Historia
Isasumi Shrine se alza junto al río Miya, en Aizumisato, Fukushima, y es venerado como el principal santuario guardián de la región de Aizu (Aizu Sochinju). Venera a cuatro deidades: Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto, Ohiko no Mikoto y Takenunakawawake no Mikoto, con Shiogama no Okami y Hachiman no Okami entronizados en los asientos laterales. Según la tradición, en el décimo año del emperador Sujin (hace unos 2.000 años), Ohiko y su hijo Takenunakawawake, enviados como dos de los Shido Shogun (los cuatro generales despachados en distintas direcciones), se encontraron en Aizu. Allí, en Amatsudake, celebraron ritos para Izanagi e Izanami y los entronizaron como deidades protectoras de la nación.
El Kojiki registra que los dos se encontraron en «Aizu» y que por eso el lugar pasó a llamarse Aizu, de modo que la fundación del santuario y el origen del nombre Aizu están entrelazados. La tradición dice que el santuario se trasladó a Takada-minamihara en 552 y a su emplazamiento actual en 560. Estaba clasificado como Myojin Taisha en el Engishiki, y era conocido en la antigüedad como el «Ni-no-miya (Segundo Santuario) de la provincia de Mutsu». En la era moderna fue un Kokuhei Chusha (santuario de rango medio apoyado por el Estado), y hoy es un Beppyo Jinja de la Asociación de Santuarios Sintoístas. El santuario se hace llamar ahora el «Ichinomiya de la provincia de Iwashiro», un título reconocido por la Asociación Nacional de Ichinomiya (tenga en cuenta que no es el ichinomiya de la provincia de Mutsu, donde su rango tradicional era el de ni-no-miya, o segundo santuario).
Puntos Destacados
Los edificios principales del santuario, incluidos el salón principal y el salón de culto, fueron destruidos por un incendio en octubre de 2008, por lo que ahora los ritos se celebran en un edificio provisional del santuario. La puerta de dos pisos (romon), construida en 1989, se salvó del incendio y sigue en pie, y es el rostro del recinto al final del camino de acceso. Junto a ella se alza el Usuzumi-zakura, contado entre los cinco cerezos famosos de Aizu, cuyas flores pasan del blanco al rosa. En el Festival de la Celebración de las Flores de primavera, se usan pasteles de arroz hechos con las flores en un banquete festivo.
El recinto cuenta también con una glicina designada Monumento Natural de la prefectura de Fukushima (conocida como la «Glicina del Dragón Volador», una enorme enredadera) y un ciprés que se dice que plantó el sumo sacerdote Tenkai. La sala del tesoro alberga el mikoshi lacado en bermellón y con adornos de bronce dorado del período Muromachi (Bien Cultural Importante nacional) y un par de komainu de madera, perros guardianes, que se cree que datan del período Nanbokucho (Bien Cultural Importante de la prefectura de Fukushima). En los terrenos exteriores del santuario se extiende el jardín de lirios Ayame-en, con más de 200 variedades de lirios japoneses y flores afines.
Consejos para la Visita
Dado que los edificios principales del santuario se están reconstruyendo, el sitio web oficial explica que el edificio provisional obliga a reducir, simplificar o suspender muchos festivales y eventos. En diciembre de 2024 se fundó una asociación de apoyo a la reconstrucción, con el objetivo de completar el salón principal, el salón de ofrendas y el salón de culto en 2030. Lo mejor es visitarlo sabiendo que se ve el santuario en plena reconstrucción.
Los goshuin se entregan de 9:00 a 16:00: ¥1,000 la versión habitual, y ¥500 cada una la versión en escritura de bloque, la versión de los Siete Dioses de la Fortuna de Aizu y la de cada santuario subsidiario. Cuando el sacerdote principal está ausente, se entrega un goshuin de papel escrito de antemano. La sala del tesoro abre de 9:00 a 16:00, con una entrada de ¥300 para adultos y ¥150 para 18 años o menos. Está prohibido fotografiar con drones en el recinto.
Para llegar, hay unos 25 minutos a pie desde la estación Aizu-Takada de la línea JR Tadami, o bien tome el autobús Aizu con destino Nagaino desde la estación JR Aizu-Wakamatsu hasta la parada Yokomachi y camine unos 3 minutos. En coche, son unos 15 minutos desde la salida Shinzuru Smart IC de la autopista Ban-etsu, y hay aparcamiento para 120 coches normales y 5 autobuses grandes.
Festivales Anuales
- Saitansai (1 de enero): Una ceremonia de Año Nuevo en la que se reza por la prosperidad nacional y el bienestar de los fieles.
- Gran Festival de Primavera y Festival de la Celebración de las Flores (29 de abril): Se ofrece la danza sagrada Daidai Kagura y se comparten pasteles de arroz hechos con pétalos del cerezo Usuzumi.
- Festival Sunayama (5 de mayo): Un rito en el que se reza para que Aizu nunca carezca de sal, celebrado como un ritual secreto transmitido dentro del santuario (no abierto al público).
- Festival Ayame (de mediados de junio a principios de julio): Los lirios de Ayame-en alcanzan su apogeo en los terrenos exteriores. El período del festival varía según el año; en 2026 se anunció del 13 al 30 de junio.
- Festival de la Plantación del Arroz (del 11 al 13 de julio, día principal el 12 de julio): Uno de los «tres grandes festivales de plantación de arroz» de Japón, junto con la plantación matutina de Ise Jingu y la plantación vespertina de Atsuta Jingu, designado Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante nacional en 2019 como el «Otaue-sai de Aizu». Entre sus puntos destacados están el Shishi-oi (la persecución del león), en el que los niños llevan máscaras de cabeza de león por el pueblo, una procesión de mikoshi y la plantación de arroz por parte de jóvenes (saotome) en Ota Shrine, que se realiza mientras se canta saibara. El 12 de julio se aplican restricciones de tráfico en los alrededores del santuario.
- Gran Festival Anual (del 14 al 16 de septiembre): El festival más importante del santuario, vinculado a su fundación, en el que se reza por una buena cosecha y por la paz del país.
- Niinamesai (23 de noviembre): El primer grano de la nueva cosecha se ofrece a las deidades en agradecimiento.
También se celebran festivales mensuales a las 10:00 los días 1 y 15, y una ceremonia diaria de ofrendas a las 7:00.
Comida y Turismo Cercano
- Ayame-en: Un jardín de lirios en los terrenos exteriores del santuario con más de 200 variedades de lirios japoneses y flores afines. Alcanza su apogeo de mediados de junio a principios de julio, y es un jardín circular con pabellones y estanques. Se informa de que la entrada es gratuita.
- Sala del tesoro de Isasumi Shrine: Alberga el mikoshi lacado en bermellón y con adornos de bronce dorado, Bien Cultural Importante designado a nivel nacional, y otros tesoros (de 9:00 a 16:00; adultos ¥300, 18 años o menos ¥150).
- Castillo de Tsuruga (Aizuwakamatsu): El emplazamiento del castillo que simboliza Aizuwakamatsu, una buena adición a un viaje que recorre la historia de Aizu junto con la visita a su principal santuario guardián.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Puedo obtener un goshuin en Isasumi Shrine?
- R. Sí, entre las 9:00 y las 16:00. El goshuin habitual cuesta ¥1,000; la versión en escritura de bloque, el goshuin de los Siete Dioses de la Fortuna de Aizu y el de cada santuario subsidiario cuestan ¥500. Cuando el sacerdote principal está ausente, se entrega en su lugar un goshuin de papel escrito de antemano. Los goshuin de los santuarios subsidiarios se entregan siempre en papel.
- P. ¿Todavía se puede ver el salón principal y el salón de culto?
- R. Los edificios principales del santuario, incluidos el salón principal y el salón de culto, fueron destruidos por un incendio en octubre de 2008, y ahora los ritos se celebran en un edificio provisional del santuario. La puerta de dos pisos (romon), construida en 1989, se salvó del incendio y sigue en pie. En diciembre de 2024 se fundó una asociación de apoyo a la reconstrucción, con el objetivo de completar el salón principal, el salón de ofrendas y el salón de culto en 2030.
- P. ¿Hay aparcamiento?
- R. Sí, hay aparcamiento para 120 coches normales y 5 autobuses grandes (el sitio web oficial no da información sobre tarifas). El 12 de julio, día del Festival de la Plantación del Arroz, se aplican restricciones de tráfico en los alrededores del santuario.
- P. ¿Cómo se llega en tren o en autobús?
- R. Hay unos 25 minutos a pie desde la estación Aizu-Takada de la línea JR Tadami. Desde la estación JR Aizu-Wakamatsu, tome el autobús Aizu con destino Nagaino y bájese en Yokomachi (unos 40 minutos); luego camine unos 3 minutos.
- P. ¿Cuándo se celebra el Festival de la Plantación del Arroz (Otaue-sai)?
- R. Se celebra del 11 al 13 de julio de cada año, y el 12 de julio es el día principal. Se cuenta como uno de los tres grandes festivales de plantación de arroz de Japón, junto con los de Ise Jingu y Atsuta Jingu, y fue designado Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante nacional el 28 de marzo de 2019 como el «Otaue-sai de Aizu».
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por el amor
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



