Histoire
Namaze Kotai Jinja se dresse dans le quartier de Namaze, au nord de la ville de Nishinomiya, un quartier qui s’est développé le long de la rivière Muko en tant que relais routier de Namaze-juku, sur l’ancienne route d’Arima. Selon la tradition du sanctuaire, il fut fondé en 1243, à l’époque de Kamakura, sous le nom de « Kotai Jinja ». Les bâtiments furent détruits par un incendie lors de combats en 1473, puis reconstruits en 1547 par le clan Hosokawa. Ils furent de nouveau incendiés durant la campagne menée par Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi contre Bessho Nagaharu, à la fin du XVIe siècle, avant d’être rebâtis une troisième fois en 1626, dans la forme qui nous est parvenue aujourd’hui. Le sanctuaire conserva le simple nom de « Kotai Jinja » jusqu’à l’ère Taisho, avant d’être rebaptisé « Namaze Kotai Jinja », en intégrant le nom du lieu, en 1927.
La divinité principale est Amaterasu Omikami, également vénérée comme divinité centrale du Grand Sanctuaire d’Ise. Hachiman Okami et Kasuga Okami sont vénérés à ses côtés, et les sanctuaires annexes de l’enceinte abriteraient également Atago Okami, Susanoo no Mikoto, Omononushi Okami et Komori Myojin. Le nom durablement porté par le sanctuaire, « Kotai Jinja » (« Grand Sanctuaire Impérial »), est considéré comme reflétant son rôle dans l’honneur rendu à Amaterasu Omikami, divinité ancestrale de la lignée impériale.
Points Forts
Bien qu’enserrée dans un quartier résidentiel, l’enceinte du sanctuaire est richement verdoyante, dominée par un arbre sacré vieux d’environ 400 ans, dont les branches largement déployées veillent depuis des générations sur la ville de Namaze. Des statues de grenouilles en pierre parsèment l’allée d’accès et l’enceinte, un détail charmant qui attire souvent l’œil des visiteurs. L’orientation inhabituelle du bâtiment principal, tourné vers l’ouest, est un autre trait distinctif du sanctuaire ; la tradition locale veut qu’elle ait été choisie pour regarder en direction du lointain Grand Sanctuaire d’Ise.
Fêtes Annuelles
- Fête de printemps (22 mars) : Une fête priant pour la sécurité tout au long de l’année et pour une récolte abondante.
- Fête d’été (22 juillet) : Une fête priant pour la bonne santé durant les mois d’été.
- Fête d’automne / Reitaisai (22 octobre) : L’événement annuel le plus animé du sanctuaire, au cours duquel des chars danjiri tirés par la communauté locale défilent dans les rues de l’ancien relais routier de Namaze-juku.
Conseils de Visite
Le bureau du sanctuaire étant généralement inoccupé, l’obtention d’un goshuin ne peut être garantie même pour qui le souhaite ardemment ; il est conseillé de vérifier au préalable les informations les plus récentes. Le stationnement sur l’enceinte est limité à environ 2 places, aussi l’accès à pied depuis la gare JR de Namaze est-il recommandé. Le sanctuaire se prête bien à une promenade tranquille, à combiner avec la découverte des ruelles de l’ancien relais routier de Namaze-juku qui subsistent le long de la rivière Muko.
Restauration et Visites à Proximité
- Temple Jokyo-ji : Un temple de la branche Seizan de l’école Jodo-shu situé à proximité de Namaze Kotai Jinja, que la tradition attribue à sa fondation en 1241 par Shoku, fondateur de la branche Seizan.
- Pont Namaze Suidobashi : Un pont étroit, large d’environ 60 centimètres, enjambant la rivière Muko, connu localement comme une curiosité pittoresque.
Questions Fréquentes
- Q. Qui est vénéré à Namaze Kotai Jinja ?
- R. La divinité principale est Amaterasu Omikami, à laquelle s'ajoutent Hachiman Okami et Kasuga Okami. Les sanctuaires annexes de l'enceinte abriteraient également Atago Okami, Susanoo no Mikoto, Omononushi Okami et Komori Myojin, entre autres — offrant aux visiteurs la possibilité de recevoir les bienfaits de plusieurs divinités différentes au sein d'une même enceinte.
- Q. S'agit-il du même sanctuaire que le célèbre Nishinomiya Jinja, connu pour sa course du « Fukuotoko » ?
- R. Non, il s'agit d'un sanctuaire entièrement différent. Le célèbre Nishinomiya Jinja, sanctuaire principal de la foi en Ebisu et connu pour sa course du « Fukuotoko-erabi », se dresse dans le quartier de Shake-cho, au sud de la ville de Nishinomiya. Namaze Kotai Jinja, en revanche, se situe dans le quartier de Namaze, au nord de la même ville, le long de la rivière Muko, à l'emplacement de l'ancien relais routier de Namaze. Bien que les deux sanctuaires partagent le nom « Nishinomiya » dans leur localisation, leurs divinités vénérées et leurs histoires sont entièrement distinctes ; veillez donc à ne pas les confondre.
- Q. Peut-on y recevoir un goshuin ?
- R. Des témoignages de visiteurs indiquent qu'un goshuin est parfois proposé dans ce sanctuaire, mais comme le bureau est généralement inoccupé, cela ne peut être garanti à chaque visite. Des goshuin déjà rédigés à l'avance auraient été disponibles à certaines occasions. Si vous souhaitez absolument en obtenir un, mieux vaut vérifier au préalable les dernières informations disponibles auprès des répertoires de sanctuaires locaux.
- Q. Comment se rendre à Namaze Kotai Jinja ?
- R. Comptez environ 7 minutes de marche vers l'est depuis la gare de Namaze, sur la ligne JR Fukuchiyama (ligne JR Takarazuka). Le sanctuaire se trouve dans l'ancien relais routier de Namaze-juku, le long de la rivière Muko, que l'on atteint en montant une rue résidentielle depuis la gare. L'enceinte ne compte de la place que pour environ 2 véhicules ; l'usage des transports en commun est donc recommandé.
- Q. Que sait-on des chars danjiri de la fête d'automne ?
- R. Lors de la fête annuelle principale du sanctuaire, en octobre, des chars danjiri sont sortis par la communauté locale et défilent dans les rues de l'ancien relais routier de Namaze-juku. C'est l'un des événements les plus animés de l'année pour les habitants, aux côtés d'une fête de printemps en mars et d'une fête d'été en juillet.
Sanctuaires Similaires

Hyogo, Kobe (Chuo-ku)
Ikuta Jinja
Ikuta-jinja
- Bonnes Relations
- Accouchement Sans Risque
- Sécurité du Foyer

Hyogo, Nishinomiya
Nishinomiya Jinja
Nishinomiya-jinja
- Prospérité des Affaires
- Sécurité du Foyer
- Chance Financière

Hyogo, Kobe (Chuo Ward)
Minatogawa Jinja
Minatogawa-jinja
- Bonne Fortune
- Victoire en Compétition
- Chance en Compétition
