神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Onoterusaki Shrine (Onoterusaki Jinja)

Onoterusaki Shrine (Onoterusaki Jinja)

Onoterusaki-jinja, Tokyo, Taito

Photo : Jerry fish tkc / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Onoterusaki Shrine se dresse à Iriya (Shitaya, arrondissement de Taito), un quartier populaire de Tokyo. Sa divinité est Ono no Takamura, poète, érudit et noble de cour du début de l’époque de Heian, qui figure dans l’anthologie « Ogura Hyakunin Isshu » sous le nom de « Sangi Takamura ». Le site officiel le qualifie de « multi-artiste », excellent à la fois en waka et en poésie chinoise et versé aussi dans la peinture et le droit, et dit qu’il est vénéré comme un dieu du savoir, des arts, des arts du spectacle et du travail. Il ajoute que de nombreux livres rapportent une légende selon laquelle, bien qu’il ait été conseiller d’État, il travaillait la nuit comme assistant du roi Enma, juge des morts (une légende, bien entendu).

Selon le site officiel, le sanctuaire fut fondé en 852 (Ninju 2) à Ueno Terasaki, le lieu où Takamura aurait vécu lors de son séjour dans l’est du Japon (près de l’actuel Rinno-den du Kan’ei-ji). Il fut par la suite transféré sur son site actuel à Iriya lors de la construction du Kan’ei-ji ; le site officiel consigne le transfert au 19 septembre 1625, une date encore marquée chaque année par la grande fête d’automne. Certaines sources donnent 853 pour l’origine, de sorte que les dates varient selon les sources. À la fin de l’époque d’Edo, Sugawara no Michizane, le dieu du savoir, fut amené de l’Ekoin comme divinité d’accompagnement ; en comptant les sanctuaires annexes de l’enceinte, 15 divinités y sont vénérées.

Points Forts

L’élément le plus connu de l’enceinte est le Fuji-zuka (monticule en forme de mont Fuji) « Shitaya Sakamoto Fuji », objet sacré du sanctuaire annexe Sengen. Mont Fuji miniature construit en roche de lave, il est jalonné de la première à la dixième station, et le site officiel donne ses dimensions comme d’environ 15 m de large et d’environ 6 m de haut (d’autres sources parlent d’environ 16 m de large et 5 m de haut). Il est classé Bien Culturel Folklorique Tangible Important du Japon (en 1979, selon les informations disponibles). Le sanctuaire et le site touristique de l’arrondissement de Taito datent sa construction de 1782 (Tenmei 2), tandis que certaines sources avancent 1828 (Bunsei 11) ; l’année varie donc selon les sources. La porte est normalement fermée, et l’on ne peut gravir le monticule que les 30 juin et 1er juillet de chaque année.

Le hall principal fut construit en 1866, à la fin de l’époque d’Edo. Selon le site officiel, il a échappé à deux incendies, lors du Grand tremblement de terre du Kanto et lors des raids aériens de la guerre, et des sculptures de phénix, de dragons, de lions et d’éléphants subsistent sous ses avant-toits. L’enceinte abrite aussi l’Orihime-Inari Shrine (à l’origine l’Inari gardien local « Chozaemon Inari », rejoint plus tard par l’Orihime Shrine, divinité de l’union des cœurs), un tertre Koshin comportant 11 tours de pierre déplacées depuis l’Iriya Koshindo (la plus ancienne date de 1647), un monument au maître de go Fujisawa Hideyuki, des tirages de fortune « mayu-dama » faits avec des cocons de soie, et plus de 20 statues d’animaux messagers aux expressions différentes — beaucoup de choses réunies dans une enceinte compacte.

Dans l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (Adomachi), diffusée le samedi 4 juillet 2026 à 21h00 (l’épisode Iriya Kishimojin), la page officielle de l’émission classe Onoterusaki Shrine à la 3e place. La page le décrit comme un sanctuaire vénérant le poète Ono no Takamura, connu comme un dieu des arts du spectacle, et dit que de nombreuses personnes viennent y renoncer à quelque chose qu’elles aiment en guise de vœu, inspirées par une anecdote sur l’acteur Kiyoshi Atsumi (une anecdote présentée par l’émission, et non une explication officielle du sanctuaire).

Conseils de Visite

La gare la plus proche est la gare d’Iriya, sur la ligne Hibiya du Tokyo Metro, à environ 3 minutes à pied depuis la sortie 4. La gare d’Uguisudani, sur la ligne JR Yamanote, est également accessible à pied, à environ 7 minutes de la sortie sud (le tout selon le site officiel). Le parking de l’enceinte est réservé aux personnes venant recevoir un service de prière, et le stationnement de toute autre personne est strictement refusé ; veuillez donc venir en train.

Le bureau du sanctuaire (amulettes, talismans, goshuin) est ouvert de 9h00 à 16h00. Les goshuin se présentent sous la forme de deux motifs mensuels illustrés de peintures japonaises, en lien avec la coutume des visites mensuelles, et des goshuin spéciaux saisonniers ont également été délivrés (les motifs et les périodes changent ; les annonces mensuelles du site officiel sont donc le guide le plus sûr). Le site officiel n’indique pas de tarif ; un site de référencement donne ¥500, veuillez donc confirmer le tarif actuel au bureau. Parmi les amulettes figurent le Geino Jotatsu Mamori pour progresser dans les arts et les loisirs, une amulette du travail pour la réussite professionnelle, ainsi que des amulettes de réussite aux examens et d’union des cœurs.

Fêtes Annuelles

  • Nagoshi no Harae et Oyamabiraki (30 juin et 1er juillet) : Ce sont les jours de fête du sanctuaire Sengen de l’enceinte. Ces deux jours seulement, la porte du Fuji-zuka « Shitaya Sakamoto Fuji » s’ouvre pour permettre de le gravir. En 2026, il était ouvert de 11h00 à 20h00 le 30 juin (cérémonie d’ouverture à 10h00, rite de purification Nagoshi à 16h00) et de 10h00 à 20h00 le 1er juillet (d’après l’annonce officielle ; à vérifier chaque année).
  • Grande fête (mai, week-end le plus proche du 19 mai) : La grande fête du sanctuaire se tiendrait le week-end le plus proche du 19 mai (d’après Wikipédia et un article de guide ; les détails n’ont pas pu être confirmés sur le site officiel). L’année de la fête principale, tenue tous les trois ans, le mikoshi principal est porté à travers la paroisse ; les années intermédiaires, les mikoshi des quartiers se rassemblent au sanctuaire en un cortège commun, selon ces sources.
  • Fête de danse d’été (week-end du Jour de la Mer en juillet) : Organisée par l’association des jeunes paroissiens, avec une tour yagura et des étals de nourriture. En 2026, elle s’est tenue les 18 et 19 juillet, de 18h00 à 20h00 (d’après le site officiel).
  • Fête d’automne (19 septembre) : L’anniversaire du transfert du sanctuaire sur son site actuel à Iriya, marqué par un rite cérémoniel. Vers l’équinoxe d’automne, une conférence et un concert de gagaku (musique de cour), « Ashikaga Gakko / Gagaku no Yube », ont été organisés (le 23 septembre en 2026, entrée libre).
  • Shichi-go-san (fin octobre à mi-novembre, surtout les week-ends) : Le site officiel invite les familles à choisir un jour qui leur convient pour leur visite.

Restauration et Visites à Proximité

  • Iriya Kishimojin (Shingen-ji) : Un temple Hokke-shu connu par le dicton « Osore Iriya no Kishimojin ». La Foire des Volubilis d’Iriya s’y tient chaque année du 6 au 8 juillet. L’épisode d’Adomachi du 4 juillet 2026 mentionné plus haut avait pour thème l’Iriya Kishimojin, et Onoterusaki Shrine s’est classé 3e dans cet épisode (selon la page officielle de l’émission).
  • Kan’ei-ji : Un temple Tendai sur la colline d’Ueno. Le site officiel indique qu’Onoterusaki Shrine se trouvait à l’origine à Ueno Terasaki, près du Rinno-den du Kan’ei-ji, et qu’il a déménagé à Iriya lors de la construction du temple ; c’est donc une bonne destination pour retracer les origines du sanctuaire.

Questions Fréquentes

Q. Quand et où peut-on obtenir un goshuin ?
R. Au bureau du sanctuaire pendant ses horaires (de 9h00 à 16h00, selon le site officiel). Le site officiel indique que deux goshuin mensuels illustrés de peintures japonaises sont préparés, en lien avec la coutume des visites mensuelles (tsukimairi). Le site officiel n'indique pas de tarif ; un site de référencement donne ¥500, veuillez donc confirmer le tarif actuel au bureau.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Le parking de l'enceinte est réservé aux personnes venant recevoir un service de prière ; le site officiel précise que le stationnement de toute autre personne est strictement refusé. Le mieux est de venir en train : il faut environ 3 minutes à pied depuis la sortie 4 de la gare d'Iriya (ligne Hibiya du Tokyo Metro).
Q. Quand peut-on gravir le Fuji-zuka (Shitaya Sakamoto Fuji) ?
R. La porte est normalement fermée. On ne peut gravir le monticule que les 30 juin et 1er juillet de chaque année, lors de la fête « Oyamabiraki » du sanctuaire Sengen. En 2026, il était ouvert de 11h00 à 20h00 le 30 juin et de 10h00 à 20h00 le 1er juillet (d'après l'annonce du site officiel ; les horaires changent selon les années, vérifiez donc avant de venir). Il est classé Bien Culturel Folklorique Tangible Important du Japon.
Q. Quelles divinités y sont vénérées ?
R. La divinité principale est Ono no Takamura, poète et érudit du début de l'époque de Heian que le site officiel présente comme un dieu du savoir, des arts, des arts du spectacle et du travail. À la fin de l'époque d'Edo, Sugawara no Michizane, connu comme le dieu du savoir, fut amené de l'Ekoin comme divinité d'accompagnement, et en comptant les sanctuaires annexes de l'enceinte, 15 divinités au total y sont vénérées.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. Dans l'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku », diffusée le samedi 4 juillet 2026 à 21h00 (l'épisode Iriya Kishimojin), la page officielle de l'émission classe Onoterusaki Shrine à la 3e place. La page le décrit comme vénérant le poète Ono no Takamura, connu comme un dieu des arts du spectacle, et dit que de nombreux visiteurs viennent y renoncer à quelque chose qu'ils aiment en guise de vœu, inspirés par une anecdote sur l'acteur Kiyoshi Atsumi.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires