Historia
Hanazono Inari Shrine es un santuario de Inari situado en el parque de Ueno, en Taito, Tokio, en el mismo recinto que el Gojo Tenjinja. Su nombre se lee «Hanazono Inari Jinja». El sitio oficial nombra a Ugano-mitama no Mikoto como la deidad venerada, conocida también como Toyouke-hime no Mikoto. Según el registro de la Asociación de Santuarios de Tokio, el Gojo Tenjinja es su santuario principal. Es un santuario distinto del Hanazono Shrine de Shinjuku. La información oficial de esta página se basa en una copia archivada del sitio oficial (capturada hacia 2016), al que ya no se puede acceder directamente.
Según la historia oficial, la fecha de fundación se desconoce y el santuario se alza aquí desde hace mucho tiempo. El nombre correcto es «Shinobugaoka Inari», pero, como se alzaba sobre una cueva de roca, se le llamaba también popularmente «Ana Inari». En Joo 3, el sacerdote Kokai, discípulo del gran sacerdote Tenkai y residente de Hongaku-in, movido por una visión en un sueño (también se dice que fue por orden de Iemitsu), reconstruyó el santuario que había caído en ruinas y lo convirtió en guardián de la colina de Ueno. El sitio oficial recoge además el texto de un «registro de la reconstrucción de Kokai», que se dice que está grabado en la cueva de roca, con la fecha «Joo kinoe-uma, pleno invierno, día auspicioso».
En la batalla del Shogitai, al final del shogunato Edo, es conocido como el escenario de los últimos combates feroces (la «Batalla de la Puerta de Ana Inari»). Más tarde, en Meiji 6, benefactores como Iwabori Kazuma e Ito Ihei lo restauraron y se le cambió el nombre a «Hanazono Inari». El sitio oficial dice que, cuando el Gojo Tenjinja se trasladó a su emplazamiento actual, el edificio del santuario se construyó también orientado al sur y se renovó el jardín del santuario. El terreno llegó a cubrir unos 2.000 tsubo (unos 6.600 metros cuadrados), pero tras ceder tierras en la era Meiji, junto con el Gojo Tenjinja ocupa ahora unos 1.000 tsubo.
Puntos Destacados
El rasgo más característico del santuario es el sendero de acceso bordeado de torii rojos. El sitio oficial también describe el recinto como famoso por su hilera de torii rojos. El pie de foto del sitio oficial dice que, al bajar por los escalones flanqueados de torii rojos, aparece a la vista el edificio del santuario. El torii que da a la avenida principal del parque de Ueno marca la entrada del acceso principal.
El lugar donde estaba el antiguo edificio del santuario es la cueva de roca conocida popularmente como «Oana-sama». Según los sitios de guía, el interior es oscuro y tiene un ambiente especial, y uno dice que está prohibido fotografiar (por confirmar). Sobre el pequeño santuario situado en la parte trasera izquierda de Oana-sama, el sitio oficial dice que aparece en libros antiguos como el «zorro Yasaemon» y que, según se cuenta, se construyó al fundarse el Kan’ei-ji, cuando, por compasión hacia los zorros de Shinobugaoka que iban a perder su morada, se excavó una cueva y se entronizó un santuario.
En el recinto también se ven estatuas de zorros, los mensajeros de Inari. En el mismo recinto se puede visitar además el Gojo Tenjinja (el dios de la medicina).
Consejos para la Visita
La copia archivada del sitio oficial no indica el horario de visita ni el de la oficina del santuario. Un blog de guía (2020) da el recinto de 6:00 a 17:00 y el horario del goshuin de 9:00 a 17:00, pero es una única fuente, así que tómelo como referencia aproximada.
Según los sitios de guía, el goshuin se entrega en la oficina del vecino Gojo Tenjinja, y la ofrenda es de 300 yenes (según dos sitios de guía; el sitio oficial no la indica). Los sitios de guía dicen que hay un solo tipo, a veces en formato ya escrito. A veces la oficina está sin personal, así que conviene confirmarlo ese día.
Como rito de larga tradición, el sitio oficial presenta el «Shiraha no Ya» (flecha de plumas blancas), un amuleto que se toma al pedir por un matrimonio concertado, un negocio o un empleo. Dice que hay constancia de que, en otros tiempos, había casas de té en hilera en la zona de Ikenohata que vendían las flechas y hacían muy buen negocio. Además de la flecha, hay amuletos para el amor y las buenas relaciones.
Según la copia archivada del sitio oficial, se tarda unos 3 minutos a pie desde la salida del Parque de la estación Ueno de JR y desde la estación Keisei Ueno. No se indica nada sobre el aparcamiento, así que lo habitual es visitarlo a pie por el parque de Ueno en transporte público.
Festivales Anuales
- Festival anual (11 de abril): La copia archivada del sitio oficial da el festival anual el 11 de abril.
- Festival de otoño (11 de noviembre): La copia archivada del sitio oficial da también el festival de otoño el 11 de noviembre.
Estas fechas se basan en la copia archivada del sitio oficial, y no hemos podido confirmar el contenido de los actos ni si el público puede participar. Consulte los detalles en la oficina del santuario. El vecino Gojo Tenjinja celebra actos como el «Ukera no Shinji» en Setsubun, en febrero (vea nuestra página del Gojo Tenjinja).
Comida y Turismo Cercano
- Gojo Tenjin Shrine: El santuario de las deidades ancestrales de la medicina, en el mismo recinto. Según los sitios de guía, el goshuin del Hanazono Inari Shrine se entrega también en su oficina.
- Ueno Toshogu: Un santuario que también está dentro del parque de Ueno. Tenemos una página sobre él.
- Estanque Shinobazu: El estanque del parque de Ueno. Un buen lugar para pasear después de la visita.
- Museo Nacional de Tokio: Un museo dentro del parque de Ueno. Fácil de combinar con la visita para un paseo cultural.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita?
- R. La copia archivada del sitio oficial no da horario de visita. Un blog de guía (2020) indica el recinto abierto de 6:00 a 17:00, pero es una única fuente y solo sirve de referencia aproximada, así que lo más seguro es ir de día. El santuario está dentro del parque de Ueno y, según un sitio de guía, no hay que pagar entrada.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Hanazono Inari Shrine?
- R. Sí. Según los sitios de guía, se entrega en la oficina del vecino Gojo Tenjinja. Dos sitios de guía dan la ofrenda en 300 yenes, pero el sitio oficial no la indica. Un blog de guía da el horario de 9:00 a 17:00. Los horarios y las tarifas pueden cambiar, así que lo mejor es preguntar en la oficina ese día.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. La copia archivada del sitio oficial indica unos 3 minutos a pie desde la estación Ueno (JR, salida del Parque) y desde la estación Keisei Ueno, unos 5 minutos desde la estación Ueno del metro de Tokio (líneas Hibiya y Ginza) y unos 5 minutos desde la parada de autobús Toei «Ueno Koen Yamashita». El sitio oficial no indica nada sobre el aparcamiento, y un sitio de guía lo da como «no hay». Lo habitual es visitarlo a pie por el parque de Ueno.
- P. ¿Qué significan «Ana Inari» y «Oana-sama»?
- R. Según el sitio oficial, el nombre correcto del santuario es «Shinobugaoka Inari» y, como se alzaba sobre una cueva de roca, se le llamaba también popularmente «Ana Inari» («Inari del agujero»). El lugar donde estaba el antiguo edificio del santuario se llama «Oana-sama». El nombre actual «Hanazono Inari» se adoptó cuando el santuario fue restaurado en Meiji 6.
- P. ¿Hay festivales o ritos especiales?
- R. La copia archivada del sitio oficial indica el festival anual el 11 de abril y el festival de otoño el 11 de noviembre. También presenta como rito de larga tradición el «Shiraha no Ya» (flecha de plumas blancas), un amuleto que se toma al pedir por un matrimonio concertado, un negocio o un empleo. Además de la flecha, hay amuletos para el amor y las buenas relaciones. Consulte los detalles en la oficina del santuario.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por el amor
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



