Historia
Susaki Shrine se alza en la ladera de una montaña cerca del extremo occidental de la península de Boso, en Susaki, Tateyama, Chiba, con vistas a la entrada de la bahía de Tokio. La página de bienes culturales de la ciudad de Tateyama da la lectura del salón principal como «Sunosaki Jinja Honden», y esta página la sigue con «Sunosaki Jinja». La Wikipedia en japonés da tanto «Susaki Jinja» como «Sunosaki Jinja», y el topónimo Susaki también se lee comúnmente «Susaki». No se encontró un sitio oficial del santuario, de modo que la lectura procede de la guía de la ciudad de Tateyama y no es necesariamente la que usa el propio santuario.
La deidad venerada es Amano-hirinome-no-mikoto, considerada la consorte de Ame-no-futodama-no-mikoto, la deidad del Awa Shrine (según la Wikipedia en japonés). El sitio de viajes tabi-mag la presenta como la abuela de Ame-no-tomi-no-mikoto, la deidad de la colonización de la provincia de Awa. Sobre la fundación, la Wikipedia en japonés la sitúa en la era del emperador Jimmu, basándose en las crónicas y registros del santuario. tabi-mag, en cambio, presenta una tradición del santuario según la cual En no Ozunu lo fundó en el primer año de Yoro (717), de modo que los relatos difieren.
La Wikipedia en japonés explica que el santuario es un candidato destacado (ronsha) al santuario registrado como «后神天比理乃咩命神社» en el registro de santuarios Engishiki del período Heian, y que desde el período Edo hay una disputa con el 洲宮神社 (santuario), también en Tateyama, sobre cuál es el verdadero.
El sitio de viajes maruchiba.jp y otras fuentes lo presentan como el santuario donde Minamoto no Yoritomo rezó por la victoria tras ser derrotado en la batalla de Ishibashiyama y huir a Awa.
La forma de referirse al santuario como «Ichinomiya de la provincia de Awa» varía según la fuente. La Wikipedia en japonés lo llama «(tradicionalmente) Ichinomiya de la provincia de Awa» y cita casos de registros y placas de la era moderna temprana con la palabra «Ichinomiya», aunque dice que esto no es concluyente. La página de la zona de Awa de la prefectura de Chiba escribe que es «un santuario del Ichinomiya de la provincia de Awa además del Awa Shrine». Esta página no lo afirma y se limita a señalar que las fuentes lo tratan de forma distinta.
Puntos Destacados
El núcleo del recinto es el salón principal, un bien cultural tangible (arquitectura) designado por la ciudad. Según la ciudad, fue designado el 21 de febrero de 1967 (Showa 42) y es un edificio «nagare-zukuri» de tres vanos con tejado de planchas de cobre, con los pilares y los elementos principales lacados en bermellón. El sistema de ménsulas bajo los aleros es el tipo chino «mitesaki», del que se dice que es poco común en la arquitectura de santuarios. La tradición del santuario sitúa su construcción en la era Enpo (1673–81), pero la ciudad explica que parece que se hicieron grandes reparaciones más tarde, y que algunos de los puntales tallados en forma de pata de rana (kaerumata) del frente y de atrás parecen proceder de un santuario más antiguo.
De camino al salón principal, una empinada escalinata asciende más allá de la puerta Zuijin. El Museo de Campo de Tateyama (gestionado por el Museo Municipal de Tateyama) y la guía de la prefectura de Chiba la llaman «Yakubarai-zaka» (cuesta que ahuyenta la mala suerte) y le dan 148 escalones, mientras que otro sitio de viajes dice 150 (probablemente una diferencia al contarlos). Según el museo, los santuarios portátiles suben y bajan por estos escalones durante el festival, y se han colocado soportes a ambos lados a mitad de camino y en lo alto.
La montaña tras el recinto es el monumento natural de la prefectura de Chiba «Bosque Natural de Susaki Jinja» (designado el 29 de septiembre de 1972). El registro de la prefectura da una superficie de 54.261,9 metros cuadrados, que se extiende desde cerca del salón principal hasta la cima (110 m sobre el nivel del mar), con un bosque estable de Castanopsis (sudajii) en la parte baja.
Del lado del mar se alza el Hama-torii (torii de la playa). El sitio de viajes maruchiba.jp dice que en los días despejados y de aire limpio se puede ver el monte Fuji a través del torii, y tabi-mag dice que el «Diamond Fuji» puede verse desde el torii de la playa hacia el 15 de julio. El mismo sitio dice también que antes de la guerra los marineros ofrecían aquí muchas placas votivas (ema) pidiendo travesías seguras.
Yoro-ji, un templo Shingon junto al santuario, ejerció como sacerdotes budistas del santuario hasta el período Edo, según el Museo de Campo de Tateyama.
Consejos para la Visita
No se encontró un sitio oficial del santuario, y no se pudieron confirmar el horario de visita, el horario de la oficina del santuario, los servicios de oración ni la información sobre goshuin. Si desea un goshuin, le recomendamos consultar antes de su visita, por ejemplo a la división de turismo de la ciudad de Tateyama (0470-22-2544).
El sitio de viajes maruchiba.jp presenta el santuario como venerado por el parto seguro, la seguridad marítima, la buena pesca, las cosechas abundantes y la protección contra la mala suerte. Los beneficios que figuran en esta página se basan en ello.
Según tabi-mag, son unos 30 minutos en autobús JR (con destino Susaki) desde la estación Tateyama de JR, y luego unos 5 minutos a pie desde «Sunosaki Jinja-mae». En coche son unos 16 km desde la salida Tomiura de la autopista Futtsu-Tateyama, aunque otra guía dice unos 25 minutos. El aparcamiento se describe como gratuito, y tabi-mag indica que hay 7 plazas, pero como no es información oficial, reserve tiempo extra en los días concurridos. La dirección se da como 1344 Susaki, siguiendo a la ciudad de Tateyama. El artículo de tabi-mag da 1334, de modo que las fuentes difieren; buscar el nombre del santuario en una aplicación de mapas es lo más seguro.
Como el recinto implica una larga escalinata, se recomienda calzado cómodo para caminar.
Festivales Anuales
- Festival anual (21 de agosto en un año normal): tabi-mag lo da el 21 de agosto de cada año, y dice que el rito «Ohamaide», en el que el santuario portátil baja los 148 escalones (pendiente de 30 grados) hasta la playa, tiene lugar hacia las 15:00 en un año normal, con ofrendas en el recinto desde las 14:00 aproximadamente. La Wikipedia en japonés da el festival anual el 20 de agosto (el festival principal el 20–21 de agosto), y el Museo de Campo de Tateyama el 21–22 de agosto, de modo que las fechas difieren según la fuente.
- Susaki no Minoko Odori (día del primer caballo de febrero / 21 de agosto): Un bien cultural folclórico inmaterial de la prefectura de Chiba, designado el 9 de junio de 1961 (Showa 36), con el distrito de Susaki como depositario, según la lista de la prefectura. tabi-mag dice que se ofrece en el recinto el día del primer caballo de febrero y el 21 de agosto, y el Museo de Campo de Tateyama lo describe como el «Susaki Odori», compuesto por la danza Miroku y la danza Kashima.
- Elaboración del shimenawa (8 de enero): Según el Museo de Campo de Tateyama, el 8 de enero se elabora la gran soga shimenawa del torii.
Las fechas y el contenido pueden cambiar según el año. Consulte antes de su visita, por ejemplo a la división de turismo de la ciudad de Tateyama (0470-22-2544).
Comida y Turismo Cercano
- Faro de Susaki: Según tabi-mag, un faro encendido por primera vez en 1919 (Taisho 8); no es un faro abierto a visitas. El mismo sitio dice que en los días despejados se pueden ver la península de Miura, el monte Fuji y Izu-Oshima.
- Yoro-ji: Un templo Shingon junto a Susaki Shrine, del que se dice que ejerció como sacerdotes budistas del santuario hasta el período Edo (Museo de Campo de Tateyama).
- 洲宮神社 (santuario): También en Tateyama, un santuario que se ha mencionado junto con Susaki Shrine como candidato (ronsha) a un santuario registrado en el registro Engishiki (según la Wikipedia en japonés).
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita de Susaki Shrine?
- R. No se encontró un sitio oficial del santuario y no se pudieron confirmar el horario de visita ni el de la oficina del santuario. Al recinto se llega subiendo una empinada escalinata, así que visitarlo de día es lo más seguro. El artículo de tabi-mag indica como contacto para consultas el teléfono de la división de turismo de la ciudad de Tateyama, 0470-22-2544.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin?
- R. Las páginas oficiales y municipales que pude confirmar no dicen si se ofrecen goshuin, ni dan un precio ni un horario. Consulte antes de su visita, por ejemplo a la división de turismo de la ciudad de Tateyama (0470-22-2544).
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. Según el sitio de viajes tabi-mag, son unos 30 minutos desde la estación Tateyama de JR en autobús JR con destino Susaki; hay que bajar en «Sunosaki Jinja-mae» y caminar unos 5 minutos. En coche son unos 16 km desde la salida Tomiura de la autopista Futtsu-Tateyama (tabi-mag), aunque otra guía dice unos 25 minutos. El aparcamiento se describe como gratuito, y tabi-mag indica 7 plazas (ninguno de los dos datos es información oficial).
- P. ¿Qué bienes culturales tiene Susaki Shrine?
- R. Según la ciudad de Tateyama, el salón principal es un bien cultural tangible (arquitectura) designado por la ciudad, y la tradición del santuario sitúa su construcción en la era Enpo (1673–81). La lista de la prefectura de Chiba también nombra el «Bosque Natural de Susaki Jinja» del santuario como monumento natural prefectural y la danza «Susaki no Minoko Odori» como bien cultural folclórico inmaterial prefectural.
- P. ¿Cuándo son el festival y la danza Minoko Odori?
- R. El sitio de viajes tabi-mag da el festival anual el 21 de agosto de cada año, con el «Susaki no Minoko Odori» ofrecido ese día y en el día del primer caballo (Hatsuuma) de febrero, y un rito llamado Ohamaide en el que el santuario portátil baja por la escalinata de piedra. La Wikipedia en japonés, sin embargo, da el festival anual el 20 de agosto (el festival principal el 20–21 de agosto), y el Museo de Campo de Tateyama indica el 21–22 de agosto, de modo que las fuentes difieren. Las fechas pueden cambiar según el año, así que consulte antes.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.


