Historia
Nashinoki Shrine (Nashinoki-jinja) se encuentra en Somedono-cho, en el barrio de Kamigyo-ku, en Kioto, y se le conoce también como «Hagi no Miya» (el Santuario del Trébol Arbustivo) por el hagi que florece en su recinto. Según la historia del sitio oficial, se fundó en octubre de 1885 (Meiji 18) con Sanjo Sanetsumu como deidad venerada. Se dice que el nombre procede del antiguo distrito de Nashinoki-cho, donde se alzaba la residencia de la familia Sanjo, y el sitio oficial dice que el santuario fue clasificado más tarde como Bekkaku Kanpeisha (santuario gubernamental especial).
Según el sitio oficial, Sanjo Sanetsumu fue un noble de la corte que sirvió a los emperadores Kokaku, Ninko y Komei y trabajó por restaurar la autoridad imperial a finales del período Edo. Su hijo Sanjo Sanetomi fue entronizado como segunda deidad en 1915 (Taisho 4), con motivo de la entronización del emperador Taisho. El sitio lo describe como un héroe de la Restauración Meiji que llegó a ser Daijo-daijin y a ocupar otros altos cargos.
También se dice que el emplazamiento del santuario es donde se alzaba la residencia de Fujiwara no Yoshifusa, la Somedono-dai, y se dice que el agua «Somei» que aún mana en la fuente de purificación se usaba en el taller de tintes de la corte imperial. El sitio oficial la llama una de las aguas famosas de Kioto y dice que es la única de ellas que sigue manando.
Puntos Destacados
Según la guía del recinto en el sitio oficial, los puntos destacados son los siguientes. El pozo «Somei» de la fuente de purificación es un famoso manantial de sabor suave y dulce que se dice apropiado para la ceremonia del té, y los visitantes todavía pueden recoger el agua. El katsura sagrado tiene el apodo de «Ai no Ki» (Árbol del Amor) por sus hojas en forma de corazón, y se dice que los deseos se cumplen si se lo toca mientras se reza. Cerca del salón de oración se alza el monumento de piedra «Tenjo Mukyu». Se dice que Sanjo Sanetsumu escribió en un rollo el decreto divino de Tenjo Mukyu, y el sitio oficial dice que el emperador Meiji hizo hacer una copia por frotado y la exhibió el 11 de febrero (hoy Día de la Fundación Nacional) mientras rezaba. Hay también un monumento al Dr. Hideki Yukawa, el primer premio Nobel de Japón, con un poema sobre el hagi grabado, y un monumento a Ueda Akinari, autor del «Ugetsu Monogatari».
El sitio oficial dice que en el recinto crecen más de 500 plantas de hagi y presenta el santuario como uno de los principales lugares de hagi de Kioto. La flor se describe como la planta más cantada en el «Manyoshu», y sus ramas delgadas y flexibles y sus delicadas flores colorean el recinto en otoño.
El recinto cuenta además con un escenario de Noh que se dice construido en 1915 (Taisho 4), un salón comunitario (Sanshuden) y una casa de té. El «Kyochu-an» de la casa de té se construyó en 1985 (Showa 60) y se ha usado para las reuniones de té mensuales (tsukigama), que según el sitio oficial están actualmente suspendidas.
Consejos para la Visita
La oficina del santuario abre de 9:00 a 16:30, y no se entregan goshuin ni amuletos de 12:15 a 13:15 (sitio oficial). Las oraciones rituales son de 9:00 a 16:00, requieren reserva y parten de 5.000 yenes para particulares. Entre los amuletos están los de Hagi, recuperación de enfermedades, estudios, buena fortuna y protección contra la mala suerte, salud, seguridad vial y emparejamiento (800 yenes cada uno, entre otros).
El goshuin habitual cuesta 500 yenes, y desde el domingo 1 de noviembre de 2026 también está disponible el goshuin especial «del gato» (hojas de arce) (600 yenes). Según los avisos del santuario, la «Peregrinación de Tres Santuarios con Goshuin Kodawari de Kioto» del otoño de 2026 va del 15 de septiembre al 30 de noviembre, y al reunir los goshuin de los tres santuarios se obtiene un goshuin conmemorativo (uno por persona; no se envía por correo).
Puede recogerse agua Somei del grifo de la fuente de purificación, pero no se permiten recipientes grandes ni lavar recipientes en la fuente. El aparcamiento para fieles se limita a unas 3 plazas, y no se permite aparcar para recoger agua ni para hacer turismo, por lo que se recomienda el transporte público. El santuario está a unos 15 minutos a pie de las estaciones Jingu-Marutamachi o Demachiyanagi de la línea Keihan.
Festivales Anuales
- Festival Hagi (septiembre): Según el sitio oficial, cada septiembre, cuando el hagi está en plena floración, se atan al arbusto tiras de papel con haiku y tanka, y el festival se celebra en torno al tercer o cuarto domingo. Las ofrendas incluyen danza, música tradicional japonesa, tiro con arco, iaido y una reunión de té. El sitio no da fecha para ningún año en particular.
- Peregrinación de Tres Santuarios con Goshuin Kodawari de Kioto (otoño de 2026): Del 15 de septiembre al 30 de noviembre de 2026, según el aviso oficial.
- Goshuin especial del gato (hojas de arce) (desde el 1 de noviembre de 2026): El aviso no indica la fecha de fin.
- Labor de limpieza de la Sociedad para la Conservación del Agua Somei: Según el sitio oficial, unos voluntarios limpian el pozo y el recinto cada mes, y cualquiera puede participar.
Las fechas de los eventos pueden cambiar de un año a otro, así que consulte los avisos del sitio oficial para lo más reciente.
Comida y Turismo Cercano
- Kyoto Gyoen: Un parque centrado en el Palacio Imperial de Kioto, gestionado por la Oficina de Gestión de Kyoto Gyoen del Ministerio de Medio Ambiente. Su sitio oficial lo describe como un parque histórico con los solares de residencias de nobles de la corte y naturaleza estacional. Es un buen paseo para combinar con la visita al Nashinoki Shrine.
- Estación Demachiyanagi: Una de las estaciones más cercanas que indica el sitio oficial (línea Keihan, unos 15 minutos a pie), y un punto de partida cómodo para llegar en tren.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuáles son los horarios de visita y de la oficina del santuario?
- R. Según el sitio oficial, la oficina del santuario abre de 9:00 a 16:30, y no se entregan goshuin ni amuletos de 12:15 a 13:15. Las oraciones rituales son de 9:00 a 16:00 y deben reservarse por teléfono o correo electrónico, ya que pueden no estar disponibles los días de festival. El sitio oficial no indica el horario de apertura y cierre del propio recinto.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Nashinoki Shrine?
- R. Sí. La página oficial de artículos indica el goshuin habitual a 500 yenes y el goshuin especial «del gato» (hojas de arce) a 600 yenes. Según el aviso del santuario, el goshuin especial se pone a la venta el domingo 1 de noviembre de 2026, y parte del importe se dona a la ONG de protección animal Kyoto Dobutsu Aigo no Kai. El cuaderno de goshuin (pequeño, con caligrafía incluida) cuesta 2.000 yenes. Los goshuin se entregan solo en la oficina del santuario, de 9:00 a 16:30 (salvo de 12:15 a 13:15).
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. El sitio oficial indica unos 15 minutos a pie desde las estaciones Jingu-Marutamachi o Demachiyanagi de la línea Keihan, unos 20 minutos a pie desde las estaciones Marutamachi o Imadegawa de la línea Karasuma del metro, o un autobús urbano desde la estación de Kioto hasta «Fuiku Byoin-mae» (府立医大病院前) seguido de unos 3 minutos a pie. El aparcamiento tiene unas 3 plazas para fieles, solo durante el horario de visita. No se permite aparcar para recoger agua de manantial ni para hacer turismo.
- P. ¿Qué es el agua de manantial Somei y se puede recoger?
- R. Según el sitio oficial, Somei no Mizu es una de las aguas famosas de Kioto y la única de ellas que sigue manando. Se piensa que el recinto es el emplazamiento de la residencia de Fujiwara no Yoshifusa, la Somedono-dai, y se dice que el nombre procede de esa residencia o de un taller de tintes de la corte imperial. Puede recogerse del grifo de la fuente de purificación, que está abierto aproximadamente de 6:00 a 18:30. No se permiten recipientes grandes, como bidones de plástico, ni lavar recipientes en la fuente. La oficina del santuario vende además botellas de 500 ml.
- P. ¿Cuándo es el Festival Hagi?
- R. Según la página oficial sobre el hagi y el festival, el recinto tiene más de 500 plantas de trébol arbustivo, que están en plena floración cada septiembre. El Festival Hagi se celebra en torno al tercer o cuarto domingo del mes, con ofrendas de danza, música tradicional japonesa, tiro con arco e iaido, además de una reunión de té. El sitio oficial no da una fecha ni un horario concretos para ningún año, así que consulte al santuario antes de ir.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por el amor
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



