神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Asuwa Shrine (Asuwa-jinja)

Asuwa Shrine (Asuwa-jinja)

Asuwa-jinja, Fukui, Fukui

Foto: Naokijp / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

El Santuario Asuwa se alza a media ladera del monte Asuwa, en la ciudad de Fukui. Se lee «Asuwa-jinja», y el dominio del sitio oficial también es «asuwajinja» (el sitio oficial no tiene una declaración escrita de la lectura, así que esta sigue además la Wikipedia en japonés). El sitio oficial lo presenta como un santuario registrado en el Engishiki, del que se dice que fue fundado por el emperador Keitai, con más de 1.500 años de historia, y llamado «Echizen Soshin» (越前祖神). La deidad principal es el emperador Keitai, y también se veneran los Omiyadokoro no Mitama (生井神, 福井神, 綱長井神, 阿須波神 y 波比岐神).

Según la historia oficial, en la segunda mitad del siglo V, cuando el príncipe Ootono (男大迹王, el futuro emperador Keitai) emprendió grandes obras de control de inundaciones en Echizen, primero invocó en el monte Asuwa a los Omiyadokoro no Mitama (坐摩神) venerados en la corte imperial y rezó por la seguridad, lo que se considera el origen del santuario. Cuando salió de Echizen para ocupar el trono como 26.º emperador, se dice que entronizó en el santuario su propio espíritu vivo (ikimitama) diciendo «seré para siempre el guardián de esta tierra», y desde entonces el emperador Keitai está entronizado en el centro del salón principal. El santuario explica también que nombres de lugar como Fukui y Asuwa derivan del nombre de las deidades. Todo esto es el relato del propio santuario.

El sitio oficial dice que el santuario recibió la reverencia de la corte imperial y de los sucesivos shogunes y señores de la provincia, y que más tarde los señores Matsudaira de la provincia también lo veneraron profundamente. Las placas con la caligrafía imperial de los emperadores Komyo y Ninko habían sido designadas Tesoros Nacionales, pero se perdieron cuando el pabellón del tesoro se incendió en la última guerra. Los edificios del santuario quedaron destruidos por el fuego o derrumbados en el incendio de 1900 (Meiji 33) en la zona al sur del río (橋南の大火), el bombardeo aéreo de Fukui de 1945 y el terremoto de Fukui de 1948, pero cada vez fueron reconstruidos, y las obras terminaron en 1959. Según el sitio oficial, en 2007 se celebró un festival conmemorativo del 1.500.º aniversario de la ascensión al trono del emperador Keitai.

Puntos Destacados

Lo más destacado son los dos monumentos naturales del recinto. El cerezo llorón «Asuwa-san no Shidare-zakura» del recinto es el Monumento Natural n.º 2 de la ciudad de Fukui (designado el 3 de noviembre de 1970; de unos 380 años en 2023), y el sitio oficial dice que su forma de cúpula tiene una belleza sin igual. Está en su mejor momento durante unas dos semanas, desde finales de marzo hasta abril, y se ilumina de 18:00 a 23:00 desde finales de marzo hasta principios de abril (se prolonga según la floración). El arce Takao situado a mitad de la escalinata de acceso es el Monumento Natural n.º 1 de la ciudad de Fukui (designado el mismo día; de unos 430 años en 2023), y se dice que el recinto se tiñe de rojo intenso a mediados de noviembre. El sitio de turismo de la ciudad de Fukui también presenta ambos como monumentos naturales de la ciudad.

El emblema del santuario es el «Sanko no Mon», un sol, una luna y una estrella encerrados en un círculo. El sitio oficial lo llama «un emblema muy poco común» y explica que la estrella representa la Estrella Polar, símbolo del emperador y guía de la dirección por la noche.

El aro de cañas de la purificación de verano (30 de junio) es poco común porque tiene un segundo aro a los pies, que según el sitio oficial representa la forma de purificación de entrar en un estanque y ponerse bajo una cascada. Según la guía oficial de amuletos, también hay amuletos con raíces locales: el «Ashi-mamori» (足守り, 1.000 yenes), un amuleto para los pies que juega con el nombre del santuario; el amuleto de arco y flecha Hama-yumiya (破魔弓矢, 2.000 yenes), basado en la tradición de que el emperador Keitai expulsó a un dragón maligno con arco y flecha y controló las inundaciones de la llanura de Fukui; y un amuleto de pulsera (desde 6.000 yenes) hecho con piedra shakudani (el «azul de Fukui») del pie del monte Asuwa.

Consejos para la Visita

Las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 16:30 (sin reserva), y la ofrenda por la oración parte de 7.000 yenes para particulares (sitio oficial). Entre ellas figuran la protección contra la mala suerte y contra todas las direcciones, el Shichi-Go-San, la primera visita de los bebés al santuario, el éxito en los exámenes, la seguridad vial y la fertilidad y el parto seguro, y también se aceptan peticiones de buenas relaciones, prosperidad en los negocios y seguridad en la construcción. El sitio de turismo de la ciudad de Fukui indica que la oficina del santuario abre de 9:00 a 17:00. El sitio oficial no indica un horario de visita para el recinto.

El goshuin cuesta 500 yenes tanto el normal como el de la deidad entronizada. En primavera, verano y otoño se ofrecen goshuin de edición limitada, y el goshuin limitado de la Visita de Verano (夏詣, del 15 de junio al 16 de agosto) se da solo ya escrito en una hoja. El sitio oficial no da un horario específico para los goshuin, así que evite llegar tarde. Los cuadernos de goshuin son el «Sakura» (1.500 yenes) y el de «laca de Echizen» (3.000 yenes).

Según el sitio de turismo de la ciudad de Fukui «Fukuiro», se tardan unos 6 minutos en taxi desde la estación Fukui de JR, unos 15 minutos en el autobús con destino Red Cross Hospital hasta «左内公園口» y luego unos 8 minutos a pie, o unos 10 minutos a pie desde la estación Asuwayama-koen-guchi de la línea Fukubu de Fukui Railway. Hay aparcamiento, pero no se admiten autobuses grandes, y no se indican el número de plazas ni la tarifa. Puede llenarse en la temporada de los cerezos en flor y de los colores del otoño.

Festivales Anuales

Estas son las fechas de la lista de eventos anuales del sitio oficial (pueden cambiar de un año a otro).

  • Saitan-sai (1 de enero): 6:00. Las oraciones rituales se aceptan desde la medianoche hasta las 18:00 del día de Año Nuevo.
  • Sagicho-sai (15 de enero): 9:00.
  • Kanchu Misogi (enero, el domingo siguiente a Daikan): 9:00.
  • Setsubun-sai (3 de febrero): Las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 17:00 los días 1 y 2, y de 9:00 a 20:00 el día 3.
  • Sakura Matsuri (principios de abril): El cerezo llorón se ilumina de 18:00 a 23:00 desde finales de marzo hasta principios de abril.
  • Gran Festival de Primavera (15 de mayo): 10:30. Antes se celebra una procesión Shinko-sai (el sitio oficial escribe «5月15日 前日曜»).
  • Purificación de verano y Wakuguri-sai (30 de junio): Paso por el aro de cañas de 9:00 a 20:00, ceremonia de purificación a las 18:00 y purificación a orillas del río (echar al agua las figuras de papel) a las 21:00 en la ribera del río Asuwa, aguas abajo del puente Tsukumo.
  • Visita de Verano, Natsumode (夏詣, desde el 1 de julio): Campanillas de viento de oración (ofrenda de 500 yenes) y un lavamanos lleno de flores mientras florecen las hortensias.
  • Gran Festival de Otoño (19–21 de septiembre): Las oraciones casa por casa para los feligreses empiezan a las 8:30 el día 20.
  • Ningyo Kanshasai (15 de noviembre): 15:00.
  • Niiname-sai (23 de noviembre): 9:00.
  • Purificación de fin de año (31 de diciembre): 17:00.

También se celebra una ceremonia mensual (Tsukinami-sai) a las 8:30 el día 1 de cada mes.

Comida y Turismo Cercano

  • Parque Asuwayama: Un parque en el monte Asuwa, a 116,4 m sobre el nivel del mar. Según el sitio de turismo de la ciudad de Fukui, tiene una estatua del emperador Keitai y más de una docena de túmulos, con unos 3.500 cerezos en primavera y hortensias a principios del verano.
  • Museo Literario Conmemorativo de Tachibana Akemi: Presentado en el mismo sitio de turismo de la ciudad de Fukui como una instalación dentro del Parque Asuwayama.
  • Museo de Historia Natural de la ciudad de Fukui: También presentado como una instalación dentro del Parque Asuwayama. Fácil de combinar con un paseo.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y cuándo se aceptan las oraciones rituales?
R. El sitio oficial indica que las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 16:30, sin reserva. Puede que haya que esperar durante las ceremonias, las bodas y los momentos de mucha afluencia. El sitio de turismo de la ciudad de Fukui «Fukuiro» indica que la oficina del santuario abre de 9:00 a 17:00. El sitio oficial no da un horario de visita aparte para el recinto.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en el Santuario Asuwa?
R. Sí. La guía de amuletos del sitio oficial indica el goshuin normal y el de la deidad entronizada a 500 yenes cada uno. También se ofrecen goshuin de edición limitada en primavera (cerezo llorón), verano (hortensias y fuegos artificiales) y otoño (arces). El goshuin limitado de la Visita de Verano (夏詣) se da solo ya escrito en una hoja: hortensias y una campanilla de viento de oración del 15 de junio al 15 de julio, y fuegos artificiales y una campanilla de viento de oración del 16 de julio al 16 de agosto. El sitio oficial no da un horario específico para los goshuin, así que lo más seguro es ir temprano, tomando como referencia el horario de las oraciones rituales (hasta las 16:30).
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. Según el sitio de turismo de la ciudad de Fukui «Fukuiro», se tardan unos 6 minutos en taxi desde la estación Fukui de JR; unos 15 minutos en el autobús con destino Red Cross Hospital hasta «左内公園口» y luego unos 8 minutos a pie; o unos 10 minutos a pie desde la estación Asuwayama-koen-guchi de la línea Fukubu de Fukui Railway. Hay aparcamiento, pero no se admiten autobuses grandes. No se indican el número de plazas ni la tarifa, y el sitio oficial no tiene indicaciones por escrito, así que conviene llamar a la oficina del santuario (0776-36-0287) antes de ir.
P. ¿Qué monumentos naturales hay en el recinto?
R. Según el sitio oficial, el cerezo llorón «Asuwa-san no Shidare-zakura» es el Monumento Natural n.º 2 de la ciudad de Fukui (designado el 3 de noviembre de 1970; de unos 380 años en 2023) y el arce Takao situado a mitad de la escalinata de acceso es el Monumento Natural n.º 1 de la ciudad de Fukui (designado el mismo día; de unos 430 años en 2023). El cerezo llorón está en su mejor momento durante unas dos semanas, desde finales de marzo hasta abril, y se ilumina de 18:00 a 23:00 desde finales de marzo hasta principios de abril (se prolonga según la floración).
P. ¿Cuándo es el rito de purificación de verano (Wakuguri-sai)?
R. En el calendario anual del sitio oficial figura el 30 de junio. El paso por el aro de cañas (chinowa) es de 9:00 a 20:00, la ceremonia de purificación es a las 18:00 y la purificación a orillas del río (echar al agua las figuras de papel) es a las 21:00 en la ribera del río Asuwa, aguas abajo del puente Tsukumo. El sitio oficial explica que el aro de cañas del santuario es poco común porque tiene un segundo aro a los pies, que representa la forma de purificación de entrar en un estanque y ponerse bajo una cascada. Las fechas y horarios pueden cambiar de un año a otro, así que consulte el sitio oficial antes de ir.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados