神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Santuario Utou (Utou-jinja)

Santuario Utou (Utou-jinja)

Utou-jinja, Aomori, Aomori

Foto: Higa4 / CC0

Fotos

Historia

El Santuario Utou (Utou-jinja) se alza en Yasukata, en la ciudad de Aomori, prefectura de Aomori. El sitio oficial lo describe como el lugar de nacimiento de la ciudad de Aomori (青森市発祥の地) y enumera sus rangos: santuario guardián principal de Sotogahama en la provincia de Mutsu, santuario guardián principal de Aomori y antiguo santuario prefectural (incluido en septiembre de Meiji 6). Las deidades veneradas son las tres diosas Munakata: Takiribime-no-Mikoto, Ichikishimahime-no-Mikoto y Takitsuhime-no-Mikoto. El sitio oficial explica que nacieron del juramento (ukei) entre Amaterasu Omikami y Susanoo, que también se las llama «Michinushi-no-muchi» y que se las venera como deidades del viaje seguro y de la guía en la vida.

Según la historia oficial, en la época en que la actual Aomori se llamaba aldea de Utou, durante el reinado del 19.º emperador, Ingyo, Utou Chunagon Yasukata pacificó las tierras del norte. Se dice que el santuario comenzó cuando entronizó a las tres diosas, hijas de Amaterasu Omikami, como guardianas de Sotogahama, en la provincia de Mutsu. Más tarde fue reconstruido en 807 (Daido 2) en relación con la expedición al noreste de Sakanoue no Tamuramaro. La página del sitio oficial sobre los sitios históricos menciona también un monumento que conmemora el incendio de Yasukata de Meiji 43, en el que ardieron los edificios del santuario y el salón principal se reconstruyó ese mismo año. Todo esto es el relato del propio santuario.

En el recinto hay un cartel sobre el «Pantano de Utou». Según el sitio oficial, esta zona se llamaba antiguamente Yasukata-gata, un lago alimentado por los ríos Arakawa e Irauchi. Era un puerto seguro incluso en las tormentas y los pescadores lo apreciaban, pero después de que Tsutsumi, el señor del castillo de Yokouchi, desviara el Arakawa hacia el río Tsutsumi, se fue secando poco a poco y fue desecado.

Puntos Destacados

El recinto alberga una serie de monumentos y sitios históricos que el sitio oficial presenta como «sitios históricos y monumentos». Entre ellos hay un monumento con un haiku de Sugae Masumi, folclorista y poeta de finales del período Edo; un monumento con un haiku de Matsuo Basho (erigido en Meiji 11, con el verso «Meigetsu ya tsurubagi takaki toohigata»); un monumento que marca el final del Oshu Kaido (erigido en Heisei 3); y el agua Ryujin-sui. El sitio oficial dice que Basho quería ver el camino hacia el norte, pero se dice que su acompañante Sora se lo impidió.

El nombre del santuario es conocido también por la obra de teatro noh 『善知鳥』, atribuida a Zeami (escuela Hosho). Según el sitio oficial, un sacerdote viajero que desciende del monte Tateyama se encuentra con el fantasma de un anciano, que le pide que ofrezca un impermeable de paja y un sombrero a su familia, un hogar de cazador en Sotogahama. Tras recibir las oraciones, el fantasma muestra los tormentos del infierno en los que las aves lo atormentan por el pecado de matar en vida, y luego desaparece. La página del sitio oficial sobre los sitios históricos lo presenta también como 「謡曲旧蹟『善知鳥』」 (un lugar vinculado a la obra de teatro noh).

El sitio oficial dice que el primer mikoshi fue hecho en 1715 (Shotoku 5) por Funahashi Seizaemon, de Kioto, y el segundo en 1987 (Showa 62). El segundo conmemora el 1.180.º aniversario de la reubicación formal del santuario y recorre el barrio cada septiembre en la procesión del gran festival del santuario. Además, el sitio oficial dice que, para conmemorar este festival del 1.180.º aniversario (celebrado en Showa 62), el Jingu Gakubu creó la danza 善知鳥舞, que desea la paz duradera de Aomori y expresa el afecto entre padres y polluelo de las aves utou. El sitio oficial presenta también obras que el artista nacido en Aomori Shiko Munakata dejó en el santuario.

Consejos para la Visita

El santuario está abierto para la oración las 24 horas del día, y las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 16:00 (todos los días del año; inscribirse 15 minutos antes de la ceremonia; en enero, con reserva) (sitio oficial). Servicios como la protección contra la mala suerte (yakuyoke), el Shichi-Go-San, las oraciones de seguridad vial, las primeras visitas al santuario de los bebés y las oraciones de parto seguro figuran desde 6.000 yenes. La oficina de amuletos y goshuin figura de 8:30 a 17:00 en algunas páginas del sitio oficial y de 9:00 a 17:00 en otras, por lo que las páginas difieren.

El goshuin cuesta 500 yenes y un cuaderno de goshuin, 1.000 yenes. En épocas de mucha afluencia, como Año Nuevo, solo hay goshuin ya escritos (sitio oficial). Entre los amuletos están el 善知鳥守 y el 善知鳥水守 (900 yenes cada uno), y hay también un 善知鳥絵馬 (placa votiva ema).

Se tarda unos 10 minutos a pie desde la estación Aomori de JR por la calle Shinmachi-dori. Se puede usar el aparcamiento de pago contiguo, «Parking Utou», y los autobuses turísticos grandes pueden aparcar en el recinto con reserva previa (sitio oficial).

Festivales Anuales

El calendario anual del sitio oficial da las siguientes fechas (consulte el sitio oficial para los detalles de cada año).

  • Festival del día de Año Nuevo y oraciones de Año Nuevo (1 de enero), ceremonia especial de oración de Año Nuevo (desde el 4 de enero): La temporada de la visita de Año Nuevo.
  • Yakuyoke-sai (del 1 de febrero a fin de mes), Setsubun-sai (3 de febrero): Se celebran oraciones de protección contra la mala suerte.
  • Servicio en memoria de las muñecas (Día del Equinoccio de Primavera): La página principal oficial indica del 1 al 20 de marzo como periodo de recepción.
  • Utou Shoko Taisai (9 de junio), Utou Chunagon-sai (10 de junio): El calendario anual enumera además el festival del Santuario Sanko Inari (9 y 10 de junio) y el festival del Utou Ryujin-gu (16 y 17 de junio).
  • Nagoshi no Oharae (30 de junio): La Oharae de fin de año es el 28 de diciembre.
  • Utou Jinja Taisai (14 y 15 de septiembre): Se celebra la procesión del mikoshi.
  • Shichi-Go-San (del 1 de octubre al 30 de noviembre): La página principal oficial indica el periodo de recepción del 27 de septiembre al 30 de noviembre.
  • Joya-sai (31 de diciembre): El rito Gohei-tate figura desde el 15 de diciembre.

Comida y Turismo Cercano

  • Nebuta no Ie Wa Rasse: Una instalación de exposición de las carrozas Nebuta, cerca de la estación Aomori de JR. Según un sitio de guía, está en 1-1-1 Yasukata, Aomori, en el mismo distrito de Yasukata. El horario y la entrada pueden cambiar, así que consulte una fuente oficial.
  • Aomori Gyosai Center (Mercado Furukawa): Un mercado conocido por el «nokke-don», donde uno mismo arma su bol de arroz con marisco. Un sitio de guía dice que está a unos 5 minutos a pie de la estación Aomori de JR. Los días y horarios pueden cambiar, así que consulte con antelación.
  • Shinmachi-dori: La calle que el sitio oficial indica como ruta a pie desde la estación Aomori hasta el santuario. Puede contemplar el paisaje urbano mientras camina de la estación al santuario.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El sitio oficial dice que el santuario se puede visitar las 24 horas del día. Las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 16:00 todos los días del año; hay que inscribirse 15 minutos antes de la ceremonia, y en enero es con reserva. La oficina de amuletos y goshuin figura de 8:30 a 17:00 en la página principal y en la página de amuletos del sitio oficial, pero de 9:00 a 17:00 en la página de acceso, por lo que las páginas difieren.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en el Santuario Utou?
R. Sí. Según el sitio oficial, los goshuin se entregan en la oficina del santuario por 500 yenes, y un cuaderno de goshuin cuesta 1.000 yenes. En épocas de mucha afluencia, como Año Nuevo, solo hay goshuin ya escritos. Como el sitio da tanto de 8:30 a 17:00 como de 9:00 a 17:00 para la oficina, lo más seguro es no llegar tarde.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial dice que se tarda unos 10 minutos a pie desde la estación Aomori de JR por la calle Shinmachi-dori. Para aparcar, use el aparcamiento de pago contiguo, «Parking Utou» (las tarifas y el número de plazas no constan). Los autobuses turísticos grandes pueden aparcar en el recinto, pero se requiere reserva previa.
P. ¿Qué significa «utou»?
R. Según el sitio oficial, científicamente el utou es un ave marina de tamaño mediano de la familia de los álcidos, conocida por el profundo afecto entre padres y polluelo. El sitio explica los caracteres así: 善 significa estar en armonía con la voluntad de los dioses, 知 lo que los dioses dan a través de la entronización, y 鳥 un mensajero que une a los dioses del cielo y la tierra. El origen del nombre se da como varias teorías, y el sitio oficial presenta más de una.
P. ¿Por qué se le llama el lugar de nacimiento de la ciudad de Aomori?
R. El sitio oficial presenta el Santuario Utou como el lugar de nacimiento de la ciudad de Aomori (青森市発祥の地). En su historia, el santuario comenzó en la época en que la zona de la actual Aomori se llamaba aldea de Utou, cuando Utou Chunagon Yasukata pacificó las tierras del norte y entronizó a las tres diosas. La página del sitio sobre los sitios históricos dice también que, aunque hay varias opiniones sobre dónde terminaba el Oshu Kaido, se considera que era la zona de Yasukata, en Aomori, a partir de un mapa de principios del período Edo (el Bakufu-sen Keicho Nihon-zu), y hay un monumento conmemorativo en el recinto.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados