神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Makata Jinja (Kaburagi, Sakura)

Makata Jinja (Kaburagi, Sakura)

Makata-jinja, Chiba, Sakura

Foto: Higa4 / CC0

Fotos

Historia

Makata Jinja (Kaburagi, Sakura) es el antiguo santuario guardián principal del dominio de Sakura, en Kaburagi-cho, Sakura, Chiba. Los vecinos lo llaman «Makata-sama». El sitio oficial nombra como deidad venerada a Wakamusubi no Mikoto (escrito Wakumusuhi no Kami en el Kojiki). Se le describe como la deidad progenitora de Toyouke-hime, que es venerada en el Santuario Exterior de Ise, y como un dios que vela por el crecimiento y el desarrollo de las personas, de todas las cosas y de los negocios.

Varios santuarios sin relación entre sí comparten el nombre Makata Jinja. El sitio oficial cuenta 11 en Sakura, 2 en Shisui, 2 en Narita, 2 en Tomisato y 1 en Yachiyo, todos en la zona que va del este al sur del lago Inba. Esta página trata del que está en Kaburagi-cho, en la antigua ciudad castillo de Sakura.

El sitio oficial dice que se afirma que la entronización se remonta a los albores de la región de Sakura y que su fecha no es segura. Dice también que el nombre «Makata Jinja» aparece en el Engishiki del período Heian, en la sección de la provincia de Shimosa. En cambio, la entrada de Cultural Heritage Online, del Gobierno de Japón, dice que la fecha de fundación es desconocida, que el Makata Jinja de 台方, en Narita, es el vinculado al pequeño santuario recogido en el Engishiki, y que se dice que este santuario de Kaburagi fue entronizado a partir del Makata Jinja de Funagata, que hace de santuario interior. Sobre el origen del nombre, el sitio oficial da una tradición oral según la cual era un santuario atendido por el clan Ō, que ocupaba el cargo de gobernador provincial de Inba; esta es la tradición del propio santuario.

Cuando Doi Toshikatsu construyó el castillo de Sakura al oeste del santuario en el período Edo, este fue venerado por los sucesivos señores y vasallos como guardián del emplazamiento del castillo y santuario guardián principal del dominio, con reconstrucciones repetidas y ofrendas de espejos y ema. El salón principal actual fue reconstruido en 1843 (Tenpo 14) por el señor del dominio Hotta Masayoshi (entonces Masaatsu). En 2003 (Heisei 15) se llevó a cabo una gran renovación con el apoyo de los feligreses, seguida de un rito para devolver la deidad al salón.

Puntos Destacados

El salón principal es una estructura nagare-zukuri de tres vanos con tejado de cobre, construida en 1843, a finales del período Edo. Como «Salón principal del Kaburagi Makata Shrine con dos tablillas de viga maestra», fue designado bien cultural tangible de la ciudad de Sakura el 16 de agosto de 2018. La ciudad de Sakura lo describe como un edificio que muestra con claridad las formas y los métodos de finales del período Edo y que es valioso para entender la cultura arquitectónica de Sakura.

La página de tesoros del sitio oficial enumera la armadura «Murasaki-susogo dōmaru» (bien cultural designado de la prefectura de Chiba), que perteneció a un señor del dominio Hotta (escrito 堀田正愛 en la fuente), y la linterna colgante de metal fundido (bien cultural designado de la ciudad de Sakura) ofrecida en 1935 por el metalista Katori Hotsuma. Se dice que Hotsuma vivió en el santuario desde la infancia hasta que se marchó a Tokio a los 17 años, y el recinto está designado sitio histórico de la ciudad de Sakura como «el lugar donde creció Katori Hotsuma». Según el sitio oficial, el santuario conserva también el ema «Fujito no Watashi» (bien cultural designado de la ciudad de Sakura) y otros tesoros.

El recinto está rodeado de árboles viejos, entre ellos un gran ginkgo que, según el sitio oficial, tiene más de 800 años. Los santuarios auxiliares son Mitsumine Shrine (que venera a Izanagi e Izanami, y que el sitio oficial describe como el Fukurokuju de los Siete Dioses de la Suerte de Sakura), Inari Shrine (Toyouke-hime) y el santuario menor Hoso Jinja (Sukunabikona, conocido por su estatua «acaricia a Ebisu»). Un aviso de 2024 del sitio oficial dice que se estaba construyendo una nueva oficina del santuario y almacén de mikoshi, con la exposición permanente del gran mikoshi y de armaduras prevista una vez terminada. Consulte el sitio oficial para conocer el estado actual.

Consejos para la Visita

La atención en la oficina del santuario es de 9:00 a 17:00 (sitio oficial). Las oraciones rituales se celebran cada 30 minutos de 9:30 a 15:30 (cerrado de 12:00 a 13:00), se aconseja reservar por teléfono y la ofrenda parte de 5.000 yenes. El sitio oficial enumera oraciones por un parto seguro, el Shichi-Go-San, las primeras visitas de un recién nacido, la protección contra la desgracia y la purificación de automóviles, entre otras. En cuanto a las bendiciones, cita el éxito en el amor, el parto seguro y la crianza de los hijos, la salud y el desarrollo de los negocios.

Para el goshuin, los avisos oficiales anuncian goshuin para los días Inu-no-Hi y goshuin ligados al festival de otoño. El precio y el horario del goshuin habitual no se indican por separado en el sitio oficial. Las ediciones limitadas cambian según la temporada, así que evite llegar tarde.

El sitio oficial indica unos 15 minutos a pie desde la estación Sakura de JR o desde la estación Keisei Sakura, y unos 10 minutos en coche desde el IC Sakura o el IC Yotsukaido. También da la dirección como la entrada del Parque del Castillo de Sakura. El sitio oficial no menciona el aparcamiento; el sitio de turismo de Chiba indica unas 20 plazas gratuitas para coches y ninguna para autobuses grandes.

Festivales Anuales

  • Kitansai y visita de Año Nuevo (desde el 1 de enero): El sitio oficial dice que unas 60.000 personas lo visitan en los tres primeros días del año. El sitio de turismo de Chiba dice que unas 70.000, así que las cifras difieren según la fuente.
  • Setsubun-sai (3 de febrero): Se realiza un rito de tañido de cuerda de arco (meigen no gi) para ahuyentar la desgracia del año. El sitio oficial dice que el lanzamiento de judías se divide en distintos lugares por la seguridad de los niños.
  • Kaki Kamiso-sai (1 de mayo): Un ritual de «cambio de ropa» de la deidad (sitio oficial).
  • Festival anual (14–16 de octubre; procesión y otros actos el segundo viernes, sábado y domingo de octubre): Conocido como el Festival de Otoño de Sakura. El gran mikoshi (viga de base de 5 shaku, unos 1,51 m, bien cultural designado de la ciudad de Sakura), descrito como uno de los más grandes de los usados en la prefectura de Chiba, es llevado por jóvenes feligreses con túnicas blancas tradicionales. De los barrios se sacan carrozas y puestos de sake (omikisho) (sitio oficial). En 2026 el sitio de turismo de Chiba lo indica del 9 al 11 de octubre.
  • Kamiso-sai de invierno (1 de noviembre) y Niiname-sai (23 de noviembre): Figuran en la lista de principales ritos anuales del sitio oficial.
  • Joya-sai y Oharae (31 de diciembre): Figuran en la misma lista. Los ritos mensuales (tsukinami-sai) se celebran el día 1 de cada mes.

Las fechas de los festivales cambian de un año a otro, así que consulte la «Guía de Festivales» del sitio oficial para obtener la información más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Parque del Castillo de Sakura: El parque en el emplazamiento del castillo de Sakura, a cuya entrada el sitio oficial sitúa el santuario. Fácil de combinar con la visita.
  • Antigua Residencia Hotta: Un conjunto de edificios en el mismo Kaburagi-cho, recogido en el inventario de la prefectura de Chiba como bien cultural tangible designado a nivel nacional (edificios, designado en 2006). El cercano Antiguo Jardín Hotta Masatomo, en el mismo barrio, es un lugar de belleza paisajística designado a nivel nacional (2015). Consulte los días y horarios de apertura con antelación.
  • Museo Nacional de Historia de Japón: Un museo dentro del recinto del castillo de Sakura (en el emplazamiento del Ninomaru). Un buen colofón para un paseo por la ciudad castillo.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y hay que reservar las oraciones rituales?
R. El sitio oficial indica un horario de atención de 9:00 a 17:00 (no se indica el horario de apertura del recinto). Las oraciones rituales se celebran de 9:30 a 15:30 cada 30 minutos, con cierre de 12:00 a 13:00, y la ofrenda parte de 5.000 yenes. El sitio oficial aconseja reservar por teléfono (043-484-0392).
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Makata Jinja?
R. Sí. Los avisos del sitio oficial anuncian goshuin para el Inu-no-Hi (Día del Perro) y goshuin ligados al festival de otoño. El precio y el horario del goshuin habitual no se indican por separado en el sitio oficial, así que tome como referencia el horario de atención de la oficina del santuario (9:00–17:00) y llegue temprano. Los goshuin de edición limitada cambian según la temporada, así que consulte el sitio oficial antes de ir.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial indica unos 15 minutos a pie desde la estación Sakura de JR o desde la estación Keisei Sakura, o unos 10 minutos en coche desde el IC Sakura o el IC Yotsukaido. La dirección oficial se describe también como «entrada del Parque del Castillo de Sakura». El sitio oficial no menciona el aparcamiento; el sitio oficial de turismo de Chiba (Chiba Kanko Navi) indica unas 20 plazas gratuitas para coches y ninguna para autobuses grandes. En los días de festival, la página de actos de Chiba Kanko Navi recomienda el transporte público porque los alrededores se congestionan.
P. ¿Se pueden recibir aquí oraciones por un parto seguro o por el Shichi-Go-San?
R. Sí. El sitio oficial enumera oraciones por un parto seguro, el Shichi-Go-San, las primeras visitas de un recién nacido (hatsumiyamairi), la protección contra la desgracia y más. En su aviso de 2026, la oración por un parto seguro incluye un talismán del santuario, un amuleto de parto seguro, un amuleto de faja de embarazo y un ema, con sesiones también en los días Inu-no-Hi de octubre y noviembre. Las oraciones del Shichi-Go-San se celebran todo el año, y reservar con antelación reduce la espera. Los detalles pueden cambiar, así que confirme por teléfono (043-484-0392).
P. ¿Cómo es el festival de otoño y el gran mikoshi?
R. Según el sitio oficial, el festival anual se celebra del 14 al 16 de octubre (la procesión y los actos relacionados, el segundo viernes, sábado y domingo de octubre). Su gran mikoshi se describe como uno de los más grandes de los usados en la prefectura de Chiba (viga de base de 5 shaku, unos 1,51 m) y es un bien cultural designado de la ciudad de Sakura; el sitio oficial dice que se hizo en 1721 (Kyoho 6) con artesanos traídos de Edo a lo largo de ocho meses. La página de actos de Chiba Kanko Navi indica el festival de 2026 del 9 al 11 de octubre (de 15:00 a 22:00). Las fechas varían según el año, así que consúltelas antes.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados