神社 The PantheonShrine The Pantheon
Oarai Isosaki Jinja

Oarai Isosaki Jinja

Ōarai Isosaki-jinja, Ibaraki, Oarai

Photo : Saigen Jiro / Public Domain

Photos

Histoire

Oarai Isosaki Jinja est un sanctuaire ancien traditionnellement dit fondé en 856. Selon la légende, une nuit, les dieux locaux descendirent dans un éclat de lumière sur un rocher le long du littoral d’Oarai, et par ordre impérial, un sanctuaire fut construit sur le site pour commémorer le miracle. Les bâtiments du sanctuaire furent détruits par le feu au milieu des conflits de l’époque médiévale, mais la reconstruction commença à l’époque d’Edo sur l’ordre de Tokugawa Mitsukuni, deuxième seigneur du domaine de Mito, et les bâtiments du sanctuaire que l’on voit aujourd’hui furent achevés sous le troisième seigneur, Tsunaeda.

Le sanctuaire vénère Onamuchi no Mikoto (Okuninushi) et Sukunahikona no Mikoto, deux divinités révérées comme dieux de la construction de la nation et de la médecine, et depuis longtemps honorées ici comme gardiennes veillant sur la mer à Oarai. Perché sur une falaise face au Pacifique, le sanctuaire domine une vue saisissante sur l’océan et son célèbre torii en contrebas.

Points Forts

Le plus grand attrait d’Oarai Isosaki Jinja est le « Kamiiso no Torii », un portail se dressant sur un rocher juste au large. La tradition veut que ce rocher même soit l’endroit où les divinités du sanctuaire descendirent en premier, et la vue du torii tenant bon face aux vagues déferlantes du Pacifique est un spectacle véritablement impressionnant qui attire fidèles et visiteurs. Chaque jour du Nouvel An, le prêtre en chef et d’autres officiants du sanctuaire descendent sur le rocher lui-même pour accomplir le « Hatsuhinode Hohai-shiki », une cérémonie vénérant le premier lever de soleil de l’année.

Le Kamiiso no Torii est également devenu largement connu comme destination de pèlerinage pour les fans de l’anime Girls und Panzer, qui se déroule dans la ville d’Oarai, et le site du sanctuaire abrite désormais de nombreuses plaquettes ema décorées d’illustrations de la série. L’afflux de fans visitant Oarai suite à la popularité de l’anime a apporté une énergie considérable au tourisme local. Le premier torii du sanctuaire, haut de 16 mètres et enjambant la route préfectorale à l’entrée, est un autre point fort, comptant parmi les plus grands de son genre dans la région du Kanto.

Conseils de Visite

Les portes sont ouvertes de 5h30 à 18h00 d’avril à septembre, et de 6h00 à 17h00 d’octobre à mars. Les goshuin sont disponibles de 9h00 à 17h00, pour ¥500. Un parking gratuit est disponible sur place, mais il se remplit rapidement autour du Nouvel An et du lever du soleil, une arrivée précoce est donc recommandée. Les embruns marins peuvent atteindre la zone autour du Kamiiso no Torii, faites donc attention où vous mettez les pieds lors de votre visite.

Fêtes Annuelles

  • Hatsuhinode Hohai-shiki (1er janvier) : Le prêtre en chef et d’autres officiants du sanctuaire descendent sur le rocher de Kamiiso pour vénérer le premier lever de soleil de l’année sur le Pacifique.
  • Grande Fête Reitaisai (généralement en mai) : La fête la plus importante du sanctuaire, comprenant une procession de mikoshi entre autres rites.
  • Fête du Nouvel An et Hatsumode (1er–3 janvier) : L’une des principales destinations de hatsumode de la préfecture d’Ibaraki, attirant environ 200 000 fidèles au cours des trois premiers jours de l’année seulement.

Restauration et Visites à Proximité

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite d'Oarai Isosaki Jinja ?
R. Les portes sont ouvertes de 5h30 à 18h00 d'avril à septembre, et de 6h00 à 17h00 d'octobre à mars.
Q. Quand puis-je obtenir un goshuin à Oarai Isosaki Jinja, et combien cela coûte-t-il ?
R. Les goshuin sont disponibles de 9h00 à 17h00, pour ¥500.
Q. Y a-t-il un parking à Oarai Isosaki Jinja ?
R. Oui, un parking gratuit est disponible sur place, bien qu'il se remplisse rapidement vers le lever du soleil et pendant la période du Nouvel An, une arrivée précoce est donc recommandée.
Q. Qu'est-ce que le Kamiiso no Torii ?
R. C'est un torii se dressant sur un rocher juste au large, où la tradition du sanctuaire veut que les divinités vénérées soient descendues en l'an 856 — le site fondateur d'Oarai Isosaki Jinja lui-même. Il est célèbre comme lieu pour observer le lever du soleil sur le Pacifique, et est aussi devenu un site de pèlerinage bien connu pour les fans de l'anime Girls und Panzer, qui se déroule dans la ville d'Oarai.
Q. Comment se rendre à Oarai Isosaki Jinja ?
R. Prendre le bus circulaire de la ville d'Oarai (Kaiyu-go) jusqu'à l'arrêt Oarai-Isosaki-jinja-shita, juste à côté du sanctuaire. C'est environ 15 minutes en voiture depuis l'échangeur Mito-Oarai sur l'autoroute Kita-Kanto, ou environ 40 minutes (3 km) à pied depuis la gare d'Oarai.

Sanctuaires Similaires