神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Kinomiya Shrine (Kinomiya Jinja)

Kinomiya Shrine (Kinomiya Jinja)

Kinomiya-jinja, Shizuoka, Atami

Foto: Batholith / Public domain

Fotos

Historia

Kinomiya Shrine se alza en Nishiyama-cho, en Atami. Desde hace mucho tiempo se le llama «Kinomiya Daimyojin» y se le venera como guardián de las tierras de Atami y como deidad de la buena fortuna y de las bendiciones de bienvenida. Según el sitio web del santuario, hoy se considera el santuario principal (sosha) de los 44 santuarios «Kinomiya» de todo Japón, y se dice que el general de principios del período Heian Sakanoue no Tamuramaro rezó aquí por la victoria y consagró espíritus divididos en diversas regiones.

La tradición del santuario cuenta que el día 15 del sexto mes de 710 (Wado 3), un pescador de la bahía de Atami encontró una figura de madera en su red. Apareció un niño que dijo: «Soy Itakeru no Mikoto. Venérame en el hueco de siete alcanforeros donde no se oye el sonido de las olas, y protegeré a los aldeanos y a todos los que vengan aquí». Los aldeanos buscaron y encontraron el emplazamiento actual, en Nishiyama. Las tres deidades veneradas son Yamato Takeru no Mikoto (deidad del valor marcial y la determinación), Itakeru no Mikoto (deidad de los árboles y la conservación de la naturaleza) y Onamochi no Mikoto (deidad de la prosperidad en los negocios y la fortaleza física). Como Itakeru no Mikoto prometió proteger a la gente del lugar y a los viajeros que llegaran a la zona, muchos visitantes de Izu se detienen aquí a rezar.

Puntos Destacados

La principal atracción es el gran alcanforero sagrado (Okusu), que se alza en la parte trasera izquierda del salón principal. Es un Monumento Natural designado a nivel nacional; el sitio web del santuario lo describe con más de 2000 años (y en otro lugar con 2100 años o más) y un tronco de unos 24 metros de circunferencia, y un estudio del Ministerio de Medio Ambiente de 1992 lo clasificó como el segundo árbol más grande de Japón. Se dice que en la antigüedad el árbol fue un «himorogi» en el que se invitaba al espíritu de la deidad. Se dice que dar una vuelta al tronco alarga la vida un año, y que dar una vuelta guardando para uno mismo un deseo hace que se cumpla. Sus hojas permanecen verdes todo el año y sigue creciendo, por lo que se le considera un símbolo de eterna juventud, longevidad y buena salud. Una tradición local de la era Kaei (finales del período Edo) cuenta que, cuando cinco de los siete alcanforeros del recinto habían sido talados y los leñadores intentaron serrar el gran árbol restante, apareció un anciano de pelo blanco, la sierra se partió en dos y el anciano desapareció, por lo que se canceló la tala.

A lo largo del camino de acceso se alza el «Segundo Gran Alcanforero», cuyo tronco quedó casi hueco por un rayo y que aun así conserva un follaje exuberante y verde. El recinto está rodeado de vegetación y agua. Entre los santuarios auxiliares se cuentan el santuario Kinomiya Inari (traído de Fushimi Inari Taisha, en Kioto), Kinomiya Benzaiten (con una estatua de Takamura Koun, que se abre al público una vez al año, el 23 de noviembre, con motivo del Benten Matsuri) y el santuario Mitsumine, junto con siete santuarios pequeños reconstruidos en 2022.

Por la noche, el «Proyecto Kodama» ilumina el recinto con unas 160 luces que representan a los espíritus (kodama) que habitan en las plantas del bosque, normalmente de 17:00 a 23:00.

Consejos para la Visita

El santuario está abierto de 9:00 a 17:00, y las ceremonias de oración se reciben hasta las 16:30. El gran alcanforero está detrás del salón principal, a la izquierda, por lo que lo más sencillo es rezar primero en el salón de culto y después ir a ver el árbol. El mostrador de amuletos y goshuin está dentro del salón Sanshuden, donde se emiten los goshuin (desde ¥500; esto no figura en el sitio web oficial, así que confirme el importe y los tipos en el lugar). Según las guías para visitantes, se ofrecen tres goshuin: Kinomiya Shrine, Kinomiya Benzaiten y el santuario Yumae. El Amuleto del Buen Matrimonio (¥1.000) se basa en la explicación del santuario de que Onamochi no Mikoto es venerado como deidad de las relaciones, y se dice que atrae buenas conexiones cuando se sujeta a un teléfono u objeto similar. También hay un ema de madera de alcanforero, el «Okusu Ema» (¥1.000).

Está a solo unos 5 minutos a pie (unos 400 m) de la estación de Kinomiya, en la línea JR Ito. Desde la estación JR de Atami son unos 18 minutos a pie o unos 20 minutos en autobús (tome el autobús con destino Jukkoku Pass o el Nishiyama Junkan y bájese en «Kinomiya Jinja»). El aparcamiento es de pago desde el 1 de diciembre de 2022 y las plazas son limitadas, por lo que, cuando hay mucha afluencia, el santuario pide a los visitantes que utilicen el aparcamiento municipal de la estación de Kinomiya o el transporte público. No hemos podido confirmar las tarifas del aparcamiento, así que consúltelas de antemano.

Festivales Anuales

  • Reitaisai / Kogashi Matsuri (14–16 de julio): El mayor festival del santuario. Comienza con el festival de víspera el día 14, seguido del festival principal y la procesión del mikoshi principal el día 15, y de la procesión de las deidades y su regreso el día 16. Lleva el nombre de la cebada tostada (mugi-kogashi) que se ofrece a la deidad, y en él más de 30 carrozas y más de 30 mikoshi desfilan por Atami. También se ofrecen la danza Kashima, designada Bien Cultural Folclórico Inmaterial de la prefectura de Shizuoka, así como el Miko Kagura y el Urayasu no Mai. El día 16, el ornamentado santuario portátil que lleva a las deidades es cargado por hombres de 42 años.
  • Primera visita del año (enero): Unos 100.000 visitantes acuden el día de Año Nuevo cada año.
  • Setsubun Matsuri (3 de febrero): Se preparan más de 5.000 premios de la suerte, y quienes han nacido en el signo del zodiaco del año lanzan las judías.
  • Okusu Matsuri (5 de mayo): Se celebra cuando el gran alcanforero echa hojas nuevas, con una danza de miko, el «Okusu no Mai», y percusión de taiko.
  • Festival de Gagaku y de Contemplación de la Luna de Mediados de Otoño (finales de septiembre o principios de octubre): Tras el ritual, se ofrecen música y danza de la corte (entrada gratuita).
  • Festival de Acción de Gracias por la Cosecha (23 de noviembre): Incluye una venta de verduras y estofado de jabalí gratuito. Ese mismo día es el Benten Matsuri, cuando se abre al público Kinomiya Benzaiten.
  • Gran Purificación de Fin de Año y Quema de Talismanes Antiguos (31 de diciembre): La quema de talismanes y amuletos antiguos comienza a las 23:00.

Comida y Turismo Cercano

  • Saryo “Hoko” y las demás casas de té del recinto: Además de «Hoko», anexo al salón Sanshuden, están «Saryo Goshiki no Mori», junto al gran alcanforero, «Torii no Musubiba», junto al torii, y «Kuriya Kusu no Ka», en la azotea del Sanshuden. Entre lo que ofrecen hay helado blando de cebada tostada, sopa dulce de judías rojas con cebada tostada y matcha con dulces japoneses (consulte el sitio web oficial para ver los menús y los horarios).
  • Raifuku Sweets: Dulces de recuerdo que vende el santuario, entre ellos productos de cebada tostada como «Kogashi-maru» y «Mugi-kogashi Rakugan» y el «Okusu Roll» (figuran en el sitio web del santuario; los productos y los precios pueden cambiar).
  • Atami Plum Garden: Un jardín que se dice que está a unos 12 minutos a pie de la estación de Kinomiya, conocido por su festival de los ciruelos, que suele celebrarse de enero a marzo, y su festival de los arces en otoño (previsto del 14 de noviembre al 6 de diciembre en 2026).

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y hay que pagar entrada?
R. El santuario está abierto de 9:00 a 17:00, y las ceremonias de oración se reciben hasta las 16:30. La iluminación alrededor del gran alcanforero normalmente es de 17:00 a 23:00. No hemos podido confirmar en el sitio web oficial si se cobra entrada, así que consúltelo en el lugar o en el sitio web oficial.
P. ¿Qué es el gran alcanforero de Kinomiya Shrine?
R. El gran alcanforero sagrado (Okusu) es un Monumento Natural designado a nivel nacional. Según el sitio web del santuario, tiene más de 2000 años y un tronco de unos 24 metros de circunferencia, y un estudio del Ministerio de Medio Ambiente de 1992 lo clasificó como el segundo árbol más grande de Japón. Se dice que dar una vuelta al tronco alarga la vida un año, y que dar una vuelta guardando en silencio un deseo hace que se cumpla.
P. ¿Puedo obtener un goshuin en Kinomiya Shrine?
R. Sí, en el mostrador de recepción del salón Sanshuden, de 9:00 a 17:00. El precio figura como desde ¥500, pero no consta en el sitio web oficial y procede de guías para visitantes, y las ediciones limitadas pueden costar más, así que confírmelo en el lugar.
P. ¿Hay aparcamiento?
R. Hay aparcamiento, pero es de pago desde el 1 de diciembre de 2022 y las plazas son limitadas. Cuando hay mucha afluencia, se pide a los visitantes que utilicen el aparcamiento municipal de la estación de Kinomiya o el transporte público.
P. ¿Cuándo se celebra el Kogashi Matsuri (Reitaisai)?
R. Cada año del 14 al 16 de julio. El día 14 es el festival de víspera, el 15 es el festival principal con la procesión del mikoshi principal, y el 16 incluye la procesión de las deidades; más de 30 carrozas y más de 30 mikoshi desfilan por Atami. También se llama Kogashi Matsuri por la cebada tostada (mugi-kogashi) que se ofrece a la deidad.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados