神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Takemizuwake Jinja

Takemizuwake Jinja

Takemizuwake-jinja, Nagano, Chikuma

Foto: Saigen Jiro / CC0

Fotos

Historia

Takemizuwake Jinja se encuentra en Yawata, Chikuma, prefectura de Nagano, y en la zona se le conoce también como «Hachiman-sama» y «Yawata no Hachimangu». La lectura del nombre aquí procede de la dirección del sitio oficial (takemizuwake.jp) y de la Wikipedia en japonés; las páginas del sitio oficial solo dan la lectura de las deidades veneradas. El sitio oficial nombra a Takemizuwake no Okami como deidad principal, entronizado junto a Honda-wake no Mikoto (emperador Ojin), Okinagatarashi-hime no Mikoto (emperatriz Jingu) y Hime Okami.

Según la historia oficial, se desconoce la fecha de fundación, pero la tradición del santuario sostiene que Takemizuwake no Okami fue entronizado en el reinado del emperador Kogen. En la era Anna (968–970) se dice que Honda-wake no Mikoto y otras dos deidades fueron invitadas desde el Iwashimizu Hachimangu de Kioto y entronizadas junto a él. El sitio oficial explica que el santuario figura como Myojin Taisha en el Engishiki, y que el Sandai Jitsuroku registra que recibió el rango de Quinto Rango Menor, Grado Inferior en 860 (Jogan 2) y el de Segundo Rango Menor en el octavo año de Jogan. Desde el período Sengoku hasta el período Edo fue venerado por los señores de la guerra como el principal santuario Hachiman de la región, y en 1648 (Keian 1) el shogunato le concedió una tierra shuin-chi de 200 koku. Pasó a ser santuario prefectural en 1908 (Meiji 41) y hoy es un Beppyo Jinja de la Asociación de Santuarios Sintoístas.

El sitio oficial dice que la deidad principal, Takemizuwake no Okami, protege la agricultura y todo lo relacionado con el agua, y que probablemente fue entronizada para rogar por cosechas abundantes en la llanura de Zenkoji, la mayor zona productora de cereales de Nagano, y por la protección contra las crecidas del cercano río Chikuma. Hay también una tradición según la cual Kiso Yoshinaka rezó aquí antes de la batalla de Yokotagawara, la ganó y más tarde dedicó arrozales al santuario. La guía de amuletos del sitio oficial dice que Hachiman-sama es venerado desde hace mucho por los señores de la guerra del período Sengoku y es muy conocido como dios de la victoria. Por otro lado, el propio texto del santuario sobre el origen de su «uzura mochi» lo llama «uno de los tres grandes santuarios de Shinshu». Es una autodescripción del santuario en su sitio, no una certificación oficial.

Puntos Destacados

La mayoría de los edificios actuales datan de después de un incendio en 1842 (Tenpo 13). El salón principal fue terminado en 1850 (Kaei 3) por Tachikawa Washiro (el segundo, Tomimasa), un artesano de Suwa; el sitio oficial lo describe con una superficie de más de 31 tsubo y con delicadas tallas por dentro y por fuera. El exterior lleva tallas de codornices en parejas de Tachikawa Washiro Tomimasa, que representan las codornices que, según el texto del santuario sobre el uzura mochi, se reunían antaño en bandadas en la orilla del Chikuma, al este del santuario. El salón de oración se terminó en 1856 (Ansei 3).

El santuario auxiliar Kora-sha, que se salvó del incendio, es, según el sitio oficial, de finales del período Muromachi y fue designado Tesoro de la Prefectura de Nagano en 1975. El Mikoshi Yasumisho (casa de descanso de los palanquines) contiguo se presume de finales del período Edo y se describe como el único edificio valioso ligado a los ritos del santuario-templo (jinguji) de la época del sincretismo sintoísta-budista. El salón Gakuden exhibe placas antiguas y otros objetos; si desea verlos, pregunte en la oficina del santuario. El recinto cuenta además con muchos santuarios secundarios, como el Jimmu Tenno-sha y el Hoso-sha (疱瘡社), y con un monumento a la batalla de Yawata entre las fuerzas de Kai y Echigo.

Entre los eventos anuales, el Daito-sai (Niiname-sai) de diciembre es un Bien Cultural Folclórico Inmaterial seleccionado a nivel nacional como «ritos tonin del Takemizuwake Jinja». Entre los amuletos están el «Shigoto-mamori ~Shutsujin~» (amuleto de trabajo) inspirado en la tradición de Kiso Yoshinaka, el «Shoun-mamori» (amuleto de victoria) para las oraciones de triunfo, y ema y muñecos de la suerte en forma de paloma. En el sitio oficial del santuario también se anuncia un goshuin de colaboración con el anime de TV «Turkey!», ambientado en Chikuma (véanse los detalles en las preguntas frecuentes).

Consejos para la Visita

Las oraciones se aceptan de 9:00 a 16:00, con la última recepción de la mañana a las 11:50 y sin recepción de 11:50 a 13:00. En principio no se admiten reservas por teléfono; se acude el mismo día y se le atiende por turno (el horario puede cambiar en Año Nuevo y los días de festival). El sitio oficial indica la ofrenda desde 6.000 yenes para las oraciones generales y desde 10.000 yenes para las de grupo. Los años de mala suerte se cuentan por la edad tradicional kazoe-doshi, y el sitio oficial tiene una tabla de yakudoshi. El sitio oficial dice que Honda-wake no Mikoto es muy venerado como dios de la protección contra la mala suerte, la buena fortuna y la victoria.

Las oraciones, los amuletos y los goshuin se atienden en el Saigisho, dentro del recinto. El sitio oficial no indica el precio del goshuin habitual ni el horario para los goshuin solos. El santuario ofrece también cuadernos de goshuin originales (uno encargado especialmente, con el salón principal en la portada y la luna «Tagoto no Tsuki» en la contraportada, además de otros tres diseños). El sitio oficial incluye además un aviso de que no gestiona el «complete sticker» ni el amuleto de cuero «刻道守» en relación con el programa 御刻印.

Está a unos 10 minutos en coche de la estación Yashiro (Shinano Railway), de la salida Koshoku (autopista Joshin-etsu) o de la estación Inariyama (línea Shinonoi de JR). Quienes vienen a rezar por la seguridad vial usan el aparcamiento reservado frente al Saigisho. El sitio oficial no indica las plazas ni las tarifas, así que lo más seguro es consultar antes por teléfono (026-272-1144).

Festivales Anuales

  • Saitan-sai (1 de enero): El sitio oficial dice que el día de Año Nuevo los visitantes reciben un amuleto de la suerte.
  • Setsubun Tsuina-sai (3 de febrero): Tras ritos que incluyen una danza de doncellas del santuario en el salón de oración, los hombres y mujeres del año y otros lanzan judías. También se lanzan cajas de caramelos con los caracteres de «Take-mizu-wake-jin-ja», y quien encuentra el papelito correcto gana un premio (sitio oficial).
  • Kinen-sai (15 de marzo): Figura entre los festivales principales del sitio oficial.
  • Oharae-shiki (30 de junio a las 15:00; 31 de diciembre a las 14:00): Una purificación de las impurezas del último semestre; al final se entrega gratis, en cantidad limitada, un «konusa» (vara de purificación).
  • Hakuyo-sai (15 de julio, 9:00): Basado en la tradición de Kiso Yoshinaka, que ofreció pequeños pasteles de arroz sobre hojas de roble en agradecimiento por la victoria; tras la ceremonia se entrega a cada fiel un pastel de ofrenda. El texto del santuario sobre el uzura mochi en el mismo sitio dice «del 14 al 16 de julio», por lo que las descripciones difieren.
  • Chushu-sai (14 de septiembre) y Reitaisai (15 de septiembre): El festival de mediados de otoño se describe como especialmente grande, y el sitio oficial dice que la noche del 14 hay fuegos artificiales («Tonton») y otros actos.
  • Gran Exposición de Crisantemos de Chikuma (finales de octubre a mediados de noviembre): Durante unas tres semanas se exhiben en el recinto más de 1.000 macetas de crisantemos. En 2026 va del sábado 24 de octubre al domingo 15 de noviembre.
  • Meiji-setsu-sai (3 de noviembre): En 2026, las oraciones se aceptan a partir de las 9:30 aproximadamente.
  • Daito-sai (10–14 de diciembre): Un festival de acción de gracias por la cosecha, Bien Cultural Folclórico Inmaterial seleccionado a nivel nacional. La procesión desde el 斎ノ森神社 sale hacia las 15:00 cada día, y se reparten ofrendas «gokumaki».

Las fechas pueden cambiar de un año a otro, así que consulte «Eventos anuales» y «Noticias» en el sitio oficial para lo más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Ochaya Uzuraya (Uzura Mochi): Una tienda presentada en el sitio oficial como parte del recinto, que vende «uzura mochi», pasteles de arroz con forma de codorniz rellenos de pasta de judía roja suave y ligeramente dulce. Un menú de té y dos uzura mochi cuesta 400 yenes (según el sitio oficial).
  • Hotel Uzuraya: Según el sitio oficial, una posada a 5 minutos a pie del santuario, con vistas a los arrozales en terrazas de Obasute y al río Chikuma. Las 21 habitaciones son de estilo japonés y hay aguas termales disponibles las 24 horas.
  • Arrozales en terrazas de Obasute (Tagoto no Tsuki): El sitio oficial del santuario dice que se alza al pie del «Obasute-yama de Tagoto no Tsuki», y la luna de Tagoto no Tsuki aparece también dibujada en la contraportada de su cuaderno de goshuin original.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario para solicitar oraciones rituales?
R. Según el sitio oficial, las oraciones se aceptan de 9:00 a 16:00, con la última recepción de la mañana a las 11:50. No se aceptan de 11:50 a 13:00. En principio no se admiten reservas por teléfono; se acude al santuario el mismo día y se le atiende por turno. El horario puede cambiar en Año Nuevo y los días de festival. La ofrenda parte de 6.000 yenes para las oraciones generales (como protección contra la mala suerte, seguridad del hogar y seguridad vial) y de 10.000 yenes para las oraciones de empresas o grupos.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin?
R. Sí. La guía del recinto en el sitio oficial dice que las oraciones, los amuletos y los goshuin se atienden en el Saigisho (sala de rituales). Sin embargo, el sitio oficial no indica el precio del goshuin habitual ni el horario para los goshuin solos. Tomando como referencia el horario de las oraciones (9:00–16:00, no de 11:50 a 13:00), lo más seguro es confirmarlo antes por teléfono (026-272-1144).
P. ¿Hay un goshuin de colaboración con el anime «Turkey!»?
R. Según un artículo especial del sitio oficial del santuario (fechado el 7 de diciembre de 2025), el santuario empezó a distribuir el 29 de noviembre de 2025 un goshuin de colaboración con el anime de TV «Turkey!», ambientado en Chikuma. La ofrenda es de 600 yenes e incluye el goshuin de colaboración y una cartulina postal original (una de tres diseños, al azar). El artículo no indica cuándo termina la distribución, así que no se sabe si todavía está disponible; consulte al santuario antes de ir.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial indica unos 10 minutos en coche desde la estación Yashiro de Shinano Railway (hay autobuses urbanos circulares Meigetsu-go y Chikuma-go), unos 10 minutos en coche desde la salida Koshoku de la autopista Joshin-etsu y unos 10 minutos en coche desde la estación Inariyama de la línea Shinonoi de JR. Sobre el aparcamiento, la única información es que quienes vienen a rezar por la seguridad vial usan la zona reservada frente al Saigisho; no se indican las plazas ni las tarifas.
P. ¿Qué es el festival Daito-sai?
R. Según el sitio oficial, es una acción de gracias por la cosecha (Niiname-sai) que se celebra cada año del 10 al 14 de diciembre y que está designada Bien Cultural Folclórico Inmaterial seleccionado a nivel nacional como «ritos tonin del Takemizuwake Jinja». Gira en torno a cinco tonin (oficiales del festival), y el de mayor rango, el tonin de tercer orden, se llama «Daito», de donde procede el nombre del festival. El sitio explica que el registro de tonin más antiguo que se conserva se remonta a 1592 (Bunroku 1). La procesión desde el 斎ノ森神社 hasta el santuario sale hacia las 15:00 cada día.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados