神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Kinkasan Koganeyama Shrine

Kinkasan Koganeyama Shrine

Kinkasan Koganeyama-jinja, Miyagi, Ishinomaki

Foto: ブルーノ・プラス / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

El santuario Kinkasan Koganeyama se alza en Kinkasan, una isla frente a la península de Oshika, en Ishinomaki, Miyagi. El sitio oficial no da una lectura del nombre. La lectura usada aquí, «Kinkasan Koganeyama-jinja», sigue a la Wikipedia en japonés, que da «Koganeyama-jinja» para el santuario Koganeyama y «Kinkasan-jinja» como su nombre común. El sitio oficial nombra a Kanayamahiko-no-kami y Kanayamahime-no-kami como las deidades veneradas, descritas como dioses del metal y del oro.

Según la historia oficial, hace unos 1.270 años, en 749 (Tenpyo 21), bajo el emperador Shomu, Kudara no Konikishi Kyofuku, gobernador de la provincia de Mutsu, ofreció oro a la corte. El emperador, que necesitaba oro para construir el Gran Buda, se alegró enormemente y se dice que cambió el nombre de la era a Tenpyo-shoho. Se conoce como la primera producción de oro de Japón y, para celebrarla, «en el segundo año» Ojika no Muraji Miyamaro y otros presentaron una petición al gobernador y veneraron a las dos deidades en Kinkasan, lo que dio origen a este santuario (la Wikipedia en japonés da «según la tradición, Tenpyo-shoho 2 (750)»).

En la época del sincretismo sintoísta-budista, la isla veneraba a Benzaiten como deidad guardiana, el templo Kinkasan Daikinji hacía de administrador y se prohibía la entrada a las mujeres. El sitio oficial dice que prosperó con las donaciones de personajes como Fujiwara no Hidehira de Hiraizumi y Kasai Kiyoshige, señor del castillo de Ishinomaki, y que se la contaba entre los «tres grandes lugares sagrados del lejano noreste» junto con Dewa Sanzan y Osorezan, así como entre los cinco grandes lugares de Benzaiten de Japón junto con Enoshima, Itsukushima, Chikubushima y Tenkawa. Más tarde gozó de la devoción de la familia Date, empezando por Date Masamune. Con la orden de separación del sintoísmo y el budismo de 1869 (Meiji 2) volvió a ser el santuario sintoísta Koganeyama, y se levantó la prohibición a las mujeres. En el santuario interior de la cima, el santuario Owadatsumi, se veneran Owadatsumi-no-kami e Ichikishimahime-no-kami (cuyo nombre budista es Benzaiten), entre otras.

Además, el santuario fue presentado como el destino final de un programa de viajes de TV Tokyo emitido el 29 de junio de 2024 (según la página oficial del programa).

Puntos Destacados

Según el sitio oficial, Kinkasan es una isla de 26 km de perímetro y 445 m de altitud, y el santuario es lo único que hay en ella. El Q&A oficial explica que los edificios del santuario, incluidos el salón principal y el salón de oración, datan de la era Meiji y no sufrieron ningún daño por el Gran Terremoto del Este de Japón. El plano del recinto enumera la puerta Zuijinmon, el torii de piedra, el salón Ohiroma, estatuas de Ebisu y Daikoku, el santuario Isuzu (una rama del Ise Jingu, según el sitio oficial), el santuario Kanagui, el santuario Hama, un monumento a los Ocho Reyes Dragón y un campanario. También está Kinkasan Zeniarai Benzaiten, donde se dice que lavar monedas en el agua de manantial hace aumentar el dinero.

El sitio oficial dice que el gran rito de fuego goma se remonta a la práctica de los ascetas de principios del período Heian y que, tras la separación del sintoísmo y el budismo, su fuego sagrado se ha mantenido encendido durante unos mil años (relato del propio santuario). También registra que, cuando llegaron los Barcos Negros en 1853, el abad de Daikinji de entonces, por orden del señor del dominio de Sendai, realizó una oración goma por la partida de los barcos de Perry.

Según el Q&A oficial, la isla tiene unos 450 ciervos (entre 300 y 700 según el año) y unos 250 monos, y a los ciervos se les llama «shinroku» como mensajeros de los dioses. El albergue Sanshuden (Horyuden) admite huéspedes para pasar la noche, y el sitio oficial dice que desde sus baños se ve la península de Oshika y el estrecho.

Consejos para la Visita

A Kinkasan se llega en barco. Según la página oficial «Información de acceso» (sin fecha), un barco mediano sale del puerto de Ayukawa los domingos por 3.000 yenes ida y vuelta (unos 20 minutos), y del puerto de Onagawa los domingos y festivos por 5.000 yenes ida y vuelta, con lanchas motoras disponibles con reserva previa. Los servicios pueden cambiar, así que consulte de antemano con la Cooperativa de Transporte de Kinkasan (0225-44-1850) o con las compañías navieras. Desde la estación de Ishinomaki, un autobús de Miyako Kotsu tarda unas 1 h 30 min hasta el puerto de Ayukawa (1.440 yenes por trayecto para adultos). En cuanto al barco de Onagawa, la página en japonés da la duración como 45 minutos y la versión en inglés de la misma página da 35, así que el sitio oficial es incoherente.

Un aviso oficial del 9 de julio de 2026 dice que el servicio de traslado del embarcadero al santuario quedó suspendido por una avería y que no hay perspectivas de reanudación. Cuente con caminar desde el puerto hasta el recinto, con calzado cómodo. El Q&A oficial sigue mencionando el servicio de traslado, así que consulte con el santuario la información más reciente.

El sitio oficial no indica el horario de la oración libre. El gran rito de fuego goma se celebra cada hora a partir de las 9:30 (aviso del 12 de noviembre de 2025), con ofrendas desde 5.000 yenes para particulares. Los goshuin, según ese aviso, se entregan por ahora solo en hojas escritas de antemano, y el aviso del 9 de julio de 2026 indica un goshuin exclusivo de verano de diseño kiriko a 1.500 yenes, en cantidad limitada y sin envío por correo. Consulte con el santuario la situación actual en noviembre. Entre los amuletos hay muchos de suerte financiera y buena fortuna, y existe un cuaderno de goshuin de tres años consecutivos (2.500 yenes, con la tarifa de goshuin de 500 yenes aparte, disponible solo para quienes acudieron a la isla y recibieron una oración), basado en el dicho «si visitas tres años seguidos, nunca te faltará el dinero».

Festivales Anuales

Lo siguiente procede del calendario oficial de festivales de 2026 (Reiwa 8). El calendario de 2027 no se ha confirmado, así que consulte el sitio oficial para la información más reciente.

  • Saitan-sai (1 de enero): Una ceremonia a medianoche para dar la bienvenida al nuevo año.
  • Gran Festival Hatsumi (mayo): En 2026, el festival de la víspera es el 6 de mayo, el festival principal el 7 de mayo y la procesión del santuario portátil el 10 de mayo. El sitio oficial lo llama el rito más importante del santuario, celebrado el primer día de la Serpiente de mayo cada año porque el mensajero de Benzaiten es la serpiente.
  • Festival Ryujin (26 de julio): Se ofrece una danza del dragón (serpiente).
  • Gran festival anual (25 de septiembre): Un festival que conmemora la veneración de Kanayamahiko-no-kami y Kanayamahime-no-kami.
  • Rito sagrado del corte de astas de los ciervos (4 de octubre): Un rito en el que se cortan las astas de unos 10 ciervos machos (ya celebrado en 2026).
  • Festival Ebisu (12 de octubre): Una ceremonia que se celebra ante la estatua de Ebisu (ya celebrado en 2026).
  • Niiname-sai (23 de noviembre): En 2026, en el día festivo del 23 de noviembre, a partir del mediodía.
  • Gran purificación y ceremonia de Nochevieja (31 de diciembre): A partir de las 17:00. Según el sitio oficial, quienes pasan la noche también pueden asistir al Saitan-sai del día de Año Nuevo y al primer gran rito goma del año.

Comida y Turismo Cercano

  • Puerto de Ayukawa: Uno de los puertos de los que salen los barcos a Kinkasan. Según el sitio oficial, es la última parada del autobús de Miyako Kotsu desde la estación de Ishinomaki, y el barco tarda unos 20 minutos.
  • Puerto de Onagawa: El otro puerto de embarque. Según el sitio oficial, está a unos 10 minutos a pie de la estación de JR Onagawa, y se pide a los visitantes que tengan cuidado al pasar junto a las obras.
  • Estación de JR Ishinomaki: La terminal de la línea Senseki desde la estación de Sendai y el punto de transbordo para el autobús a Ayukawa y la línea Ishinomaki de JR a Onagawa (según la guía de acceso oficial).

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y de las oraciones?
R. El sitio oficial no indica el horario de la oración libre en el salón de oración. Indica que el gran rito de fuego goma se celebra todos los días a partir de las 9:30, cada hora. Según el aviso oficial del 12 de noviembre de 2025, la primera oración de las 7:30 es solo para quienes pasaron la noche anterior en el santuario, y los horarios pueden cambiar o algunas sesiones pueden no celebrarse por ceremonias. La ofrenda para las oraciones parte de 5.000 yenes para particulares (sitio oficial).
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en el santuario Kinkasan Koganeyama?
R. Sí. Pero el sitio oficial no indica horario para los goshuin y no se pudo confirmar una tarifa independiente para el goshuin ordinario (la entrada del cuaderno de goshuin de tres años consecutivos indica una tarifa de goshuin de 500 yenes aparte). Según el aviso oficial del 12 de noviembre de 2025, por ahora los goshuin se entregan solo en hojas escritas de antemano. Un aviso del 9 de julio de 2026 dice que los goshuin de temporada comenzaron esta primavera y que, desde julio, se reparte uno exclusivo de verano (diseño kiriko) a 1.500 yenes, en cantidad limitada y sin envío por correo. Consulte con el santuario antes de ir, ya que no se indica la disponibilidad actual en noviembre.
P. ¿Cómo se llega a Kinkasan?
R. Es una isla, así que se va en barco. Según la página «Información de acceso» del sitio oficial, un barco mediano (70 plazas) sale del puerto de Ayukawa todos los domingos, por 3.000 yenes ida y vuelta y unos 20 minutos. Desde el puerto de Onagawa, un barco mediano (62 plazas) opera los domingos y festivos, con salida de Onagawa a las 11:00 y de Kinkasan a las 13:30, por 5.000 yenes ida y vuelta. Otros días hay lanchas motoras con reserva previa. La página no lleva fecha y los servicios pueden cambiar, así que consulte de antemano con la Cooperativa de Transporte de Kinkasan (0225-44-1850) o con las compañías navieras.
P. ¿Hay aparcamiento y cómo se va del puerto al santuario?
R. El sitio oficial no indica aparcamiento en la isla y dice que es difícil llevar un coche particular a Kinkasan. La guía en inglés del sitio oficial dice que se puede aparcar cerca de los embarcaderos de los puertos de Ayukawa y Onagawa. Según un aviso oficial del 9 de julio de 2026, el servicio de traslado del santuario desde el embarcadero hasta el santuario quedó suspendido por una avería del vehículo, sin fecha de reanudación, por lo que los visitantes caminan desde el puerto hasta el santuario.
P. ¿Cuándo es el rito del corte de astas de los ciervos?
R. En el calendario oficial de festivales de 2026 (Reiwa 8), el rito sagrado del corte de astas de los ciervos (Shinroku Tsunokiri Gyoji-sai) es el domingo 4 de octubre, de 11:00 a 14:30. Se cortan las astas de unos 10 ciervos machos que viven en torno al recinto, y el sitio oficial lo describe como un rito poco común que en Japón solo se celebra en Kinkasan y en Nara. El de 2026 ya se celebró. Consulte el calendario de festivales del sitio oficial para las fechas de 2027 y posteriores.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados