神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Hatonomori Hachiman Shrine

Hatonomori Hachiman Shrine

Hatonomori Hachiman Jinja, Tokyo, Shibuya

Photo : Thirteen-fri / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Hatonomori Hachiman Shrine est un sanctuaire Hachiman situé à Sendagaya, Shibuya, Tokyo. Son nom se lit « Hatonomori Hachiman Jinja », et son enceinte touffue se trouve au milieu des maisons et des immeubles de bureaux. Le site officiel désigne l’empereur Ojin et l’impératrice Jingu comme divinités vénérées.

Selon l’histoire du site officiel, des nuages de bon augure planaient souvent autrefois sur la forêt de ce lieu. Un jour, un nuage descendit du ciel bleu et, lorsque des villageois entrèrent sous les arbres, ils virent de nombreux pigeons blancs s’envoler vers l’ouest. Y voyant un bon présage, ils bâtirent un petit sanctuaire et appelèrent le lieu « Hatonomori » (le Bois des Pigeons), dit-on. En 860 (Jogan 2), le prêtre Jikaku Daishi (Ennin), qui répandait les enseignements bouddhiques dans la région du Kanto, aurait sculpté, à la demande des villageois, des statues de l’impératrice Jingu, de l’empereur Ojin et de Kasuga Myojin et les y aurait ajoutées, et le sanctuaire fut dès lors honoré sous le nom de Sho-Hachimangu ; le site officiel cite l’« Edo Meisho Zue ». Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de sa propre histoire.

Le hall du sanctuaire fut érigé en zelkova en 1845 (Koka 2) mais fut détruit par la guerre en 1945. Après la reconstruction d’après-guerre, des travaux de restauration à l’aspect d’avant-guerre commencèrent en 1990 pour commémorer la cérémonie d’intronisation impériale et, selon le site officiel, furent achevés en juin 1993. Le hall actuel est entièrement en zelkova, avec 108 peintures de plafond représentant des fleurs et des objets du quotidien, d’après les plafonds peints du hall d’avant-guerre. Un ginkgo ayant survécu aux incendies de la guerre est l’arbre sacré du sanctuaire.

Points Forts

L’élément le plus connu est le tertre Fuji de Sendagaya (Sendagaya no Fujizuka). Selon le site officiel, il aurait été construit en 1789 (Kansei 1), est un bien culturel folklorique matériel de la métropole de Tokyo (désigné le 12 mars 1981), et est considéré comme le plus ancien tertre Fuji encore existant à Tokyo. Il fut réparé après le grand tremblement de terre du Kanto. Ce tertre rond comporte un sanctuaire intérieur du sanctuaire Asama au sommet et un sanctuaire de base à son pied, et une grotte à la septième station abrite une statue de Jikigyo Mitsuroku. Le chemin utilise des pierres naturelles comme marches, et la carte officielle indique le long du parcours le Rocher de la Tortue, le Rocher fendu de Shaka et les Sources d’Or et d’Argent.

Devant le torii du tertre se dresse un chien gardien en pierre dont le piédestal aurait porté l’inscription de l’année 1735 (Kyoho 20). Un creux dans sa tête retient l’eau, ce qui explique que le site officiel l’appelle le « kappa komainu », mais il note qu’aucun document n’explique son origine et que les explications du creux ne sont pas confirmées.

Une autre particularité est le lien du sanctuaire avec le shogi. Le « Shogi-do » hexagonal de l’enceinte a été construit conjointement par le sanctuaire et la Fédération japonaise de shogi, de l’autre côté de la rue, et abrite une grande pièce de shogi en zelkova de 1,2 mètre, offerte en 1986 par Yasuharu Oyama, 15e Meijin et alors président de la Fédération. La pièce repose sur un plateau de shogi en granit, avec la divinité Hachiman vénérée derrière. Le hall est normalement fermé, et l’on peut y accrocher des ema pour prier afin de progresser au shogi.

L’enceinte comprend aussi les sanctuaires secondaires Koga Inari, Fuji Sengen et Shinmei, une scène de Noh reconstruite en 2000 (en bois, de style irimoya), et un tertre Koshin.

Conseils de Visite

L’enceinte est ouverte 24 h sur 24, mais le bureau des amulettes est ouvert de 9h00 à 17h00 et les prières rituelles dans le hall ont lieu de 9h00 à 16h00, avec réservation recommandée (site officiel). Le sanctuaire n’accepte que les espèces et indique ne pas pouvoir rendre la monnaie sur les pièces d’offrande.

Le goshuin coûte ¥500, et les carnets de goshuin ¥2,500 (grand) ou ¥2,000 (motif floral, rouge ou vert). Le site officiel ne donne pas d’horaires distincts pour les goshuin, et les goshuin ne sont pas envoyés par la poste. Parmi les articles sur le thème du shogi présentés sur le site officiel figurent l’Ote Kachi-mamori (¥1,200), l’Ote-mamori (¥800), l’Ote-mikuji (¥200) et un ema pour progresser au shogi (¥800). Les prières individuelles couvrent la protection contre le malheur, l’accouchement sans risque, la première visite des bébés au sanctuaire et le Shichi-Go-San.

Le tertre Fuji peut en principe être gravi à tout moment, mais il peut être fermé lors des cérémonies, des travaux de nettoyage ou d’élagage, et du Takigi Noh de mai. Il est sombre et dangereux la nuit ; il est donc conseillé de le gravir de jour. Les photos personnelles sont autorisées dans l’enceinte ; consultez la page « FAQ » du site officiel pour les règles concernant le tournage et les prises de vues professionnelles.

Il faut compter environ 5 minutes à pied depuis la gare de Sendagaya (ligne JR Sobu), la gare de Kokuritsu-Kyogijo (ligne Toei Oedo) ou la gare de Kita-Sando (ligne Fukutoshin du Tokyo Metro). Le stationnement est limité à 4 places pour les fidèles.

Fêtes Annuelles

  • Saitan-sai et chants Noh du Nouvel An (1er janvier) : Des utai (chants Noh) sont offerts sur la scène de Noh à partir de minuit. Le bureau des amulettes ouvre de minuit à environ 2h00 du matin le 1er janvier seulement.
  • Cérémonie de prière du Shogi-do (5 janvier) : Une prière pour le progrès du monde du shogi et l’amélioration du niveau, célébrée avec le Shogi-do, normalement fermé, ouvert. Le président de la Fédération et des joueurs professionnels y assistent.
  • Setsubun-sai (3 février) : Après un rite dans le hall, des haricots sont lancés dans l’enceinte. Aucune inscription n’est nécessaire pour participer au lancer de haricots.
  • Fête du sanctuaire Koga Inari (15 avril) : Une fête pour Ukanomitama, le kami des céréales et de l’agriculture. Y assister nécessite de se renseigner auprès du sanctuaire au préalable.
  • Hatonomori Takigi Noh (mai) : Du Noh aux flambeaux sur la scène de Noh. En 2026, la 25e représentation a eu lieu le samedi 9 mai.
  • Fête du sanctuaire Fuji Sengen (3 juin) : Après la cérémonie, les prêtres et les fidèles gravissent le tertre Fuji. Le site officiel indique que tout le monde peut se joindre à l’ascension.
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) : Un rite de purification pour le premier semestre, sans inscription nécessaire. Apportez une effigie en papier et une offrande.
  • Fête annuelle (septembre, deuxième samedi et dimanche) : Décrite comme la fête la plus importante du sanctuaire, avec des étals dans l’enceinte, des offrandes de Noh et les sanctuaires portatifs des huit associations de quartier de la paroisse. Une fois tous les trois ans, une procession commune a lieu ; en 2026, elle s’est tenue les 12 et 13 septembre. Pour 2027, le programme prévoit une veillée de fête avec une offrande de Noh le premier jour et la cérémonie principale le second.
  • Service commémoratif pour les morts de la guerre (21 octobre) : Un rite pour consoler ceux qui sont morts à la guerre et lors des désastres de guerre. Y assister nécessite de se renseigner au préalable.
  • Shichi-Go-San (15 novembre) : Les prières sont offertes famille par famille, et non en groupe.
  • Niiname-sai (27 novembre) : La fête d’action de grâce pour les récoltes a lieu le 27 novembre de chaque année.
  • Toshikoshi no Oharae (30 décembre) : Comme le rite de juin, ouvert à tous.

Les dates des événements et les règles de participation changent d’une année à l’autre ; consultez la page « Événements annuels » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Fédération japonaise de shogi (Tokyo Shogi Kaikan) : Selon le site officiel, elle fait face au sanctuaire de l’autre côté de la rue, et le Shogi-do a été construit grâce à leur coopération. Un repère pratique pour une promenade sur le thème du shogi.
  • Stade national du Japon : Le stade donne son nom à la gare de Kokuritsu-Kyogijo, l’une des gares les plus proches du sanctuaire. Le compte rendu du sanctuaire indique que la cérémonie de départ de la procession commune des sanctuaires portatifs de la fête annuelle 2026 s’y est tenue.
  • Gymnase métropolitain de Tokyo : Un grand équipement sportif près de la gare de Sendagaya, un repère pratique pour une promenade avant ou après votre visite.
  • Shinjuku Gyoen (porte de Sendagaya) : Un jardin à distance de marche de la gare de Sendagaya, offrant un espace de verdure au centre-ville. Vérifiez les horaires d’ouverture et le tarif d’entrée auprès des informations officielles avant d’y aller.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique que l'enceinte se visite 24 h sur 24, tous les jours de l'année. Le bureau des amulettes, qui gère les charmes et les goshuin, est ouvert de 9h00 à 17h00 tous les jours, et les prières rituelles dans le hall ont lieu de 9h00 à 16h00, avec réservation recommandée. Le tertre Fuji est sombre et dangereux la nuit ; il est donc conseillé de le gravir de jour.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Hatonomori Hachiman Shrine ?
R. Oui. La page des amulettes du site officiel indique le goshuin à ¥500. Aucun horaire distinct n'est donné pour les goshuin ; prenez donc comme repère ceux du bureau des amulettes, de 9h00 à 17h00 (tous les jours). Les goshuin ne sont pas envoyés par la poste. Les carnets de goshuin coûtent ¥2,500 (grand) ou ¥2,000 (motif floral, rouge ou vert). Le sanctuaire précise que le paiement se fait uniquement en espèces.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le site officiel indique environ 5 minutes à pied depuis chacune des gares de Sendagaya (ligne JR Sobu), de Kokuritsu-Kyogijo (ligne Toei Oedo) et de Kita-Sando (ligne Fukutoshin du Tokyo Metro). Il n'y a que 4 places de stationnement, réservées aux fidèles. Ceux qui assistent à une prière rituelle peuvent en réserver une en contactant le sanctuaire au préalable ; sinon, les transports en commun sont plus pratiques.
Q. Qu'est-ce que le Shogi-do (hall du shogi) ?
R. C'est un petit hall hexagonal dans l'enceinte que, selon le site officiel, le sanctuaire a fait construire en coopération avec la Fédération japonaise de shogi, située de l'autre côté de la rue. À l'intérieur, une grande pièce de shogi en zelkova de 1,2 mètre, offerte en 1986 par Yasuharu Oyama, 15e Meijin et alors président de la Fédération, repose sur un plateau de shogi en granit, avec la divinité Hachiman vénérée derrière. Le président de la Fédération et des joueurs professionnels assistent à la cérémonie de prière du Shogi-do, qui a lieu chaque année le 5 janvier.
Q. Peut-on gravir le tertre Fuji de Sendagaya ?
R. Selon le site officiel, on peut en principe le gravir à tout moment, mais il peut être fermé lors des cérémonies, des travaux de nettoyage ou d'élagage, et du Takigi Noh de mai. Il aurait été construit en 1789 et est un bien culturel folklorique matériel de la métropole de Tokyo (désigné le 12 mars 1981). Le 3 juin de chaque année, les prêtres et les fidèles le gravissent après la fête du sanctuaire Fuji Sengen.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires