神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Yabo Tenmangu (Yaho Tenmangu)

Yabo Tenmangu (Yaho Tenmangu)

Yabo-tenmangu, Tokyo, Kunitachi

Photo : Binh Giang / Public domain

Photos

Histoire

Yabo Tenmangu se dresse au bord de la terrasse de Tachikawa, dans le sud de Kunitachi, à Tokyo, face au fleuve Tama. Son nom se lit « Yabo », et on l’appelle aussi « Yabo Tenjin ». Le site officiel désigne Sugawara no Michizane et Sugawara no Michitake comme divinités vénérées, et le sanctuaire se présente comme « le plus ancien Tenmangu de l’est du Japon » et « le berceau de la prière pour la sécurité routière ». (La gare la plus proche s’écrit Yaho, mais la lecture d’origine du lieu et du sanctuaire serait « Yabo ».)

Selon l’histoire officielle, lorsque Michizane fut rétrogradé à Tsukushi (Dazaifu) en 901, son troisième fils Michitake fut exilé au village de Kuribara, dans le domaine de Bubai, district de Tama, province de Musashi, dans l’actuel Yabo, à Kunitachi. En 903 (Engi 3), apprenant la mort de son père, Michitake aurait sculpté son effigie et l’y aurait vénérée, ce qui est à l’origine du sanctuaire. En 947, un bâtiment fut érigé sur ordre de l’empereur Murakami et le sanctuaire devint un sanctuaire reconnu par l’État ; en 1181, Tsudo Saburo Tamemori, descendant de Michitake, l’aurait déplacé de son ancien emplacement (près de l’actuel échangeur Kunitachi-Fuchu) vers son site actuel. En 1885, il fut élevé au rang de sanctuaire préfectoral et il est compté parmi les « trois grands Tenjin du Kanto » avec Yushima Tenjin et Kameido Tenjin. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de sa propre histoire.

« Yabo » est aussi la sonorité du mot « yabo » (野暮), qui signifie peu raffiné ou maladroit, et le sanctuaire y est souvent associé. Une anecdote célèbre veut que le mot « yabo-ten » vienne d’un poème comique du poète de l’époque d’Edo Ota Nanpo (Shokusanjin) comportant le vers « yabo no tenjin ». Les encyclopédies telles que la Wikipédia japonaise considèrent cependant qu’il s’agit d’une attribution tardive, et le site officiel du sanctuaire ne semble pas mentionner cette étymologie.

L’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » a présenté le sanctuaire à la 4e place dans son épisode Kunitachi diffusé le 17 décembre 2022 (selon la page officielle de l’émission). La page le décrit comme le plus ancien Tenmangu de l’est du Japon, dont on dit qu’il fut fondé à l’ère Engi 3 par Michitake, un enfant de Sugawara no Michizane, compté parmi les trois grands Tenjin du Kanto avec Kameido Tenjin Shrine et Yushima Tenmangu, avec 150 000 visiteurs pour la première visite de l’année en année ordinaire. « Le plus ancien de l’est du Japon » est l’affirmation du sanctuaire et de l’émission, et n’est pas présenté ici comme un fait officiellement certifié.

Points Forts

Le bois sacré du sanctuaire est classé monument naturel de la métropole de Tokyo (« Yabo Tenmangu Shaso », classé en février 1924). Selon la ville de Kunitachi, c’était autrefois une dense forêt de cèdres, et il est aujourd’hui dominé par des zelkovas, des muku et des enoki, tandis que l’eau de source de la terrasse fluviale ajoute à son caractère. L’accès est aussi connu sous le nom de « kudari-miya » : un sanctuaire rare où l’on pénètre en descendant des marches depuis la route.

Parmi ses trésors, la plaque en bois « Tenmangu » (portant l’inscription de la date de 1275 et attribuée à la calligraphie de Fujiwara no Tsunetomo) et la paire de lions-chiens gardiens en bois (conservée dans le hall du trésor) sont des biens culturels importants nationaux. Le site officiel indique qu’on peut les voir gratuitement les dimanches et jours fériés, de 11h00 à 15h00. Le hall principal (construit en 1749) et le hall de prière (qui daterait de 1851) sont des biens culturels matériels désignés de la ville de Kunitachi (1971), et la danse du lion exécutée lors de la fête d’automne est un bien culturel folklorique immatériel désigné par la ville. La ville de Kunitachi note que les têtes de lion sont décorées de manière unique avec les longues plumes de queue de la volaille tōtenkō, ce qui n’a pas d’équivalent ailleurs.

L’enceinte renferme aussi une paire de statues de bœuf couché, qui rappellent la légende selon laquelle le bœuf qui tirait le char funèbre de Michizane s’arrêta et refusa de bouger, le sanctuaire d’Itsukushima sur l’étang de Benten, un jardin d’hortensias, le verger de pruniers et des sanctuaires tels que le Gosha et l’Inari. Le verger de pruniers compte des arbres blancs et rouges, un monument littéraire à l’écrivain Hitomi Yamaguchi et un monument commémorant la sortie en voiture du prince Arisugawa Takehito en 1908, décrite comme le premier voyage en automobile du Japon. Le site officiel explique cet événement comme le fondement de la prétention du sanctuaire à être le berceau de la prière pour la sécurité routière.

Conseils de Visite

Le site officiel indique des horaires de visite de 10h00 à 16h00, tous les jours de l’année, avec des prières rituelles acceptées jusqu’à 15h30. Les particuliers n’ont pas besoin de réserver, et l’offrande tamagushi commence à ¥5,000 pour les particuliers. Il existe une zone de purification dédiée aux voitures (inscription préalable au bureau du sanctuaire). En tant que sanctuaire du savoir, il attire de nombreux visiteurs en période d’examens, et l’enceinte se couvre d’ema.

Le goshuin coûte ¥500, et les carnets de goshuin ¥2,000 (petit) ou ¥2,500 (grand). Le site officiel ne donne pas d’horaires distincts pour les goshuin et ne dit pas s’ils sont en édition limitée (un article de présentation mentionne un modèle dont le tampon en fleur de prunier change de couleur pendant une période limitée). Les horaires peuvent changer ; évitez donc d’arriver tard dans la journée.

Il faut compter environ 3 minutes à pied depuis la gare de Yabo, sur la ligne JR Nambu, et les bus au départ des gares de Kunitachi et de Fuchu s’arrêtent juste devant, à « Yabo Tenjin ». Il y a environ 30 places de stationnement, mais le jour du Nouvel An et les jours de fête, mieux vaut choisir les transports en commun.

Fêtes Annuelles

  • Hatsu-Tenjin et Fude Kuyo (25 janvier) : Une cérémonie de crémation commémorative des pinceaux et de la papeterie usagés. En 2026, elle a eu lieu de 10h00 à midi.
  • Ume Matsuri (février) : Le samedi 21 février dans le programme officiel de 2026. Un article de présentation cite environ 350 pruniers, qui commencent à fleurir vers la mi-janvier.
  • Fête annuelle (25 septembre) : La danse du lion (bien culturel folklorique immatériel désigné par la ville) est offerte le dimanche le plus proche du 25 septembre. En 2026, la fête s’est déroulée du 15 au 27 septembre, avec notamment le rite d’accueil des têtes de lion, la visite de la veille de la fête et la procession de lanternes.
  • Uso-kae Shinji et Okagara-bi (2 et 3 novembre) : Le rite Uso-kae échange des charmes en forme d’oiseau « uso » pour racheter les paroles et les actes mensongers ou désagréables de l’année écoulée, et le 3 à 18h00, des feux de bois sont allumés devant le hall lors de l’Okagara-bi (Teiryo-sai) (2026).
  • Otori-sama (jours du Tori en novembre) : Des râteaux porte-bonheur (kumade) sont distribués.
  • Niiname-sai (23 novembre) : Une action de grâce pour les récoltes, avec une vente de légumes d’agriculteurs locaux (2026).
  • Fête des voitures classiques (décembre) : Un rassemblement de voitures classiques, qui a lieu le dimanche 13 décembre en 2026.
  • Première visite de l’année (janvier) : La page de l’émission de TV Tokyo indique qu’environ 150 000 personnes viennent en année ordinaire.
  • Grande cérémonie du 1125e anniversaire de la mort de Sugawara no Michizane (septembre 2027) : Le site officiel l’annonce pour septembre de la 9e année de Reiwa (2027).

Les dates des fêtes changent d’une année à l’autre ; consultez donc la page « Fêtes » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Yabo no Shiroyama (zone de conservation de l’environnement historique) : Un espace vert du même quartier de Yabo qui comprend le site historique désigné par Tokyo « Mita-shi Yakata Ato ». Selon le bureau de l’environnement de la métropole de Tokyo, une carte de 1659 le signale comme le château de Tsudo Saburo Tamemori, dont on dit qu’il était un descendant de Michitake.
  • Source de Mamashita : Une source du quartier de Yabo, présentée à la 14e place dans ce même épisode Kunitachi de TV Tokyo. « Mama » est un ancien mot pour une falaise, et la page de l’émission la décrit comme l’une des 57 sources célèbres de Tokyo.
  • Rue commerçante Kunitachi Dia-gai : Présentée à la 3e place (« 23 rues commerçantes ») dans la même émission comme une rue de Yabo reconnaissable à sa charmante galerie couverte. Une bonne étape lors d’une promenade.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique des horaires de visite de 10h00 à 16h00, tous les jours de l'année. Les prières rituelles sont acceptées jusqu'à 15h30, et les particuliers n'ont pas besoin de réserver. Le comptoir des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h50.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Yabo Tenmangu ?
R. Oui. Le site officiel indique le goshuin à ¥500, avec des carnets de goshuin à ¥2,000 (petit) et ¥2,500 (grand). Aucun horaire distinct n'est donné pour les goshuin ; le plus sûr est donc de venir vers 16h00 au plus tard, en prenant pour repère les horaires du comptoir des amulettes (9h00–16h50) et du sanctuaire (10h00–16h00).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire est à environ 3 minutes à pied de la gare de Yabo, sur la ligne JR Nambu (site officiel). Les bus au départ des gares de Kunitachi, de Fuchu et de Seiseki-Sakuragaoka mettent environ 10 minutes et s'arrêtent juste devant, à « Yabo Tenjin ». Il y a environ 30 places de stationnement, mais le sanctuaire recommande les transports en commun le jour du Nouvel An et les jours de fête, où l'affluence est très forte.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (出没!アド街ック天国) a présenté Yabo Tenmangu à la 4e place dans son épisode Kunitachi diffusé le samedi 17 décembre 2022 (selon la page officielle de l'émission). La page le décrit comme le plus ancien Tenmangu de l'est du Japon, dont on dit qu'il fut fondé à l'ère Engi 3 par Michitake, un enfant de Sugawara no Michizane, compté parmi les trois grands Tenjin du Kanto avec Kameido Tenjin Shrine et Yushima Tenmangu, avec 150 000 visiteurs pour la première visite de l'année (hatsumode) en année ordinaire (informations valables au moment de la diffusion, en 2022).
Q. Quand a lieu la fête des pruniers ?
R. La liste officielle des événements annuels de 2026 indique la fête des pruniers (Ume Matsuri) le samedi 21 février. Le verger compte des pruniers à fleurs rouges et blanches (environ 350 selon un article de présentation) qui commencent à fleurir vers la mi-janvier. Les dates et la floraison varient selon les années ; veuillez donc consulter le site officiel avant d'y aller.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires