka, la página oficial del programa incluye juntos a «Yukigaya Hachiman Shrine & Ontake Shrine» en el puesto n.º 3. La página lo describe como un santuario de fe montañesa dedicado al monte Ontake de Kiso, en Nagano, con bellas tallas en un salón construido en Tenpo 2 (1831).

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados