Histoire
Utou Shrine (Utou-jinja) se dresse à Yasukata, dans la ville d’Aomori, préfecture d’Aomori. Le site officiel le décrit comme le berceau de la ville d’Aomori (青森市発祥の地) et énumère ses rangs : sanctuaire principal gardien de Sotogahama dans la province de Mutsu, sanctuaire principal gardien d’Aomori et ancien sanctuaire préfectoral (classé en septembre de Meiji 6). Les divinités vénérées sont les trois déesses de Munakata : Takiribime-no-Mikoto, Ichikishimahime-no-Mikoto et Takitsuhime-no-Mikoto. Le site officiel explique qu’elles sont nées du serment (ukei) entre Amaterasu Omikami et Susanoo, qu’on les appelle aussi « Michinushi-no-muchi », et qu’elles sont vénérées comme divinités des voyages sans encombre et de la guidance dans la vie.
Selon l’histoire officielle, à l’époque où l’actuelle Aomori s’appelait le village d’Utou, sous le règne du 19e empereur, Ingyo, Utou Chunagon Yasukata pacifia les terres du nord. Le sanctuaire aurait débuté lorsqu’il vénéra les trois déesses, enfants d’Amaterasu Omikami, comme gardiennes de Sotogahama dans la province de Mutsu. Il fut ensuite reconstruit en 807 (Daido 2) à l’occasion de l’expédition de Sakanoue no Tamuramaro dans le nord-est. La page du site officiel sur les sites historiques mentionne aussi un monument commémorant l’incendie de Yasukata de Meiji 43, dans lequel les bâtiments du sanctuaire furent détruits et le hall principal reconstruit la même année. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de lui-même.
L’enceinte comporte un panneau consacré au « marais d’Utou ». Selon le site officiel, cette zone s’appelait autrefois Yasukata-gata, un lac alimenté par les rivières Arakawa et Irauchi. C’était un abri sûr même par gros temps, apprécié des pêcheurs, mais après que Tsutsumi, seigneur du château de Yokouchi, eut détourné l’Arakawa vers la rivière Tsutsumi, il s’est peu à peu asséché et a été poldérisé.
Points Forts
L’enceinte renferme un ensemble de monuments et de sites historiques que le site officiel présente comme « sites historiques et monuments ». Ils comprennent un monument haïku à Sugae Masumi, folkloriste et poète de la fin de l’époque d’Edo ; un monument haïku à Matsuo Basho (érigé en Meiji 11, avec le vers « Meigetsu ya tsurubagi takaki toohigata ») ; un monument marquant la fin de la route Oshu Kaido (érigé en Heisei 3) ; et l’eau Ryujin-sui. Le site officiel dit que Basho voulait voir la route du nord mais que son compagnon Sora l’en aurait empêché.
Le nom du sanctuaire est aussi connu grâce à la pièce de nô 『善知鳥』, attribuée à Zeami (école Hosho). Selon le site officiel, un prêtre itinérant qui descend du mont Tateyama rencontre le fantôme d’un vieil homme, qui lui demande d’offrir un manteau de paille et un chapeau à sa famille, un foyer de chasseur à Sotogahama. Après avoir reçu des prières, le fantôme montre les tourments de l’enfer où des oiseaux le tourmentent pour le péché d’avoir tué de son vivant, puis disparaît. La page du site officiel sur les sites historiques la présente aussi comme 「謡曲旧蹟『善知鳥』」 (un site lié à la pièce de nô).
Le site officiel indique que le premier mikoshi fut fabriqué en 1715 (Shotoku 5) par Funahashi Seizaemon de Kyoto, et le second en 1987 (Showa 62). Le second commémore le 1 180e anniversaire du transfert officiel du sanctuaire et parcourt le quartier chaque septembre lors de la procession de la grande fête. En outre, le site officiel indique que pour commémorer cette fête du 1 180e anniversaire (tenue en Showa 62), le Jingu Gakubu a créé la danse 善知鳥舞, en souhaitant la paix durable d’Aomori et en exprimant l’affection entre le parent et son petit chez les oiseaux utou. Le site officiel présente aussi des œuvres que l’artiste originaire d’Aomori Shiko Munakata a laissées au sanctuaire.
Conseils de Visite
Le sanctuaire est ouvert au culte 24 heures sur 24, et les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h00 (tous les jours de l’année ; s’enregistrer 15 minutes avant la cérémonie ; en janvier, sur réservation) (site officiel). Des services comme le yakuyoke, le Shichi-Go-San, les prières pour la sécurité routière, les premières visites de nourrissons au sanctuaire et les prières pour un accouchement sans encombre sont indiqués à partir de ¥6,000. Le bureau des amulettes et des goshuin est indiqué de 8h30 à 17h00 sur certaines pages du site officiel et de 9h00 à 17h00 sur d’autres ; les pages diffèrent donc.
Le goshuin coûte ¥500 et un carnet de goshuin ¥1,000. Aux périodes d’affluence comme le Nouvel An, seuls des goshuin pré-écrits sont disponibles (site officiel). Parmi les amulettes figurent le 善知鳥守 et le 善知鳥水守 (¥900 chacun), et il existe aussi un 善知鳥絵馬 (plaquette votive ema).
Il faut compter environ 10 minutes à pied depuis la gare JR d’Aomori le long de la Shinmachi-dori. Le parking payant voisin, « Parking Utou », est disponible, et les grands autocars de tourisme peuvent stationner dans l’enceinte sur réservation préalable (site officiel).
Fêtes Annuelles
Le programme annuel du site officiel donne les dates suivantes (consultez le site officiel pour les détails chaque année).
- Fête du Nouvel An (1er janvier) et prières du Nouvel An, cérémonie spéciale de prière du Nouvel An (à partir du 4 janvier) : La période de la première visite de l’année.
- Yakuyoke-sai (du 1er février à la fin du mois), Setsubun-sai (3 février) : Des prières de protection contre le malheur sont célébrées.
- Service commémoratif des poupées (jour de l’équinoxe de printemps) : La page d’accueil officielle indique du 1er au 20 mars comme période de réception.
- Utou Shoko Taisai (9 juin), Utou Chunagon-sai (10 juin) : Le programme annuel mentionne aussi la fête du sanctuaire Sanko Inari (9 et 10 juin) et celle de l’Utou Ryujin-gu (16 et 17 juin).
- Nagoshi no Oharae (30 juin) : La Grande Purification de fin d’année a lieu le 28 décembre.
- Utou Jinja Taisai (14 et 15 septembre) : La procession du mikoshi a lieu.
- Shichi-Go-San (du 1er octobre au 30 novembre) : La page d’accueil officielle indique la période de réception du 27 septembre au 30 novembre.
- Joya-sai (31 décembre) : Le rite Gohei-tate est indiqué à partir du 15 décembre.
Restauration et Visites à Proximité
- Nebuta no Ie Wa Rasse : Un lieu d’exposition des chars Nebuta, tout près de la gare JR d’Aomori. Selon un site de guide, il se trouve au 1-1-1 Yasukata, Aomori, dans le même quartier de Yasukata. Les horaires et les tarifs peuvent changer ; vérifiez donc auprès d’une source officielle.
- Aomori Gyosai Center (Furukawa Market) : Un marché connu pour le « nokke-don », où l’on compose soi-même son bol de riz aux fruits de mer. Un site de guide indique environ 5 minutes à pied depuis la gare JR d’Aomori. Les jours et horaires peuvent changer ; vérifiez donc à l’avance.
- Shinmachi-dori : La rue que le site officiel donne comme itinéraire à pied de la gare d’Aomori au sanctuaire. On peut regarder le paysage urbain en marchant de la gare au sanctuaire.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel indique que le sanctuaire peut être visité 24 heures sur 24. Les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h00 tous les jours de l'année ; il faut s'enregistrer 15 minutes avant la cérémonie, et en janvier c'est sur réservation. Le bureau des amulettes et des goshuin est indiqué de 8h30 à 17h00 sur la page d'accueil et la page des amulettes du site officiel, mais de 9h00 à 17h00 sur la page d'accès ; les pages diffèrent donc.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Utou Shrine ?
- R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire pour ¥500, et un carnet de goshuin coûte ¥1,000. Aux périodes d'affluence comme le Nouvel An, seuls des goshuin pré-écrits sont disponibles. Comme le site donne à la fois 8h30–17h00 et 9h00–17h00 pour le bureau, le plus sûr est d'éviter d'arriver tard dans la journée.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel indique environ 10 minutes à pied depuis la gare JR d'Aomori le long de la Shinmachi-dori. Pour se garer, utilisez le parking payant voisin, « Parking Utou » (les tarifs et le nombre de places ne sont pas indiqués). Les grands autocars de tourisme peuvent stationner dans l'enceinte, mais une réservation préalable est nécessaire.
- Q. Que signifie « utou » ?
- R. Selon le site officiel, d'un point de vue scientifique, l'utou est un oiseau de mer de taille moyenne de la famille des alcidés, connu pour la profonde affection entre le parent et son petit. Le site explique ainsi les caractères : 善 signifie être en accord avec la volonté des dieux, 知 ce que les dieux donnent par la vénération, et 鳥 un messager reliant les dieux célestes et la terre. L'origine du nom est présentée comme plusieurs théories, et le site officiel en présente plus d'une.
- Q. Pourquoi l'appelle-t-on le berceau de la ville d'Aomori ?
- R. Le site officiel présente Utou Shrine comme le berceau de la ville d'Aomori (青森市発祥の地). Dans son histoire, le sanctuaire aurait débuté à l'époque où la zone de l'actuelle Aomori s'appelait le village d'Utou, lorsque Utou Chunagon Yasukata pacifia les terres du nord et y vénéra les trois déesses. La page du site sur les sites historiques indique aussi que, bien qu'il existe plusieurs avis sur l'endroit où se terminait la route Oshu Kaido, on la situe dans le quartier de Yasukata, à Aomori, sur la base d'une carte du début de l'époque d'Edo (la Bakufu-sen Keicho Nihon-zu), et qu'un monument commémoratif se trouve dans l'enceinte.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



