Histoire
Le Kameyama Hachimangu se dresse à Nakanocho, au centre de Shimonoseki, dans la préfecture de Yamaguchi, face au détroit de Kanmon. Son nom se lit « Kameyama Hachimangu », et on l’appelle affectueusement « Seki no Ujigami-sama » et « Kameyama-sama ». Selon le site officiel, les divinités vénérées sont l’empereur Ojin, l’impératrice Jingu, l’empereur Chuai et l’empereur Nintoku, et la divinité a été invitée ici depuis l’Usa Hachimangu en 859 (Jogan 1), à l’époque de Heian.
Selon l’histoire officielle, cet endroit était autrefois une île. En 859, alors que la divinité était invitée depuis le sanctuaire d’Usa (Oita) vers l’Iwashimizu Hachimangu (Kyoto) pour protéger la capitale, la suite s’amarra au pied de l’île. Cette nuit-là, un oracle déclara : « Cette montagne est pure, et je l’aime plus que tout. Vénérez-moi ici quelque temps, puis poursuivez votre route », et l’envoyé impérial aurait ordonné au seigneur de la province de construire un sanctuaire provisoire et d’y vénérer la divinité avant de repartir pour Kyoto (d’après le « Bocho Shaji Yurai » de l’époque de Kyoho). Le site officiel dit que le nom « Kameyama » (montagne de la Tortue) viendrait soit de la forme de l’île à l’époque, qui ressemblait à une tortue, soit du fait que la montagne où est vénérée la divinité Hachiman d’Usa s’appelle aussi Kameyama.
Le site officiel retrace aussi l’histoire ultérieure. Lorsque le commerce avec la Chine des Ming commença, à l’époque de Muromachi, les navires en partance pour la Chine offrirent des sabres au sanctuaire et prièrent pour un voyage sans danger. Le seigneur Ouchi Yoshioki aurait demandé en 1506 (Eisho 3) au souverain de Corée une contribution pour la restauration du sanctuaire, et le hall et la porte-tour furent réparés avec ces fonds. Son successeur Yoshitaka fit don d’un domaine de 550 koku, et les seigneurs Mori qui suivirent en donnèrent 300 et construisirent une scène de nô et d’autres structures. En 1702 (Genroku 15), il fut désigné l’un des « Trois Sanctuaires de la province de Nagato ». Il fut classé gosha en 1874 (Meiji 7), sanctuaire préfectoral (kensha) en 1901 (Meiji 34) et inscrit comme sanctuaire Beppyo en 1968 (Showa 43). Il est vénéré comme l’ujigami des 60 quartiers de Shimonoseki.
Points Forts
Le guide officiel de l’enceinte présente de nombreux sites. Parmi eux figurent le grand torii « Nihon-ichi » (numéro un du Japon) (en granit, érigé en 1933), la statue de fugu « Nihon-ichi » (reconstruite en 1990), toutes deux désignées ainsi dans le guide officiel, et « Shinki », une grande tortue en granit (érigée en 2002). À Shimonoseki, le fugu se dit « fuku », et le guide des amulettes du sanctuaire dit qu’il est chéri comme symbole de bonne fortune.
Les sanctuaires secondaires sont le Miyajidake Jinja (le site officiel indique Okinagatarashihime-no-mikoto et d’autres), le Kumataka Inari Jinja (Ukanomitama-no-mikoto), l’Ebisu Jinja (Kotoshironushi-no-kami et Okuninushi-no-mikoto) et l’Okame Myojin Jinja. Le « ginkgo d’Okame » est présenté comme un arbre sacré lié à « Okame-san », qui aurait été sacrifiée comme pilier humain lors de la poldérisation de Shimonoseki. L’enceinte abrite aussi un monument littéraire dédié à l’écrivaine Fumiko Hayashi (érigé en 1966), des monuments de poèmes de Misuzu Kaneko, un monument de haïku du poète de renga de l’époque de Muromachi Iio Sogi, le cycas du Taiko que Toyotomi Hideyoshi aurait planté, un monument du « berceau des barbiers », le site « Okame Chaya Ato » lié à Ito Hirobumi et à son épouse Umeko, et le « site de la batterie de Kameyama », où aurait été tiré le premier coup annonçant l’aube du Japon moderne.
Le site officiel note que Jippensha Ikku a écrit sur la vue depuis le Kameyama Hachimangu dans son « Kanekusa-waraji », et que la vue sur le détroit de Kanmon est célébrée depuis longtemps comme « le plus beau site de Chinzei » et « la première barrière des mers de l’ouest ».
Conseils de Visite
Les portes ouvrent à 8h00 et ferment à 18h00 (à partir du 1er avril 2026 ; ouverture à 6h00 les 1er et 15 du mois). Selon le site officiel, les demandes de prière sont reçues de 9h00 à 16h00, et le comptoir des amulettes et des goshuin est ouvert de 9h00 à 18h00.
Parmi les amulettes, le site officiel dit que le porte-bonheur de la victoire « Katsu-mamori » (¥1,000) est celui que le sanctuaire distribue le plus, décrit comme l’amulette du dieu de la fortune guerrière que les Genji vénéraient aussi. Il y a également le « Fuku Fuku-mamori » en forme de fugu, une amulette « Santé et Longévité » sur le thème de la tortue et un autocollant de sécurité routière à la tortue. Les prières du Shichi-Go-San ne nécessitent pas de réservation, commencent à ¥5,000 par enfant et sont acceptées toute l’année.
Les goshuin habituels coûtent ¥500 chacun pour le Kameyama Hachimangu et le Okame Myojin Jinja. Les goshuin mensuels à thème de fleurs et d’oiseaux s’inspirent de tableaux d’une artiste au crayon de couleur qui habite près du sanctuaire, et sont en quantité limitée et uniquement sur papier pré-écrit. Il y a aussi des goshuin spéciaux le 29 de chaque mois (« Fuku no Hi », le 9 en février). Les périodes et les jours varient selon les modèles ; consultez donc la liste des goshuin sur le site officiel.
Depuis la gare de Shimonoseki, il faut environ 5 minutes en bus jusqu’à l’arrêt « Karato », puis 3 minutes à pied. L’enceinte compte 30 places de stationnement.
Fêtes Annuelles
Voici les principaux événements de la liste officielle des fêtes annuelles (2026). Les dates changent d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.
- Feu de Dondo-yaki (15 janvier)
- Fête du Setsubun et concours de cerfs-volants, spécialité de Bakan (3 février) : Le site officiel note que le 73e concours de cerfs-volants a eu lieu en 2026.
- Fête du Toka Ebisu (10 mars) : Une fête du sanctuaire Ebisu situé dans l’enceinte.
- Fête du Gokoku (3 au 5 mai)
- Fête de Tanabata (1er au 7 juillet) et fête des carillons à vent (de juillet à début septembre)
- Fête du Nagoshi (29 et 30 juillet) : Selon le journal du bureau du sanctuaire de 2020, on y célèbre un rituel où l’on passe sous un anneau de roseaux et où des figurines de papier et des figurines de char sont mises à l’eau dans le détroit de Kanmon.
- Fête du Fuku (29 septembre)
- Grande fête d’automne (octobre) : La page des fêtes annuelles indique les cérémonies d’offrande de poissons, de légumes et de fruits le 10, et le rituel du hall principal et la procession de la divinité le 11. Le journal de 2020, en revanche, parle du 15 octobre comme du « jour de fête depuis les temps anciens » ; les documents diffèrent donc.
- Nuit des bougies du détroit de Kanmon (14 et 15 novembre) : En 2026, environ 2 000 bougies sont allumées sur l’escalier de face et devant le hall principal. Allumage à 17h30, concert en direct à partir de 18h30 (site officiel).
- Shichi-Go-San (novembre) et Niiname-sai (23 novembre)
- Nettoyage de la suie (13 décembre) et Grande Purification (30 décembre)
Restauration et Visites à Proximité
- Marché de Karato : Selon le site officiel, la cérémonie d’offrande de poissons de la fête d’automne est assurée par des personnes liées au marché de Karato. Les jours et horaires d’ouverture diffèrent selon les sources ; renseignez-vous donc auprès du marché avant d’y aller.
- Embarcadère de Karato : L’embarcadère où arrive le ferry Kanmon Kisen, d’après le guide d’accès officiel, qui indique 3 minutes à pied jusqu’au sanctuaire.
- Embarcadère de Mojiko : Selon le site officiel, le ferry jusqu’à l’embarcadère de Karato prend environ 5 minutes ; on peut donc traverser le détroit de Kanmon pour aller à Mojiko, du côté de Fukuoka, et en revenir.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel indique une ouverture des portes à 8h00 et une fermeture à 18h00 (à partir du 1er avril 2026 ; ouverture à 6h00 les 1er et 15 du mois). Les demandes de prière sont reçues de 9h00 à 16h00, et les prières du Shichi-Go-San ne nécessitent pas de réservation. Le comptoir des amulettes et des goshuin est ouvert de 9h00 à 18h00.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin au Kameyama Hachimangu ?
- R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin habituels du Kameyama Hachimangu et du sanctuaire secondaire Okame Myojin coûtent ¥500 chacun. Il existe aussi des goshuin mensuels à thème de fleurs et d'oiseaux, des goshuin spéciaux le 29 de chaque mois (« Fuku no Hi », le jour du fugu) et des modèles saisonniers, de ¥500 à ¥1,500, certains uniquement sur papier pré-écrit. Beaucoup ne sont remis que pendant des périodes ou à des dates précises ; consultez donc la liste des goshuin sur le site officiel. Le comptoir est ouvert de 9h00 à 18h00, et le sanctuaire demande d'apporter l'appoint.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Selon le site officiel, il faut compter 5 minutes en bus depuis la gare de Shimonoseki jusqu'à l'arrêt « Karato », puis 3 minutes à pied. Depuis la gare de Shin-Shimonoseki, il faut environ 17 minutes de bus jusqu'au même arrêt, puis 3 minutes à pied ; depuis l'embarcadère de Mojiko, environ 5 minutes en ferry Kanmon Kisen jusqu'à l'embarcadère de Karato, puis 3 minutes à pied. L'enceinte compte 30 places de stationnement, mais les week-ends peuvent être très fréquentés et les visiteurs sont priés de suivre les indications du personnel.
- Q. Que signifie « Seki no Ujigami » et quelles divinités y sont vénérées ?
- R. Selon le site officiel, le Kameyama Hachimangu est affectueusement appelé « Seki no Ujigami-sama » et « Kameyama-sama », et il est vénéré comme le sanctuaire tutélaire (ujigami) des 60 quartiers de Shimonoseki. Les divinités vénérées sont l'empereur Ojin, l'impératrice Jingu, l'empereur Chuai et l'empereur Nintoku, invitées depuis l'Usa Hachimangu en 859. Parmi ses amulettes, le sanctuaire indique que le « Katsu-mamori » (porte-bonheur de la victoire), pour l'emporter dans le sport, les examens et les difficultés de la vie, est celui qu'il distribue le plus.
- Q. Qu'est-ce que la Nuit des bougies du détroit de Kanmon ?
- R. Selon le site officiel, en 2026 elle a lieu au Kameyama Hachimangu le samedi 14 et le dimanche 15 novembre. Environ 2 000 bougies sont allumées sur l'escalier de face et devant le hall principal, avec allumage à 17h30, concert en direct à partir de 18h30, ainsi que de la restauration et des boutiques (de 17h00 à 21h00). Le sanctuaire indique que cela marque dix ans de cet événement sur le site du côté de Shimonoseki. Un goshuin réservé à la Nuit des bougies (papier pré-écrit, ¥1,000) est aussi remis les jours de l'événement.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



