Histoire
Isasumi Shrine se dresse le long de la rivière Miya, à Aizumisato, dans la préfecture de Fukushima, et est vénéré comme le principal sanctuaire gardien de la région d’Aizu (Aizu Sochinju). Il vénère quatre divinités : Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto, Ohiko no Mikoto et Takenunakawawake no Mikoto, avec Shiogama no Okami et Hachiman no Okami vénérés dans les sièges latéraux. Selon la tradition, la 10e année de l’empereur Sujin (il y a environ 2 000 ans), Ohiko et son fils Takenunakawawake, envoyés comme deux des Shido Shogun (les quatre généraux dépêchés dans différentes directions), se rencontrèrent à Aizu. Là, sur l’Amatsudake, ils célébrèrent des rites pour Izanagi et Izanami et les vénérèrent comme divinités protectrices de la nation.
Le Kojiki rapporte que les deux hommes se rencontrèrent à « Aizu » et que le lieu fut donc appelé Aizu ; la fondation du sanctuaire et l’origine du nom Aizu sont ainsi liées. La tradition dit que le sanctuaire fut déplacé à Takada-minamihara en 552, puis sur son emplacement actuel en 560. Il fut classé Myojin Taisha dans l’Engishiki, et fut connu dans l’Antiquité comme le « Ni-no-miya (deuxième sanctuaire) de la province de Mutsu ». À l’époque moderne, ce fut un Kokuhei Chusha (sanctuaire de rang intermédiaire soutenu par l’État), et il est aujourd’hui un sanctuaire Beppyo de l’Association des sanctuaires shinto. Le sanctuaire se proclame désormais « Ichinomiya de la province d’Iwashiro », un titre reconnu par l’Association nationale des Ichinomiya (notons qu’il n’est pas l’ichinomiya de la province de Mutsu, où son rang traditionnel était celui de ni-no-miya, ou deuxième sanctuaire).
Points Forts
Les principaux bâtiments du sanctuaire, dont le hall principal et le hall de culte, ont été détruits par un incendie en octobre 2008 ; les rites sont donc désormais célébrés dans un bâtiment provisoire. La porte à étage (romon), construite en 1989, a échappé à l’incendie et existe toujours, formant le visage de l’enceinte au bout de l’allée d’accès. À côté se dresse l’Usuzumi-zakura, compté parmi les cinq cerisiers célèbres d’Aizu, dont les fleurs passent du blanc au rose. Lors de la fête printanière de la Célébration des fleurs, des gâteaux de riz préparés avec les fleurs sont utilisés pour un banquet festif.
L’enceinte abrite également une glycine classée monument naturel de la préfecture de Fukushima (connu sous le nom de « Glycine du Dragon Volant », une liane géante) et un cyprès (hinoki) que le grand moine Tenkai (Tenkai Daisojo) aurait planté de sa main. La salle des trésors abrite le mikoshi à laque vermillon et ornements en bronze doré de l’époque de Muromachi (bien culturel important national) et une paire de komainu (chiens gardiens) en bois que l’on pense datés de l’époque des Cours du Nord et du Sud (bien culturel important de la préfecture de Fukushima). Dans les jardins extérieurs du sanctuaire se trouve le jardin d’iris Ayame-en, avec plus de 200 variétés d’iris japonais et de fleurs apparentées.
Conseils de Visite
La reconstruction des principaux bâtiments du sanctuaire étant en cours, le site officiel explique que le bâtiment provisoire oblige à réduire, simplifier ou suspendre de nombreuses fêtes et manifestations. Une association de soutien à la reconstruction a été fondée en décembre 2024, avec pour objectif l’achèvement du hall principal, du hall des offrandes et du hall de culte d’ici 2030. Il est préférable de visiter en sachant que vous voyez le sanctuaire en pleine reconstruction.
Les goshuin sont disponibles de 9h00 à 16h00 : ¥1 000 pour le modèle standard, et ¥500 chacun pour la version en écriture régulière (kaisho), la version des Sept Dieux du Bonheur d’Aizu et chaque sanctuaire secondaire. Lorsque le grand prêtre est absent, un goshuin sur papier pré-écrit est remis. La salle des trésors est ouverte de 9h00 à 16h00, avec un droit d’entrée de ¥300 pour les adultes et ¥150 pour les 18 ans et moins. La photographie par drone est interdite dans l’enceinte.
Pour l’accès, il faut compter environ 25 minutes à pied depuis la station Aizu-Takada de la ligne JR Tadami, ou prendre le bus Aizu en direction de Nagaino depuis la gare JR d’Aizu-Wakamatsu jusqu’à l’arrêt Yokomachi, puis marcher environ 3 minutes. En voiture, il faut compter environ 15 minutes depuis l’échangeur intelligent de Shinzuru sur l’autoroute Ban-etsu, et un parking est disponible pour 120 voitures ordinaires et 5 autocars.
Fêtes Annuelles
- Saitansai (1er janvier) : Une cérémonie du Nouvel An pour prier pour la prospérité nationale et le bien-être des fidèles.
- Grande fête de printemps et Célébration des fleurs (29 avril) : La danse sacrée Daidai Kagura est offerte, et des gâteaux de riz préparés avec des pétales du cerisier Usuzumi sont partagés.
- Fête de Sunayama (5 mai) : Un rite pour prier afin qu’Aizu ne manque jamais de sel, accompli comme un rituel secret transmis au sein du sanctuaire (non ouvert au public).
- Fête des iris, Ayame (mi-juin au début de juillet) : Les iris d’Ayame-en atteignent leur apogée dans les jardins extérieurs. La période de la fête varie selon les années ; en 2026, elle avait été annoncée du 13 au 30 juin.
- Fête de la plantation du riz (du 11 au 13 juillet, jour principal le 12 juillet) : L’une des « trois grandes fêtes de plantation du riz » du Japon, avec la plantation du matin d’Ise Jingu et celle du soir d’Atsuta Jingu, désignée bien culturel folklorique immatériel important national en 2019 sous le nom d’« Otaue-sai d’Aizu ». Parmi les temps forts figurent le Shishi-oi (la poursuite du lion), où des enfants portent des masques de lion à travers la ville, une procession de mikoshi, et la plantation du riz par de jeunes femmes (saotome) à Ota Shrine, accomplie au chant de saibara. Des restrictions de circulation s’appliquent autour du sanctuaire le 12 juillet.
- Grande fête annuelle (du 14 au 16 septembre) : La fête la plus importante du sanctuaire, liée à sa fondation, pour prier pour une bonne récolte et la paix dans le pays.
- Niinamesai (23 novembre) : Le premier grain de la nouvelle récolte est offert aux divinités en remerciement.
Des fêtes mensuelles ont aussi lieu à 10h00 le 1er et le 15 de chaque mois, et une cérémonie quotidienne d’offrandes est célébrée à 7h00.
Restauration et Visites à Proximité
- Ayame-en : Un jardin d’iris dans les jardins extérieurs du sanctuaire, avec plus de 200 variétés d’iris japonais et de fleurs apparentées. Il est à son apogée de la mi-juin au début de juillet, et c’est un jardin de promenade avec des pavillons et des étangs. L’entrée serait gratuite.
- Salle des trésors d’Isasumi Shrine : Abrite le mikoshi à laque vermillon et ornements en bronze doré, bien culturel important désigné au niveau national, ainsi que d’autres trésors (9h00–16h00 ; adultes ¥300, 18 ans et moins ¥150).
- Château de Tsurugajo (Aizuwakamatsu) : Le site du château qui symbolise Aizuwakamatsu, un bon complément à un voyage retraçant l’histoire d’Aizu en plus de la visite de son principal sanctuaire gardien.
Questions Fréquentes
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Isasumi Shrine ?
- R. Oui, entre 9h00 et 16h00. Le goshuin standard coûte ¥1 000 ; la version en écriture régulière (kaisho), le goshuin des Sept Dieux du Bonheur d'Aizu et chaque goshuin de sanctuaire secondaire coûtent ¥500. Lorsque le grand prêtre est absent, un goshuin sur papier pré-écrit est remis à la place. Les goshuin des sanctuaires secondaires sont toujours remis sur papier.
- Q. Peut-on encore voir le hall principal et le hall de culte ?
- R. Les principaux bâtiments du sanctuaire, dont le hall principal et le hall de culte, ont été détruits par un incendie en octobre 2008, et les rites sont désormais célébrés dans un bâtiment provisoire. La porte à étage (romon), construite en 1989, a échappé à l'incendie et existe toujours. Une association de soutien à la reconstruction a été fondée en décembre 2024, avec pour objectif l'achèvement du hall principal, du hall des offrandes et du hall de culte d'ici 2030.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Oui, il y a un parking pour 120 voitures ordinaires et 5 autocars (le site officiel n'indique aucun tarif). Le 12 juillet, jour de la Fête de la plantation du riz, des restrictions de circulation s'appliquent autour du sanctuaire.
- Q. Comment s'y rendre en train ou en bus ?
- R. Il faut compter environ 25 minutes à pied depuis la station Aizu-Takada de la ligne JR Tadami. Depuis la gare JR d'Aizu-Wakamatsu, prenez le bus Aizu en direction de Nagaino et descendez à Yokomachi (environ 40 minutes), puis marchez environ 3 minutes.
- Q. Quand a lieu la Fête de la plantation du riz (Otaue-sai) ?
- R. Elle se tient chaque année du 11 au 13 juillet, le 12 étant le jour principal. Elle est comptée parmi les trois grandes fêtes de plantation du riz du Japon, avec celles d'Ise Jingu et d'Atsuta Jingu, et a été désignée bien culturel folklorique immatériel important national le 28 mars 2019 sous le nom d'« Otaue-sai d'Aizu ».
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



