神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Nunakuma Shrine (Tomo no Gion-san)

Nunakuma Shrine (Tomo no Gion-san)

Nunakuma-jinja, Hiroshima, Fukuyama

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Nunakuma Shrine (Nunakuma-jinja) se dresse à Tomonoura, à Fukuyama, dans la préfecture de Hiroshima. Selon le site officiel, on l’appelle aussi Tomo Gion-gu et on le connaît affectueusement sous le nom de « Tomo no Gion-san ». Il vénère Owatatsumi no Mikoto et Susanoo no Mikoto ; son ancien rang était Kokuhei Shosha (petit sanctuaire national), c’est un sanctuaire inscrit à l’Engishiki, et il appartient aujourd’hui à l’Association des sanctuaires shinto en tant que Bekkaku Honsha.

Selon l’histoire officielle, la 2e année de l’empereur Chuai, l’impératrice Jingu fit halte dans cette baie en route vers l’ouest, constata qu’il n’y avait pas de sanctuaire, installa un lieu de culte, y vénéra la divinité de la mer Watatsumi avec une pierre sacrée jaillie de la mer et pria pour des traversées sans encombre ; c’est l’origine que l’on dit être celle du sanctuaire. Le site officiel décrit cela comme « il y a plus de 1 800 ans ». À son retour, l’impératrice s’arrêta de nouveau ici et offrit un « Izu no Takatomo », un type d’équipement de tir à l’arc, devant la divinité en remerciement, et c’est ainsi, dit-on, que le lieu en vint à s’appeler « Tomo ».

Susanoo est vénéré sous le nom de Tomo Gion-gu. Le sanctuaire se dressait à l’origine à Sekimachi, dans Tomo, fut détruit par un incendie en Keicho 4 et fut déplacé à Kusatani (le site actuel). En Meiji 9, la divinité Watatsumi y fut vénérée conjointement, et les deux sont désormais honorées comme divinités co-vénérées. Le site officiel note que la fondation du Gion-gu est inconnue. Il énumère des bienfaits pour la sécurité maritime, la prospérité de la pêche, la sécurité du foyer, la guérison des maladies, la réussite scolaire et l’accouchement sans encombre.

Points Forts

L’attraction principale est la scène de nô, bien culturel important national. Selon le site officiel, elle était l’une des préférées de Toyotomi Hideyoshi et se trouvait dans le château de Fushimi, à Kyoto. Lors du démantèlement du château en Genna 6, le seigneur du château de Fukuyama, Mizuno Katsunari, la reçut du deuxième shogun Tokugawa, Hidetada, et elle fut donnée au sanctuaire pendant l’ère Manji. Elle est décrite comme la seule scène de nô démontable du Japon et a été désignée bien culturel important en 1953. La structure est de plain-pied avec un toit à pignon, de 5,45 m sur 5,45 m, avec un toit en bardeaux (kokera-buki). Quant à son époque, la base de données de l’Agence des affaires culturelles dit « début de l’époque d’Edo », tandis que le portail du Patrimoine du Japon dit qu’elle conserve des caractéristiques du début de l’époque Momoyama ; les sources diffèrent. Selon le portail du Patrimoine du Japon, elle est toujours utilisée comme scène de nô, et des travaux de conservation, dont une réfection complète du toit, sont en cours depuis Reiwa 2 (2020).

Le site officiel présente aussi le deuxième torii de « style torii-busuma » donné en 1625 par Mizuno Katsushige (bien culturel important de la préfecture de Hiroshima), les lanternes de pierre de part et d’autre devant le hall de prière (offertes en 1651 ; désignées par la ville de Fukuyama) et les pierres de force (chikara-ishi) que les portefaix du port de Tomo offrirent après des concours de force entre les époques d’Edo et de Meiji (désignées par la ville de Fukuyama). Des masques de nô, des chiens gardiens, des ema et d’autres objets existent mais ne sont pas ouverts au public. Un grand escalier de pierre de 45 marches mène de la porte Zuishin vers le hall de prière.

Conseils de Visite

Les prières rituelles sont proposées tous les jours de 9h00 à 16h00 (site officiel). Elles peuvent ne pas être disponibles pendant les fêtes et autres événements ; le plus sûr est donc d’appeler à l’avance. Les horaires de visite de l’enceinte elle-même ne sont pas indiqués sur le site officiel ; la page du guide de la ville de Fukuyama indique de 9h00 à 16h00, ouvert tous les jours, gratuit.

Pour le goshuin, la page d’actualités du site officiel donne les horaires du comptoir des amulettes pour le Nouvel An et précise qu’il s’agit alors de « feuilles pré-écrites uniquement », mais les horaires habituels et le tarif ne sont pas indiqués. Veuillez vous renseigner au bureau du sanctuaire.

Il faut compter environ 30 minutes en bus Tomotetsu depuis l’arrêt devant la gare JR de Fukuyama (arrêt n° 5) jusqu’à « Tomo no Ura », puis environ 5 minutes à pied (site officiel ; la page du guide de la ville de Fukuyama indique 10 minutes, les deux diffèrent donc). Il n’y a pas de parking dans l’enceinte, et le site officiel indique que les véhicules ne peuvent pas entrer dans l’enceinte les jours de fête. Veuillez utiliser un parking public de Tomonoura.

Fêtes Annuelles

Les dates sont celles données sur le site officiel.

  • Oyumi Shinji (deuxième dimanche de février) : Un bien culturel immatériel de la ville de Fukuyama. Le site officiel le décrit comme un rite du sanctuaire Hachiman, un sanctuaire secondaire de l’enceinte (sa page d’actualités l’appelle « Tomo Hachimangu »). Les sept quartiers de l’ancien Tomo assurent le service à tour de rôle, et ce jour-là une cérémonie au sanctuaire et un rite de tir à l’arc ont lieu à partir de 14h00. En 2026 (Reiwa 8), il était annoncé pour le dimanche 15 février.
  • Kinensai (17 février), fête annuelle (2 mai), Oharae (30 juin), Niiname-sai (23 novembre) et fête du jour de l’An (1er janvier) : Indiquées comme les principales fêtes régulières sur le site officiel.
  • Ote-bi Shinji (la nuit qui précède le deuxième dimanche de juillet) : Un bien culturel immatériel de la ville de Fukuyama, aussi appelé « Otebi », « Mikoshi-arai » ou « Oide ». Les tambours résonnent à partir de 18h00, et trois grandes torches (Ote-bi), pesant chacune environ 200 kg et longues d’environ 4 m, sont portées en haut du grand escalier de pierre par une centaine de jeunes hommes des quartiers de paroissiens. Elle se termine vers minuit, et les visiteurs ont pour coutume de transférer le feu sacré à de petites torches pour le rapporter chez eux. En 2026, elle a eu lieu le samedi 11 juillet.
  • Fête d’été (Jingu-sai le deuxième dimanche de juillet, Kangyo-sai le troisième) : La procession du mikoshi a lieu le lendemain de l’Ote-bi Shinji.
  • Fête d’automne (fête annuelle du sanctuaire Watasu, du vendredi au dimanche précédant le troisième lundi de septembre) : Annoncée du vendredi 18 au dimanche 20 septembre en 2026.

Les prières rituelles peuvent ne pas être disponibles les jours de fête. Veuillez consulter la page d’actualités du site officiel pour le programme le plus récent.

Restauration et Visites à Proximité

  • Tomonoura Jōyatō (lanterne de pierre) : Selon le site touristique de la ville de Fukuyama, ce symbole de Tomonoura se dresse au sud des marches gangi, du côté ouest du port de Tomo. Il a été construit en 1859 et mesure 12,1 m de sa base dans la mer jusqu’au sommet, décrit comme l’une des plus grandes lanternes-phares de l’époque d’Edo encore existantes.
  • Fukuzen-ji Taichoro : Selon l’Association du tourisme et des congrès de Fukuyama, ce pavillon d’accueil voisin du hall principal du Fukuzen-ji est un site historique désigné par l’État (entrée à ¥300 pour les adultes selon l’association).
  • Tomonoura Historical and Folk Museum : Un établissement de la ville de Fukuyama ; le site officiel du sanctuaire cite sa publication 「鞆の浦の自然と歴史」 (Tomonoura no Shizen to Rekishi) pour décrire la fête d’automne. Une bonne étape pour découvrir l’histoire de Tomonoura.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et de prière ?
R. Le site officiel indique que les prières rituelles sont proposées tous les jours de 9h00 à 16h00 (offrandes de ¥5,000, ¥8,000 ou ¥10,000 et plus). Comme les fêtes et autres événements peuvent rendre les services indisponibles, il conseille d'appeler à l'avance (084-982-2050). Les horaires de visite de l'enceinte elle-même ne sont pas donnés sur le site officiel ; la page du guide de la ville de Fukuyama indique de 9h00 à 16h00, ouvert tous les jours, entrée gratuite.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Nunakuma Shrine ?
R. La page d'actualités du site officiel donne les horaires du comptoir des amulettes pour le Nouvel An et précise que les goshuin sont fournis uniquement sous forme de feuilles pré-écrites ; il semble donc que des goshuin soient bien délivrés. Les horaires habituels et le tarif ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au bureau du sanctuaire.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, prenez un bus Tomotetsu à l'arrêt devant la gare JR de Fukuyama (arrêt n° 5) pendant environ 30 minutes, descendez à « Tomo no Ura » et marchez environ 5 minutes (la page du guide de la ville de Fukuyama indique 10 minutes à pied, les deux diffèrent donc). Il n'y a pas de parking dans l'enceinte ; utilisez les parkings publics de Tomonoura. Le site officiel indique que les véhicules ne peuvent pas entrer dans l'enceinte les jours de fête. Les rues de la ville sont étroites ; prévoyez donc du temps supplémentaire.
Q. Qu'a de particulier la scène de nô ?
R. Le site officiel indique qu'elle était l'une des préférées de Toyotomi Hideyoshi et se trouvait dans le château de Fushimi, à Kyoto ; le seigneur du château de Fukuyama, Mizuno Katsunari, la reçut du deuxième shogun Tokugawa, Hidetada, et elle fut ensuite donnée au sanctuaire pendant l'ère Manji. Elle est décrite comme la seule scène de nô démontable du Japon et a été désignée bien culturel important national en 1953 (la date de désignation dans la base de données de l'Agence des affaires culturelles est le 14 novembre 1953). Les sources diffèrent quant à l'époque à laquelle la situer.
Q. Qu'est-ce que la fête Ote-bi Shinji ?
R. Selon le site officiel, elle a lieu la nuit qui précède le deuxième dimanche de juillet (un samedi), avant la fête d'été de Susanoo (Tomo Gion-gu), et est un bien culturel immatériel de la ville de Fukuyama. Trois grandes torches (Ote-bi), pesant chacune environ 200 kg et longues d'environ 4 m, sont portées en haut du grand escalier de pierre (45 marches) par de jeunes hommes des quartiers de paroissiens. Le programme de 2026 du site officiel donnait le 11 juillet (samedi).

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires