神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Katano Shrine (Katano-jinja)

Katano Shrine (Katano-jinja)

Katano-jinja, Osaka, Hirakata

Photo : Nankou Oronain (as36… / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Le sanctuaire Katano (Katano-jinja) se dresse à Makinosaka, à Hirakata, dans la préfecture d’Osaka. Selon la page de l’association des sanctuaires shinto, c’est un ancien sanctuaire inscrit à l’Engishiki, sur des terres qui formaient autrefois le village de Makisato-saka, dans le district de Katano, province de Kawachi. Le site officiel cite comme divinités Takehayasusanoo no Okami, Sugawara no Michizane, ainsi que Kotoshironushi no Okami et neuf autres divinités, et son histoire précise que des divinités de sanctuaires voisins y ont été réunies à l’époque Meiji.

Selon l’histoire présentée sur le site officiel, le sanctuaire remonte au règne du 11e empereur, Suinin, lorsque Nomi no Sukune d’Izumo reçut ces terres et y vénéra Takehayasusanoo no Okami comme divinité tutélaire du clan Haji. Sous le règne de l’empereur Kinmei, il reçut le nom de « sanctuaire Katano » et devint le sanctuaire tutélaire du district de Katano, et l’Engishiki (927) l’inscrit comme petit sanctuaire de l’Engishiki. Sugawara no Michizane y fut vénéré conjointement en 960, et, à la fin de l’époque Heian, il aurait changé de nom pour « Ichinomiya ». Il a souffert d’incendies de guerre aux époques Kamakura et Muromachi, tombant plusieurs fois en ruine avant d’être reconstruit ; à l’époque Meiji, des sanctuaires voisins y ont été fusionnés et le nom d’origine « sanctuaire Katano » a été rétabli, nom qu’il porte encore aujourd’hui.

Ses liens avec la famille Toyotomi occupent une place centrale dans son histoire. Le site officiel indique qu’en 1583, Toyotomi Hideyoshi l’a désigné comme gardien de la « porte des démons » (nord-est) du château d’Osaka, ce qui l’a aussi fait connaître comme sanctuaire pour écarter les mauvaises orientations. En 1602, Toyotomi Hideyori a financé une vaste reconstruction du hall principal et d’autres bâtiments. La présentation des biens culturels de la ville de Hirakata indique de même que, d’après la planchette de faîte, Hideyori a reconstruit l’actuel hall principal avec Katagiri Katsumoto comme intendant général. À l’époque d’Edo, il était aussi appelé « Ichinomiya Gozu Tenno », et la page de l’association des sanctuaires ajoute une note précisant qu’il ne faut pas le confondre avec un autre sanctuaire voisin, « Ichinomiya Tennosha ».

Points Forts

Le principal attrait est le hall principal, bien culturel important national. Selon la ville de Hirakata, c’est un bâtiment nagare-zukuri à trois travées, couvert d’un toit en écorce de cyprès, qui conserve le magnifique style de la période Momoyama, avec une laque vermillon et des sculptures aux couleurs éclatantes. Les documents de la ville indiquent que les entretoises en forme de pattes de grenouille (kaerumata) des quatre côtés portent des sculptures telles que bambou et tigre ou pivoines, et que l’emblème de paulownia des Toyotomi est visible sur le pignon est. La toiture a été refaite en écorce et la peinture renouvelée vers 2009–2011 (les sources diffèrent sur les années exactes).

Outre le hall principal, il existe d’autres biens culturels. Le site officiel énumère le hall principal et sa planchette de faîte (période Momoyama, bien culturel important national), la porte principale (période Momoyama, préfectorale), la porte Est (période Muromachi, préfectorale) et une lanterne de pierre (période Kamakura, préfectorale). La liste de la préfecture d’Osaka, en revanche, donne « la porte Est et la porte Sud du sanctuaire Katano » (période Momoyama) comme biens culturels matériels préfectoraux : les noms et les époques des portes diffèrent donc selon les sources. Il vaut la peine de consulter les panneaux dans l’enceinte lors de la visite.

L’enceinte comprend aussi un coin où une statue de bœuf sacré est placée à côté d’un petit sanctuaire vermillon, ainsi que des chiens gardiens en pierre. La page d’accueil du site officiel mentionne également un tambour de l’époque d’Edo conservé au sanctuaire, restauré par la suite par un centre du tambour de Kyoto.

Conseils de Visite

Le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes et omikuji sont ouverts tous les jours de 9h00 à 16h00. Le site officiel n’impose aucune restriction pour la visite de l’enceinte, et sa page en anglais indique qu’on peut s’y rendre à toute heure. Les prières rituelles commencent à 9h00 et ont lieu toutes les 30 minutes, le dernier créneau étant à 15h30, sur réservation par téléphone (072-857-7775) ou au comptoir (les réservations en ligne ne sont pas acceptées). Le site officiel indique l’offrande à ¥6,000 (¥10,000 pour la première visite d’un bébé au sanctuaire). Il existe un emplacement dédié à la purification des voitures (prière pour la sécurité routière), accessible par un itinéraire différent de celui du parking.

Le goshuin coûte ¥500 (page en anglais du site officiel). Le site officiel ne donne pas d’horaires distincts pour les goshuin ; mieux vaut donc arriver avant 16h00, heure de fermeture du comptoir. La page d’accueil du site officiel affiche un intitulé « Kimen (masque de démon) goshuin », mais sans préciser de quoi il s’agit ni quand il est disponible ; le plus sûr est donc de se renseigner auprès du bureau du sanctuaire.

Il faut compter environ 5 minutes à pied depuis la gare de Makino, sur la ligne principale Keihan. Le site officiel indique seulement qu’un parking est disponible, sans préciser la capacité ni les tarifs. Selon le site officiel, les horaires changent autour du Nouvel An : de 23h00 le 31 décembre à 2h00 le 1er janvier, puis de 7h00 à 19h00 le 1er janvier, de 8h00 à 18h00 les 2 et 3 janvier, et horaires normaux à partir du 4 janvier.

Fêtes Annuelles

Selon les fêtes annuelles présentées sur le site officiel, les principales sont les suivantes. Les dates et les horaires peuvent changer d’une année à l’autre.

  • Saitan-sai (1er janvier, 6h00) : La première cérémonie de la nouvelle année.
  • Fête d’Ebisu (9 au 11 janvier) : De 9h00 à 21h00 dans la liste des événements du site officiel. Des informations sur le recrutement des « fuku-musume » de la fête sont aussi publiées sur le site officiel sous le nom de « Makino Hirakata Ebisu Festival ».
  • Fête du Tondo (15 janvier, 7h00 à midi)
  • Fête d’Inari (premier jour du Cheval de février)
  • Fête de Setsubun (2 février, 18h00) : La page d’accueil du site officiel indique le 2 février à 18h00, tandis que sa page en anglais indique le 3 février à 17h00 ; les sources diffèrent donc.
  • Fête du printemps (15 avril, 11h00)
  • Purification d’été, Nagoshi no Oharae (30 juin, 18h00)
  • Fête d’automne (veille le 14 octobre, jour principal le 15 octobre) : La fête annuelle a lieu le 15 octobre, avec la grande cérémonie et un rite de purification à l’eau bouillante (yudate shinji) à partir de 10h00. Dans le programme de 2026 (Reiwa 8), il y a eu une cérémonie du thé en plein air et une offrande de tambours taiko le 14, ainsi qu’une représentation de kagura nocturne par la troupe Kasai (kagura de style Yoshida) dans la soirée du 15. Les informations de la ville de Hirakata mentionnent aussi une présentation au public du sanctuaire portatif décoré dans l’enceinte.
  • Chinka-sai (13 décembre, 17h30) : Écrit « Ohitaki-sai » dans les documents de l’association des sanctuaires.

Consultez les pages des événements et du programme du site officiel pour les dates les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc Makino : Un parc situé juste au nord du sanctuaire qui, selon la Wikipédia japonaise, faisait autrefois partie de l’enceinte du sanctuaire (l’article porte une mention indiquant que ses sources sont insuffisantes ; vérifiez donc les panneaux sur place). Le parc sert aussi de repère dans les indications pour le parking du sanctuaire.
  • Kuzuha Mall SANZEN-HIROBA : Un lieu situé dans un centre commercial le long de la ligne Keihan, connu pour l’exposition d’un ancien train express limité Keihan (selon un site de guide). Une bonne étape pour un repas ou des achats.
  • Ruines du temple Kudara-ji : Un site historique spécial désigné au niveau national, à Hirakata, où l’on peut approcher l’histoire ancienne (selon un site de guide). Il est éloigné du sanctuaire ; le train est donc pratique.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et quand ont lieu les prières rituelles ?
R. Le site officiel indique que le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes et omikuji sont ouverts tous les jours de 9h00 à 16h00. Il n'impose aucune restriction pour la visite de l'enceinte, et sa page en anglais précise qu'on peut s'y rendre à toute heure. Les prières rituelles commencent à 9h00 et ont lieu toutes les 30 minutes (dernier créneau à 15h30) ; elles se font sur réservation, par téléphone ou au comptoir, et les réservations en ligne ne sont pas acceptées. L'offrande est indiquée à ¥6,000 (¥10,000 pour la première visite d'un bébé au sanctuaire), avec ¥3,000 pour chaque prière supplémentaire.
Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Katano ?
R. Oui. La page en anglais du site officiel indique le goshuin à ¥500. Aucun horaire distinct n'est donné pour les goshuin ; prenez donc comme repère les horaires du comptoir des amulettes, de 9h00 à 16h00. La page d'accueil du site officiel affiche un intitulé « Kimen (masque de démon) goshuin », mais sans préciser de quoi il s'agit ni quand il est disponible ; le mieux est donc de se renseigner auprès du bureau du sanctuaire (072-857-7775).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire est à environ 5 minutes à pied de la gare de Makino, sur la ligne principale Keihan (site officiel). Le site officiel indique aussi qu'un parking est disponible ; depuis la route nationale 17, il faut s'engager dans la rue à gauche du bâtiment triangulaire blanc situé au grand virage entre l'Université dentaire d'Osaka et le parc Makino, et le parking se trouve sur la gauche, à environ 50 m. La capacité et les tarifs ne sont pas indiqués.
Q. Le hall principal est-il un bien culturel important national ?
R. Oui. Selon la présentation des biens culturels de la ville de Hirakata, le hall principal du sanctuaire Katano a été désigné bien culturel important national le 29 août 1950 (il avait été désigné bâtiment spécialement protégé en 1917). Selon le site officiel, Toyotomi Hideyori a financé en 1602 une vaste reconstruction du hall principal et d'autres bâtiments, et le hall principal ainsi que sa planchette de faîte (période Momoyama) sont désignés au niveau national. La préfecture d'Osaka classe la porte Est et la porte Sud parmi les biens culturels matériels préfectoraux.
Q. Pourquoi dit-on qu'il garde la « porte des démons » du château d'Osaka ?
R. Selon l'histoire présentée sur le site officiel, Toyotomi Hideyoshi a désigné en 1583 le sanctuaire comme gardien de la « porte des démons » (le nord-est) du château d'Osaka, et il est ainsi devenu connu comme un sanctuaire pour écarter les mauvaises orientations. La page en anglais du site officiel dit la même chose. De nombreux visiteurs s'y rendent pour la protection contre les mauvaises orientations et contre le malheur.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires