神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Sakurayama Shrine (Morioka)

Sakurayama Shrine (Morioka)

Sakurayama-jinja, Iwate, Morioka

Foto: 掬茶 / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Sakurayama Shrine (Sakurayama-jinja) se alza en Uchimaru, en Morioka (Iwate), en una parte del antiguo recinto del castillo de Morioka. El sitio oficial no da una lectura del nombre; la lectura «Sakurayama-jinja» sigue a la Wikipedia en japonés. Es un santuario distinto del Morioka Hachimangu de la misma ciudad y del Sakurayama Hachimangu de Takayama (Gifu).

Según la historia oficial, en 1749 (Kan’en 2), al cumplirse 150 años de la muerte de Nanbu Nobunao, primer señor del dominio de Morioka, el dominio levantó un edificio sagrado en la zona de Awajimaru, dentro del castillo, para honrar su memoria. Este fue el «Awajimaru Daimyojin», el comienzo de Sakurayama Shrine. Como Awajimaru estaba poblado de cerezos y se conocía como «Sakurayama», más tarde se rebautizó como «Sakurayama Daimyojin». (El sitio oficial escribe el nombre de la era de fundación de dos maneras, Kan’en 2 y Kan’ei 2, pero el año 1749 es el mismo; esta página usa Kan’en 2.)

Cuando terminó el periodo Edo y el nuevo gobierno se hizo cargo del castillo de Morioka, el santuario se trasladó fuera del castillo. En Meiji 4 se reubicó temporalmente en Myosenji-yama, en la aldea de Kagano, y en Meiji 10 se trasladó de nuevo a un edificio de nueva construcción en Kitayama; en Meiji 14 fue elevado al rango de santuario prefectural. Después de que el antiguo solar del castillo pasara a la familia Nanbu, crecieron los deseos de devolver el santuario al antiguo recinto del castillo. En Meiji 32 se preparó el terreno del antiguo tercer recinto amurallado (Hatomori-shita Kuruwa), se completaron el actual salón principal, el salón de oración y la puerta, y al año siguiente el santuario fue entronizado allí, donde se alza hoy.

Las deidades veneradas son cuatro figuras de la familia Nanbu. Según el sitio oficial, Nanbu Mitsuyuki, primer jefe del clan, fue entronizado en Bunka 15, y Nanbu Toshinao, segundo señor, y Nanbu Toshitaka, undécimo señor, se añadieron en Taisho 1. El sitio oficial describe a Mitsuyuki como el «dios de la continuidad», a Nobunao como el «dios de la apertura de nuevas tierras», a Toshinao como el «dios de la estabilidad» y a Toshitaka como el «dios del saber».

Puntos Destacados

El recinto se extiende sobre el antiguo tercer recinto amurallado y el Hatomori-shita Kuruwa del castillo de Morioka, con el salón de oración detrás de la puerta. El sitio oficial dice que los grandiosos muros de piedra del castillo y la Roca Eboshi se alzan sin cambios desde que se construyó el castillo (el sitio oficial escribe el nombre como 鳥帽子岩; la estela de piedra frente a la roca y la Wikipedia en japonés escriben 烏帽子岩). El artículo de la Wikipedia en japonés sobre el castillo de Morioka dice que la roca se encontró cuando Nanbu Toshinao allanó el tercer recinto amurallado, que sigue en el lugar y que se venera como un tesoro del Sakurayama Shrine.

La página de historia oficial muestra también el «monumento del solar del salón principal del Sakurayama Daimyojin» (erigido en mayo de Taisho 9), que marca el antiguo salón principal. Se dice que el primer día del festival anual el jefe de la familia Nanbu, precedido por guerreros a caballo, y el santuario portátil desfilan por la ciudad, y que se celebra un Yuisho-sai en el antiguo solar del salón principal, dentro del recinto del castillo.

Consejos para la Visita

La oficina del santuario y el mostrador de amuletos abren de 9:00 a 17:00. Las oraciones rituales se ofrecen de 9:00 hasta las 16:00 aproximadamente y se reservan por teléfono (019-622-2061). La tarifa es de 10.000 yenes por oración (consulte por teléfono si desea varias), y para el Shichi-Go-San es de 8.000 yenes por un niño y 12.000 yenes por dos. Una oración dura unos 20 minutos, o de 30 a 40 minutos incluyendo la recepción (la página de la guía de oraciones dice unos 30 minutos). El sitio oficial pide evitar chándales, camisetas y pantalones cortos. Su menú de oraciones incluye el yakubarai y el happo-yoke (protección contra la desgracia y contra las direcciones desfavorables), el parto seguro, la seguridad del hogar y, para grupos, la prosperidad en los negocios.

El goshuin cuesta 500 yenes en el mostrador de amuletos, abierto de 9:00 a 17:00. En Año Nuevo y en momentos de mucha afluencia es posible que le den una hoja ya escrita. Los cuadernos de goshuin del santuario (con la inscripción ya escrita) son de dos diseños, a 2.200 yenes cada uno. El goshuin del Mitsuishi Shrine también se tramita en este mostrador.

La Wikipedia en japonés indica unos 10 minutos en autobús más unos 3 minutos a pie, o unos 20 minutos a pie desde la estación Morioka. La calle frente al santuario es de sentido único y el sitio oficial pide precaución para no circular en sentido contrario. En el recinto hay un primer y un segundo aparcamiento, con unas 20 plazas, gratuitos.

Festivales Anuales

Principales eventos según el sitio oficial. Las fechas pueden cambiarse o acortarse.

  • Saitan-sai (1 de enero, 10:00): Un rito de Año Nuevo en el que se ruega por el bienestar de los feligreses y de quienes apoyan el santuario.
  • Donto-sai y Hadaka-mairi (26 de enero): El Donto-sai comienza a las 13:00 y se queman amuletos antiguos, talismanes y adornos de pino. Por la tarde (desde las 17:30 aproximadamente) las brigadas 3.ª y 6.ª del cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Morioka realizan el Hadaka-mairi (puede cancelarse).
  • Setsubun-sai (3 de febrero, 16:00): Se celebra en el salón de oración.
  • Gran festival anual (del 25 al 27 de mayo): El Yuisho-sai con la procesión del santuario portátil el día 25 y el festival principal el día 26, que incluye el 蛇沼相米の儀, un rito transmitido en el dominio de Morioka.
  • Nagoshi no Harae (26 de junio): Un rito de purificación que consiste en atravesar un aro de juncos.
  • Niiname-sai (26 de noviembre): Se celebra el 26 de noviembre en este santuario; el sitio oficial dice que los participantes reciben un amuleto «Inaho-mamori».
  • Toshikoshi no Harae (26 de diciembre): La gran purificación de fin de año.

Comida y Turismo Cercano

  • Parque de las Ruinas del Castillo de Morioka (Parque Iwate): El solar del castillo donde se alza el santuario. Según la Wikipedia en japonés, las ruinas fueron designadas sitio histórico nacional en 1937 (Showa 12).
  • Museo de Historia y Cultura de Morioka (Morioka Rekishi Bunkakan): Un centro que presenta la historia y la cultura de la ciudad castillo (1-50 Uchimaru, Morioka). Según el sitio oficial del museo, abre de 9:00 a 19:00 de abril a octubre y de 9:00 a 18:00 de noviembre a marzo, y cierra el tercer martes de cada mes y el 31 de diciembre y el 1 de enero.
  • Mitsuishi Shrine: Un santuario en Nasukawa-cho, Morioka. Según la Wikipedia en japonés, una leyenda cuenta que un demonio (Rasetsuki) fue atado a tres grandes piedras y dejó huellas de manos al huir, y la historia se vincula con el origen del nombre «Iwate». Su goshuin se tramita en el mostrador del Sakurayama Shrine.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. Según el sitio oficial, la oficina del santuario y el mostrador de amuletos abren de 9:00 a 17:00. Las oraciones rituales se ofrecen de 9:00 hasta las 16:00 aproximadamente, y se comunica a la oficina por teléfono (019-622-2061) la fecha, la hora y el nombre deseados. El sitio oficial no indica el horario para entrar en el propio recinto, así que lo más seguro es visitarlo dentro del horario del mostrador de amuletos.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Sakurayama Shrine?
R. Sí. El aviso oficial sobre el goshuin (fechado el 8 de agosto de 2024, Reiwa 6) indica una tarifa de 500 yenes, tanto si se escribe en su cuaderno como si es una hoja ya escrita. El mostrador abre de 9:00 a 17:00 y, en Año Nuevo y otros momentos de mucha afluencia (de forma irregular), es posible que le den una hoja ya escrita. Los cuadernos de goshuin del propio santuario (con la inscripción ya escrita) son de dos diseños, a 2.200 yenes cada uno. El goshuin del Mitsuishi Shrine de Morioka también se tramita en el mostrador de este santuario (el propio Mitsuishi Shrine no los entrega).
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. La Wikipedia en japonés indica unos 10 minutos en autobús desde la estación Morioka (en dirección al Morioka Bus Center) hasta «Kencho-Shiyakusho-mae» más unos 3 minutos a pie, o unos 20 minutos a pie desde la estación Morioka (la página de acceso del sitio oficial es solo un mapa, sin tiempos de recorrido). El sitio oficial dice que la calle frente al santuario es de sentido único. En el recinto hay un primer y un segundo aparcamiento, con unas 20 plazas en total, gratuitos.
P. ¿Qué es la Roca Eboshi?
R. Es una gran roca en el recinto. El sitio oficial dice que se alza sin cambios desde que se construyó el castillo, junto con los grandiosos muros de piedra del castillo (el sitio oficial escribe el nombre como 鳥帽子岩). El artículo de la Wikipedia en japonés sobre el castillo de Morioka dice que se encontró cuando Nanbu Toshinao allanó el tercer recinto amurallado, que sigue en el lugar y que se venera como un tesoro del Sakurayama Shrine.
P. ¿Cuándo son el festival anual y el Donto-sai?
R. Según el sitio oficial, el gran festival anual se celebra del 25 al 27 de mayo: el Yuisho-sai con la procesión del santuario portátil el día 25 y el festival principal el día 26. La hoguera del Donto-sai se celebra cada año el 26 de enero a partir de las 13:00 en el recinto, y esa tarde (desde las 17:30 aproximadamente) tiene lugar el Hadaka-mairi, una procesión en taparrabos a cargo del cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Morioka. Los programas pueden cambiarse o acortarse y la procesión puede cancelarse, así que consulte la página de novedades del sitio oficial.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados