Histoire
Sakurayama Shrine (Sakurayama-jinja) se dresse dans le quartier d’Uchimaru, à Morioka, dans la préfecture d’Iwate, sur une partie de l’ancien site du château de Morioka. Le site officiel ne donne pas de lecture du nom ; la lecture « Sakurayama-jinja » suit Wikipédia en japonais. C’est un sanctuaire distinct de Morioka Hachimangu, dans la même ville, et de Sakurayama Hachimangu, à Takayama, dans la préfecture de Gifu.
Selon l’histoire officielle, en 1749 (Kan’en 2), pour le 150e anniversaire de la mort de Nanbu Nobunao, premier seigneur du domaine de Morioka, le domaine fit construire un bâtiment sacré dans l’enceinte d’Awajimaru, à l’intérieur du château, pour honorer sa mémoire. Ce fut l’« Awajimaru Daimyojin », début de Sakurayama Shrine. Comme Awajimaru était couvert de cerisiers et appelé « Sakurayama », il fut rebaptisé par la suite « Sakurayama Daimyojin ». (Le site officiel écrit de deux façons le nom de l’ère de la fondation, Kan’en 2 et Kan’ei 2, mais l’année 1749 est la même ; cette page retient Kan’en 2.)
À la fin de l’époque d’Edo, lorsque le nouveau gouvernement prit possession du château de Morioka, le sanctuaire quitta l’enceinte du château. En Meiji 4, il fut déplacé provisoirement à Myosenji-yama, dans le village de Kagano, et en Meiji 10, il fut transféré de nouveau dans un nouveau bâtiment construit à Kitayama ; en Meiji 14, il fut élevé au rang de sanctuaire préfectoral. Une fois le site de l’ancien château cédé à la famille Nanbu, les appels à ramener le sanctuaire sur l’ancien site du château se multiplièrent. En Meiji 32, le terrain de l’ancienne troisième enceinte (Hatomori-shita Kuruwa) fut aménagé, le hall principal, le hall de prière et la porte actuels furent achevés, et le sanctuaire y fut institué l’année suivante, à l’endroit où il se trouve aujourd’hui.
Les divinités vénérées sont quatre personnages de la famille Nanbu. Selon le site officiel, Nanbu Mitsuyuki, premier chef du clan, fut institué en Bunka 15, puis Nanbu Toshinao, deuxième seigneur, et Nanbu Toshitaka, onzième seigneur, furent ajoutés en Taisho 1. Le site officiel décrit Mitsuyuki comme le « dieu de la continuité », Nobunao comme le « dieu du défrichement », Toshinao comme le « dieu de la stabilité » et Toshitaka comme le « dieu du savoir ».
Points Forts
L’enceinte occupe l’ancienne troisième enceinte et le Hatomori-shita Kuruwa du château de Morioka, avec le hall de prière derrière la porte. Le site officiel indique que les imposants murs de pierre du château et le rocher Eboshi se dressent, inchangés depuis la construction du château (le site officiel écrit le nom 鳥帽子岩 ; la stèle de pierre devant le rocher et Wikipédia en japonais écrivent 烏帽子岩). L’article de Wikipédia en japonais sur le château de Morioka dit que le rocher fut découvert lorsque Nanbu Toshinao aplanit la troisième enceinte, qu’il se trouve toujours sur le site et qu’il est vénéré comme un trésor de Sakurayama Shrine.
La page officielle de l’histoire présente aussi la « stèle de l’emplacement du hall principal de Sakurayama Daimyojin » (érigée en mai de Taisho 9), qui marque l’emplacement de l’ancien hall principal. Le premier jour de la fête annuelle, le chef de la famille Nanbu, précédé de guerriers à cheval, et le sanctuaire portatif défileraient dans la ville, et un Yuisho-sai est célébré à l’emplacement de l’ancien hall principal, à l’intérieur de l’enceinte du château.
Conseils de Visite
Le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes sont ouverts de 9h00 à 17h00. Les services de prière ont lieu de 9h00 à environ 16h00, et l’on réserve par téléphone (019-622-2061). Le tarif est de ¥10,000 par service (à vérifier par téléphone pour plusieurs services), et pour le Shichi-Go-San, de ¥8,000 pour un enfant et de ¥12,000 pour deux. Un service dure environ 20 minutes, soit 30 à 40 minutes avec l’accueil (la page du guide des prières indique environ 30 minutes). Le site officiel demande d’éviter les survêtements, les T-shirts et les shorts. Son offre de prières comprend le yakubarai et le happo-yoke (protection contre le malheur et contre les directions néfastes), l’accouchement sans danger, la sécurité du foyer et, pour les groupes, la prospérité des affaires.
Le goshuin coûte ¥500 au comptoir des amulettes, ouvert de 9h00 à 17h00. Au Nouvel An et aux périodes d’affluence, il se peut que l’on vous remette une feuille déjà rédigée. Les carnets de goshuin du sanctuaire (inscription déjà écrite) existent en deux modèles à ¥2,200 chacun. Le goshuin du sanctuaire Mitsuishi est aussi délivré à ce comptoir.
Wikipédia en japonais indique environ 10 minutes en bus plus environ 3 minutes à pied, ou environ 20 minutes à pied depuis la gare de Morioka. La rue devant le sanctuaire est à sens unique, et le site officiel appelle à la vigilance pour ne pas la prendre à contresens. L’enceinte compte un premier et un deuxième parking, d’environ 20 places, gratuits.
Fêtes Annuelles
Principaux événements d’après le site officiel. Les dates peuvent être modifiées ou raccourcies.
- Saitan-sai (1er janvier, 10h00) : un rite du Nouvel An qui prie pour le bien-être des paroissiens et des fidèles.
- Donto-sai et Hadaka-mairi (26 janvier) : le Donto-sai commence à 13h00 et brûle les anciennes amulettes, les porte-bonheur et les décorations de pin. Le soir (à partir d’environ 17h30), les pelotons 3 et 6 des pompiers volontaires de la ville de Morioka tiennent le Hadaka-mairi (il peut être annulé).
- Setsubun-sai (3 février, 16h00) : célébré au hall de prière.
- Grande fête annuelle (du 25 au 27 mai) : le Yuisho-sai avec la procession du sanctuaire portatif le 25, et la fête principale le 26, qui comprend le 蛇沼相米の儀, un rite transmis dans le domaine de Morioka.
- Nagoshi no Harae (26 juin) : un rite de purification consistant à passer sous un anneau de roseaux.
- Niiname-sai (26 novembre) : célébré le 26 novembre dans ce sanctuaire ; le site officiel indique que les participants reçoivent une amulette « Inaho-mamori ».
- Toshikoshi no Harae (26 décembre) : la grande purification de fin d’année.
Restauration et Visites à Proximité
- Parc des ruines du château de Morioka (parc d’Iwate) : le site du château où se dresse le sanctuaire. Selon Wikipédia en japonais, les ruines ont été classées site historique national en 1937 (Showa 12).
- Musée d’histoire et de culture de Morioka (Morioka Rekishi Bunkakan) : un établissement qui présente l’histoire et la culture de la ville-château (1-50 Uchimaru, Morioka). Selon le site officiel du musée, il est ouvert de 9h00 à 19h00 d’avril à octobre et de 9h00 à 18h00 de novembre à mars, et fermé le troisième mardi de chaque mois ainsi que les 31 décembre et 1er janvier.
- Sanctuaire Mitsuishi : un sanctuaire du quartier de Nasukawa-cho, à Morioka. Selon Wikipédia en japonais, une légende raconte qu’un démon (Rasetsuki) fut lié à trois grandes pierres et laissa des empreintes de mains en s’enfuyant ; l’histoire est liée à l’origine du nom « Iwate ». Son goshuin est délivré au comptoir de Sakurayama Shrine.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Selon le site officiel, le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes sont ouverts de 9h00 à 17h00. Les services de prière ont lieu de 9h00 à environ 16h00, et l'on indique par téléphone au bureau la date, l'heure souhaitées et son nom (019-622-2061). Le site officiel n'indique pas les horaires d'accès à l'enceinte elle-même ; venir pendant les heures d'ouverture du comptoir des amulettes est donc le choix le plus sûr.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Sakurayama Shrine ?
- R. Oui. L'avis officiel sur les goshuin (daté du 8 août 2024, Reiwa 6) indique un tarif de ¥500, que le goshuin soit écrit à la main dans votre carnet ou fourni sur feuille déjà rédigée. Le comptoir est ouvert de 9h00 à 17h00, et au Nouvel An et aux autres périodes d'affluence (irrégulières), il se peut que l'on vous remette une feuille déjà rédigée. Les carnets de goshuin du sanctuaire (inscription déjà écrite) existent en deux modèles à ¥2,200 chacun. Le goshuin du sanctuaire Mitsuishi de Morioka est aussi délivré au comptoir de ce sanctuaire (le sanctuaire Mitsuishi lui-même n'en délivre pas).
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Wikipédia en japonais indique environ 10 minutes en bus depuis la gare de Morioka (direction Morioka Bus Center) jusqu'à « Kencho-Shiyakusho-mae », puis environ 3 minutes à pied, ou environ 20 minutes à pied depuis la gare de Morioka (la page d'accès du site officiel n'est qu'une carte, sans durée de trajet). Le site officiel précise que la rue devant le sanctuaire est à sens unique. L'enceinte compte un premier et un deuxième parking, d'environ 20 places au total, gratuits.
- Q. Qu'est-ce que le rocher Eboshi ?
- R. C'est un grand rocher situé dans l'enceinte. Le site officiel indique qu'il se dresse, inchangé depuis la construction du château, avec les imposants murs de pierre du château (le site officiel écrit le nom 鳥帽子岩). L'article de Wikipédia en japonais sur le château de Morioka dit qu'il fut découvert lorsque Nanbu Toshinao aplanit la troisième enceinte, qu'il se trouve toujours sur le site et qu'il est vénéré comme un trésor de Sakurayama Shrine.
- Q. Quand ont lieu la grande fête annuelle et le Donto-sai ?
- R. Selon le site officiel, la grande fête annuelle se tient du 25 au 27 mai : le Yuisho-sai avec la procession du sanctuaire portatif le 25, et la fête principale le 26. Le feu du Donto-sai a lieu chaque année le 26 janvier à partir de 13h00 dans l'enceinte, et le soir même (à partir d'environ 17h30) se déroule un Hadaka-mairi, une procession en pagne des pompiers volontaires de la ville de Morioka. Le programme peut être modifié ou raccourci et la procession peut être annulée ; consultez donc la page d'actualités du site officiel.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.


