Histoire
Ontake Shrine (御嶽神社, « Ontake Jinja ») se trouve à Kitaminemachi, dans l’arrondissement d’Ota, à Tokyo, et est aussi connu localement sous le nom de « Mine no Ontake Jinja ». La divinité vénérée est Kuninotokotachi no Mikoto, avec Kunisazuchi no Mikoto et Toyokumonu no Mikoto (selon des sites de répertoire de sanctuaires et Wikipédia ; la page d’histoire du site officiel ne nomme pas les divinités). Son ancien rang de sanctuaire est décrit comme celui de sanctuaire de village.
Selon la tradition du sanctuaire, il aurait commencé vers 1535 (Tenbun 4), lorsqu’un petit sanctuaire fut érigé au village de Mine (cette date repose sur la tradition plutôt que sur des preuves documentaires solides). À la fin de l’époque d’Edo, l’ascète Ichiyama Gyoja, qui s’était entraîné sur le mont Ontake à Kiso, aménagea ce lieu comme un site où se manifeste la puissance du mont Ontake. Le bulletin de l’arrondissement d’Ota indique que le hall actuel fut construit en 1831 (Tenpo 2) et qu’il est aussi appelé le premier sanctuaire annexe du mont Ontake de Kiso dans le Kanto.
Dès lors, des fidèles de la foi d’Ontake s’y rassemblèrent depuis Edo et tout le Kanto. Le site officiel consigne un dicton : « Trois visites à l’Ontake Shrine de Mine valent un voyage au mont Ontake de Kiso. » Des groupes de pèlerins (kosha) viendraient encore aujourd’hui. La gare voisine d’Ontakesan serait nommée d’après le sanctuaire.
Points Forts
Sculptures du hall du sanctuaire (bien culturel de l’arrondissement d’Ota) : Le hall, construit en 1831, est orné de sculptures détaillées qui entourent le sanctuaire principal. Selon le site de l’arrondissement d’Ota, elles sont traditionnellement attribuées à Fujiwara Atsuoki et représentent des contes et anecdotes du Japon et de Chine, comme Urashima Taro, la cascade de Yoro et Sima Guang brisant la jarre d’eau. Le site officiel les présente avec des vertus comme la bienveillance, la sagesse et la piété filiale. La page officielle de l’émission de télévision (voir ci-dessous) souligne elle aussi les sculptures du hall construit à Tenpo 2.
Bâtiments enregistrés comme biens culturels matériels : Le bureau du sanctuaire et le Suigyo-do (un hall destiné à la pratique de la purification par l’eau) figurent dans la base de données de l’Agence des affaires culturelles comme biens culturels matériels enregistrés au niveau national (veuillez consulter les guides de l’arrondissement d’Ota ou de l’Agence pour les détails, comme les dates de construction). Suigyo désigne la pratique ascétique consistant à purifier le corps avec de l’eau.
Bois sacré des monuments aux esprits : Le site officiel mentionne dans l’enceinte un bois appelé « Reijin no Mori », avec des monuments liés à la foi d’Ontake. Des sites de répertoire mentionnent aussi des sanctuaires annexes dans l’enceinte : Ichiyama Shrine (honorant Ichiyama Gyoja), Otori Shrine et Shichifuku Inari Shrine.
Chiens gardiens à l’allure de loup et source : Des récits de visiteurs présentent des komainu à l’aspect de loup (les « Oinu-sama » de la foi de montagne) et une source de l’enceinte appelée « Mori no Reijin-sui ». Ils ajoutent à l’atmosphère de foi de montagne.
À la télévision : Le sanctuaire a été présenté dans l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku », dans son épisode diffusé le samedi 9 septembre 2023 et consacré au quartier de Yukigaya-Otsuka, où la page officielle de l’émission classe « Yukigaya Hachiman Shrine & Ontake Shrine » ensemble à la 3e place. La page le décrit comme un sanctuaire de foi de montagne dédié au mont Ontake de Kiso, dans la préfecture de Nagano, et met en avant les sculptures de son hall, construit à Tenpo 2. Notez qu’il s’agit d’une diffusion de 2023 et que les informations sont décrites comme valables à ce moment-là.
Conseils de Visite
Il s’agit d’un sanctuaire de quartier situé dans une zone résidentielle. Une stèle portant l’inscription « 御嶽神社 » se dresse à côté du torii, et l’allée mène au hall principal. Après vous être recueilli, vous pouvez prendre le temps d’observer les sculptures, les monuments aux esprits et le Suigyo-do. Veillez à ne pas gêner les autres fidèles ni les fêtes et événements.
Bienfaits : Le site officiel et les sources que nous avons pu consulter n’indiquent pas de bienfaits précis. Les étiquettes de bienfaits affichées sur cette page ne sont qu’une indication approximative fondée sur le caractère général de la foi d’Ontake et des sanctuaires shinto.
Goshuin : Un récit de visiteur dit qu’il est remis au bureau du sanctuaire, sur la gauche, à mi-chemin de l’allée d’accès, et le site de répertoire de sanctuaires Hotokami indique un montant de ¥300. Le montant et les horaires du bureau n’ont pu être confirmés sur le site officiel. Les détails peuvent changer ; le plus sûr est donc d’appeler le bureau du sanctuaire (03-3720-3333) avant votre visite.
Accès : Il faut compter environ 3 minutes à pied depuis la gare d’Ontakesan, sur la ligne Ikegami de la Tokyu (selon le guide des biens culturels de l’arrondissement d’Ota ; le site officiel dit « juste à côté de la gare »). La zone présentée par Ad-machic était « Yukigaya-Otsuka », mais la gare la plus proche de ce sanctuaire est Ontakesan.
Horaires et stationnement : Les horaires d’ouverture de l’enceinte et la disponibilité d’un parking ne sont pas indiqués dans les sources que nous avons pu consulter. Veuillez contacter le bureau du sanctuaire (03-3720-3333).
Fêtes Annuelles
Les principaux événements de la page « Fêtes et événements » du site officiel sont les suivants (les dates sont celles qui y figurent et peuvent varier selon les années) :
- Rite du Nouvel An, Ganjitsu-sai (1er janvier)
- Fête de Setsubun (3 février)
- Fête de mai, Gogatsu-sai (fin mai) : Le site officiel cite en exemple le 21 mai 2017, avec un marché aux puces, des étals de nourriture et d’autres animations.
- Pèlerinage au mont Ontake de Kiso (début août) : Présenté comme un pèlerinage organisé par le groupe Tokyo Mine Ichiyama-ko.
- Grande fête annuelle, Reitaisai (un samedi et un dimanche de la mi-septembre) : Le site officiel cite en exemple le 16 (sam.) et le 17 (dim.) septembre 2017, avec la cérémonie, des chars de fête, des sanctuaires portatifs pour enfants et pour femmes le samedi, et le sanctuaire portatif principal le dimanche.
- Fête de Shichi-go-san (15 novembre)
- Marché du Tori-no-Ichi (Jours du Coq de novembre)
- Grande Purification (31 décembre) : Le site officiel indique qu’une animation de fabrication de mochi (gâteaux de riz pilés) a lieu la nuit du Réveillon.
Restauration et Visites à Proximité
- Gare d’Ontakesan : La gare de la ligne Ikegami de la Tokyu la plus proche du sanctuaire, à environ 3 minutes à pied (selon le guide des biens culturels de l’arrondissement d’Ota). Pour les restaurants et équipements autour de la gare, veuillez consulter une carte.
- Yukigaya Hachiman Shrine : Un sanctuaire distinct, à Higashi-Yukigaya, dans l’arrondissement d’Ota, présenté avec Ontake Shrine dans la même entrée de la 3e place sur la page de l’émission de télévision. Les deux se trouvent le long de la ligne Ikegami de la Tokyu, mais la distance et le temps de trajet entre eux n’ont pas été confirmés ; veuillez donc consulter une carte avant de vous y rendre.
Questions Fréquentes
- Q. Comment se prononce le nom « 御嶽神社 » ?
- R. Il se lit « Ontake Jinja ». Localement, on l'appelle aussi « Mine no Ontake Jinja » (le sanctuaire Ontake de Mine) ou « Mine no Ontake-san », et la gare voisine de la ligne Ikegami de la Tokyu, Ontakesan, serait nommée d'après ce sanctuaire.
- Q. Les sculptures du hall du sanctuaire sont-elles un bien culturel ?
- R. Oui. Le site de l'arrondissement d'Ota présente les « sculptures du hall du sanctuaire (Ontake Shrine) » comme un bien culturel classé par l'arrondissement. Les sculptures ornent le hall construit en 1831, et celles qui entourent le sanctuaire principal sont traditionnellement attribuées à Fujiwara Atsuoki. Elles représentent des contes et anecdotes du Japon et de Chine, notamment Urashima Taro, la cascade de Yoro et Sima Guang brisant la jarre d'eau.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Il serait disponible. Un récit de visiteur dit qu'il est remis au bureau du sanctuaire, sur la gauche, à mi-chemin de l'allée d'accès, et le site de répertoire de sanctuaires Hotokami indique un montant de ¥300. Toutefois, le montant et les horaires du bureau n'ont pu être confirmés sur le site officiel ; veuillez donc appeler le bureau du sanctuaire (03-3720-3333) avant votre visite.
- Q. Quand a lieu la grande fête annuelle ?
- R. Le calendrier officiel des événements présente la grande fête annuelle (Reitaisai) comme se tenant un samedi et un dimanche de la mi-septembre ; les dates qu'il indique sont les 16 et 17 septembre 2017. Les dates varient selon les années ; veuillez donc consulter le sanctuaire pour le programme le plus récent.
- Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
- R. Oui. Dans l'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » diffusée le samedi 9 septembre 2023 et consacrée au quartier de Yukigaya-Otsuka, la page officielle de l'émission classe « Yukigaya Hachiman Shrine & Ontake Shrine » ensemble à la 3e place. La page le décrit comme un sanctuaire de foi de montagne dédié au mont Ontake de Kiso, dans la préfecture de Nagano, dont le hall, construit à Tenpo 2 (1831), comporte de belles sculptures.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



