神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Hatonomori Hachiman Shrine

Hatonomori Hachiman Shrine

Hatonomori Hachiman Jinja, Tokyo, Shibuya

Foto: Thirteen-fri / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Hatonomori Hachiman Shrine es un santuario Hachiman en Sendagaya, Shibuya, Tokio. Su nombre se lee «Hatonomori Hachiman Jinja», y su frondoso recinto se encuentra entre casas y edificios de oficinas. El sitio oficial nombra al emperador Ojin y a la emperatriz Jingu como las deidades veneradas.

Según la historia del sitio oficial, hace mucho tiempo solían posarse nubes auspiciosas sobre el bosque de este lugar. Un día una nube descendió del cielo azul y, cuando los aldeanos entraron entre los árboles, vieron volar hacia el oeste muchas palomas blancas. Tomándolo por buen augurio, construyeron un pequeño santuario y llamaron al lugar «Hatonomori» (Bosque de las Palomas), según cuenta la tradición. En 860 (Jogan 2), se dice que el sacerdote Jikaku Daishi (Ennin), que difundía las enseñanzas budistas por la región de Kanto, hizo a petición de los aldeanos estatuas de la emperatriz Jingu, el emperador Ojin y Kasuga Myojin y las añadió, y el santuario pasó a ser venerado como Sho-Hachimangu; el sitio oficial cita el «Edo Meisho Zue». Todo esto es el relato del propio santuario sobre su historia.

El salón del santuario se levantó en madera de zelkova en 1845 (Koka 2), pero fue destruido en la guerra en 1945. Tras la reconstrucción de posguerra, en 1990 se inició una restauración a su aspecto de antes de la guerra para conmemorar la ceremonia de entronización imperial y, según el sitio oficial, se completó en junio de 1993. El salón actual es íntegramente de zelkova, con 108 pinturas de techo de flores y objetos cotidianos, siguiendo los techos pintados del salón de antes de la guerra. Un ginkgo que sobrevivió a los incendios de la guerra es el árbol sagrado del santuario.

Puntos Destacados

La característica más conocida es el montículo Fuji de Sendagaya (Sendagaya no Fujizuka). Según el sitio oficial, se dice que se construyó en 1789 (Kansei 1), es Bien Cultural Folclórico Tangible de Tokio (designado el 12 de marzo de 1981) y se considera el montículo Fuji más antiguo que se conserva en Tokio. Fue reparado tras el Gran Terremoto de Kanto. Es un montículo redondo con un santuario interior de Asama en la cima y un santuario de la base al pie; en una cueva de la séptima estación hay una estatua de Jikigyo Mitsuroku. El sendero usa piedras naturales como escalones, y el mapa oficial indica a lo largo de la ruta la Roca Tortuga, la Roca Partida de Shaka y los Manantiales de Oro y de Plata.

Frente al torii del montículo hay un perro guardián de piedra en cuyo pedestal se informa de que estaba inscrito el año 1735 (Kyoho 20). Una concavidad en su cabeza retiene agua, por lo que el sitio oficial lo llama el «kappa komainu», pero señala que ningún registro explica su origen y que las explicaciones sobre la concavidad no están confirmadas.

Otra característica distintiva es el vínculo del santuario con el shogi. El «Shogi-do» hexagonal del recinto fue construido conjuntamente por el santuario y la Asociación Japonesa de Shogi, al otro lado de la calle, y alberga una gran pieza de shogi de zelkova de 1,2 metros donada en 1986 por Yasuharu Oyama, el 15.º Meijin y entonces presidente de la Asociación. La pieza descansa sobre un tablero de shogi de granito, con la deidad Hachiman entronizada detrás. El salón suele estar cerrado, y se pueden colgar ema para rezar por una mejora en el shogi.

El recinto cuenta además con los santuarios auxiliares Koga Inari, Fuji Sengen y Shinmei, un escenario de Noh reconstruido en 2000 (de madera, de estilo irimoya) y un montículo Koshin.

Consejos para la Visita

El recinto está abierto las 24 horas, pero la oficina de amuletos abre de 9:00 a 17:00 y las oraciones rituales en el salón son de 9:00 a 16:00, con reserva recomendada (sitio oficial). El santuario solo admite efectivo y dice que no puede dar cambio de las monedas de ofrenda.

El goshuin cuesta 500 yenes, y los cuadernos de goshuin, 2.500 yenes (grande) o 2.000 yenes (floral, rojo o verde). El sitio oficial no da un horario específico para los goshuin, y estos no se envían por correo. Entre los artículos con temática de shogi que figuran en el sitio oficial están el Ote Kachi-mamori (1.200 yenes), el Ote-mamori (800 yenes), el Ote-mikuji (200 yenes) y un ema para mejorar en el shogi (800 yenes). Las oraciones individuales cubren la protección contra la mala suerte, el parto seguro, la primera visita de los bebés al santuario y el Shichi-Go-San.

El montículo Fuji, en general, se puede subir en cualquier momento, pero puede cerrarse durante ceremonias, trabajos de limpieza o poda y el Takigi Noh de mayo. De noche está oscuro y es peligroso, por lo que se aconseja subir de día. En el recinto se permiten las fotos personales; consulte la página de «preguntas frecuentes» del sitio oficial para conocer las normas sobre filmaciones y sesiones fotográficas.

Se tardan unos 5 minutos a pie desde la estación Sendagaya (línea Sobu de JR), la estación Kokuritsu-Kyogijo (línea Oedo de Toei) o la estación Kita-Sando (línea Fukutoshin de Tokyo Metro). El aparcamiento se limita a 4 plazas para fieles.

Festivales Anuales

  • Saitan-sai y canto de Noh de Año Nuevo (1 de enero): Se ofrece utai (canto de Noh) en el escenario de Noh desde la medianoche. La oficina de amuletos abre solo el 1 de enero, desde la medianoche hasta las 2:00 aproximadamente.
  • Ceremonia de Oración del Shogi-do (5 de enero): Una oración por el progreso del mundo del shogi y la mejora de la habilidad, celebrada con el Shogi-do, normalmente cerrado, abierto. Asisten el presidente de la Asociación y jugadores profesionales.
  • Setsubun-sai (3 de febrero): Tras un rito en el salón, se lanzan judías en el recinto. No hace falta inscribirse para participar en el lanzamiento de judías.
  • Festival del Koga Inari Shrine (15 de abril): Un festival dedicado a Ukanomitama, el kami de los cereales y la agricultura. Para asistir hay que consultar antes al santuario.
  • Hatonomori Takigi Noh (mayo): Noh a la luz de hogueras en el escenario de Noh. En 2026 la 25.ª representación se celebró el sábado 9 de mayo.
  • Festival del Fuji Sengen Shrine (3 de junio): Tras la ceremonia, sacerdotes y fieles suben al montículo Fuji. El sitio oficial dice que cualquiera puede unirse a la subida.
  • Nagoshi no Oharae (30 de junio): Un rito de purificación de la primera mitad del año, sin necesidad de inscripción. Lleve un katashiro (figura de papel) y la ofrenda.
  • Festival anual (septiembre, segundo sábado y domingo): Descrito como el festival más importante del santuario, con puestos en el recinto, ofrendas de Noh y santuarios portátiles de las ocho asociaciones vecinales de la parroquia. Una vez cada tres años se celebra una procesión conjunta, y en 2026 tuvo lugar los días 12 y 13 de septiembre. Para 2027 se prevé un festival de la víspera con una ofrenda de Noh el primer día y la ceremonia principal el segundo.
  • Servicio Conmemorativo por los Caídos en la Guerra (21 de octubre): Un rito para consolar a quienes murieron en la guerra y en los desastres de guerra. Para asistir hay que consultar antes.
  • Shichi-Go-San (15 de noviembre): Se ofrecen oraciones a una familia cada vez, no en grupo.
  • Niiname-sai (27 de noviembre): El festival de acción de gracias por la cosecha se celebra el 27 de noviembre de cada año.
  • Toshikoshi no Oharae (30 de diciembre): Como el rito de junio, está abierto a todo el mundo.

Las fechas de los eventos y las normas de asistencia cambian de un año a otro, así que consulte la página de «Eventos anuales» del sitio oficial para obtener lo más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Asociación Japonesa de Shogi (Tokyo Shogi Kaikan): Según el sitio oficial, está frente al santuario al otro lado de la calle, y el Shogi-do se construyó gracias a su colaboración. Una referencia útil para un paseo con temática de shogi.
  • Estadio Nacional de Japón: El estadio da nombre a la estación Kokuritsu-Kyogijo, una de las más cercanas al santuario. El informe del santuario dice que la ceremonia de salida de la procesión conjunta de santuarios portátiles del festival anual de 2026 se celebró aquí.
  • Gimnasio Metropolitano de Tokio: Una gran instalación deportiva cerca de la estación Sendagaya, una referencia útil para pasear antes o después de la visita.
  • Shinjuku Gyoen (puerta Sendagaya): Un jardín a poca distancia a pie de la estación Sendagaya, con espacio verde en el centro de la ciudad. Consulte el horario y la entrada en la información oficial antes de ir.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El sitio oficial dice que el recinto se puede visitar las 24 horas del día, todos los días del año. La oficina de amuletos, que atiende los amuletos y los goshuin, abre de 9:00 a 17:00 todos los días, y las oraciones rituales en el salón son de 9:00 a 16:00, con reserva recomendada. El montículo Fuji está oscuro y es peligroso de noche, por lo que se aconseja subir de día.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Hatonomori Hachiman Shrine?
R. Sí. La página de amuletos del sitio oficial indica el goshuin a 500 yenes. No se da un horario específico para los goshuin, así que tome como referencia el de la oficina de amuletos, de 9:00 a 17:00 (todos los días). Los goshuin no se envían por correo. Los cuadernos de goshuin cuestan 2.500 yenes (grande) o 2.000 yenes (floral, rojo o verde). El santuario indica que el pago es solo en efectivo.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial indica unos 5 minutos a pie desde cada una de las estaciones Sendagaya (línea Sobu de JR), Kokuritsu-Kyogijo (línea Oedo de Toei) y Kita-Sando (línea Fukutoshin de Tokyo Metro). Solo hay 4 plazas de aparcamiento, reservadas para los fieles. Quienes asistan a una oración ritual pueden reservar una avisando antes al santuario; en los demás casos, el transporte público es más cómodo.
P. ¿Qué es el Shogi-do (sala del shogi)?
R. Es un pequeño salón hexagonal del recinto que, según el sitio oficial, el santuario construyó en colaboración con la Asociación Japonesa de Shogi, situada al otro lado de la calle. En su interior, una gran pieza de shogi de zelkova de 1,2 metros, donada en 1986 por Yasuharu Oyama, el 15.º Meijin y entonces presidente de la Asociación, descansa sobre un tablero de shogi de granito, con la deidad Hachiman entronizada detrás. El presidente de la Asociación y jugadores profesionales asisten a la Ceremonia de Oración del Shogi-do que se celebra cada 5 de enero.
P. ¿Se puede subir al montículo Fuji de Sendagaya?
R. Según el sitio oficial, en general se puede subir en cualquier momento, aunque puede cerrarse durante ceremonias, trabajos de limpieza o poda y la representación de Takigi Noh de mayo. Se dice que se construyó en 1789 y es Bien Cultural Folclórico Tangible de Tokio (designado el 12 de marzo de 1981). Cada 3 de junio, tras el festival del Fuji Sengen Shrine, sacerdotes y fieles suben a él.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados