神社 The PantheonShrine The Pantheon
Hakone Jinja

Hakone Jinja

Hakone-jinja, Kanagawa, Hakone

Foto: Soramimi / CC BY-SA 3.0

Fotos

Historia

Hakone Jinja tiene su origen en el año 757 d.C. (primer año de la era Tenpyo-hoji), a comienzos del período Nara, cuando el asceta Mangan Shonin, mientras se entrenaba en las montañas de Hakone, recibió una revelación divina de las deidades de Hakone y fundó un santuario en el emplazamiento actual, a orillas del lago Ashi. Algunos relatos sostienen que Mangan Shonin trasladó hasta este lugar a las deidades de la montaña que antes se veneraban cerca de la cima del monte Komagatake. Desde entonces, el santuario ha sido venerado durante más de 1.200 años como el santuario guardián de toda la región de Kanto.

La crónica del siglo XIII «Azuma Kagami» relata que Gyojitsu, el sumo sacerdote del santuario, dio refugio a Minamoto no Yoritomo tras su derrota en la batalla de Ishibashiyama, lo que despertó la devoción de Yoritomo y de la clase guerrera de la era Kamakura que le siguió. Durante el período Edo, el santuario también atrajo la fe de los viajeros que pasaban por el cercano puesto de control de Hakone, en la carretera Tokaido, quienes oraban por un viaje seguro —una tradición que hoy se refleja en la reputación del santuario en materia de seguridad vial y cumplimiento de deseos sinceros.

Puntos Destacados

El bermellón «Heiwa no Torii» (Torii de la Paz), erigido en el lago Ashi, se construyó en 1952 para conmemorar tanto la firma del Tratado de San Francisco como la ceremonia de investidura del entonces príncipe heredero Akihito. Los caracteres de «paz» en la placa de la puerta fueron escritos por el antiguo primer ministro Shigeru Yoshida. Con el monte Fuji alzándose al otro lado del agua, más allá del torii, la escena es una de las vistas más célebres de Hakone y atrae a visitantes y fotógrafos de todo el mundo.

El recinto también alberga el santuario auxiliar Kuzuryu Jinja (Shingu), que se dice consagra a un otrora temible dragón de nueve cabezas al que Mangan Shonin sometió y que, tras enmendarse, se convirtió en la deidad guardiana del lago Ashi. Se le venera por la fortuna económica, la prosperidad de los negocios y las buenas relaciones. El lugar de nacimiento original de la deidad dragón se honra en el Kuzuryu Jinja Honengu, en la orilla opuesta del lago, y los festivales mensuales del día 13 —especialmente el gran festival del 13 de junio— reúnen a grandes multitudes.

Consejos para la Visita

El camino de acceso al salón principal transcurre bajo un dosel de altos cedros y una sucesión de puertas torii bermellón. El recinto del santuario en sí está abierto a los visitantes en cualquier momento, pero la oficina que expide goshuin y atiende las solicitudes de oración mantiene un horario fijo de 8:15 a 17:00, por lo que conviene planificar la visita en torno a esa franja. Una forma popular de contemplar el santuario es desde el agua: los barcos turísticos y el Hakone Pirate Ship pasan junto al torii del lago, ofreciendo una vista distinta a la que se tiene desde la orilla. Se dice que visitar también el santuario auxiliar Kuzuryu Jinja junto con el santuario principal aporta bendiciones aún mayores.

Festivales Anuales

  • Festival de Setsubun (3 de febrero): Además del tradicional lanzamiento de judías, el evento distintivo del festival consiste en un intérprete disfrazado de demonio que huye sobre esquís acuáticos por el lago Ashi mientras los visitantes le lanzan judías desde barcas —una variante lacustre del ritual de «ahuyentar al demonio». La noche anterior se celebran fuegos artificiales.
  • Festival Mensual de Kuzuryu Jinja (día 13 de cada mes): Se celebra en el santuario auxiliar Kuzuryu Jinja (Shingu), y el gran festival del 13 de junio reúne multitudes especialmente numerosas.
  • Festival del Agua del Lago (31 de julio): Una ceremonia celebrada sobre el agua para dar gracias a Kuzuryu Okami, la deidad guardiana del lago Ashi.
  • Gran Festival Principal (1 de agosto): Una de las celebraciones anuales más importantes de Hakone Jinja.

Comida y Turismo Cercano

  • Hakone Amazake Chaya: Una casa de té que se remonta a comienzos del período Edo, famosa por su suave y dulce amazake elaborado solo con koji de arroz (¥400), y por su mochi cubierto de harina de soja tostada.
  • Hatsuhana Soba (Main Shop): Un restaurante de soba de larga trayectoria, conocido por sus fideos elaborados a la manera tradicional, usando solo ñame silvestre y huevo, sin añadir agua. El yamakake soba es especialmente popular.
  • Onshi Hakone Park: Un parque construido sobre el antiguo emplazamiento de la Villa Imperial de Hakone, que se adentra en el lago Ashi. El pabellón de observación junto al lago ofrece amplias vistas tanto del monte Fuji como del lago.
  • Narukawa Art Museum: Un museo a orillas del lago Ashi dedicado a la pintura japonesa, cuya sala de observación ofrece una de las mejores vistas del monte Fuji sobre el lago.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El recinto es de acceso libre en cualquier momento. La oficina de amuletos y oraciones está abierta de 8:15 a 17:00, y el salón del tesoro de 9:00 a 16:00.
P. ¿Cuándo está abierta la oficina de goshuin?
R. De 8:15 a 17:00, desde ¥300. Hay varios tipos de goshuin disponibles, incluyendo el de Hakone Jinja y el de Kuzuryu Jinja (Shingu).
P. ¿Hay estacionamiento?
R. Sí, hay un aparcamiento para visitantes (unas 180 plazas) disponible de 7:00 a 17:00.
P. ¿Cómo se llega?
R. Unos 40 minutos en autobús desde la estación de Hakone-Yumoto, bajando en «Motohakone» o «Hakone Jinja-iriguchi» y caminando unos 10 minutos.
P. ¿Qué es la puerta torii roja que se alza en el lago?
R. Se llama «Heiwa no Torii» (Torii de la Paz), construido en 1952 para conmemorar el Tratado de San Francisco. Situado en el lago Ashi con el monte Fuji visible al fondo, es uno de los lugares más emblemáticos de Hakone para fotografiar.

Santuarios Relacionados