神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
아스와 신사

아스와 신사

Asuwa-jinja, Fukui, Fukui

사진: Naokijp / CC BY-SA 4.0

사진

역사

아스와 신사는 후쿠이시의 아스와산 중턱에 진좌한 신사입니다. ’아스와 신사’라고 읽으며, 공식 사이트의 도메인도 ’asuwajinja’입니다(공식 사이트에 읽기를 명기한 문장이 보이지 않아, 읽기는 일본어판 위키백과도 참조했습니다). 공식 사이트는 이 신사를 게이타이 천황이 창건한 시키나이샤(엔기시키에 이름이 오른 신사)로 창립 이래 1500여 년의 역사를 지니며 ’에치젠의 조상신(越前祖神)’으로 불리는 신사라고 소개합니다. 주신은 게이타이 천황이며, 아울러 오미야도코로노 미타마로서 生井神, 福井神, 綱長井神, 阿須波神, 波比岐神이 모셔져 있습니다.

공식 사이트의 유서에 따르면, 5세기 후반경 오오토노왕(男大迹王, 공식 사이트의 읽기는 오오토노노미코. 훗날의 게이타이 천황)이 에치젠에서 대규모 치수 사업에 임할 때, 먼저 조정에서 모시던 오미야도코로노 미타마(坐摩神)를 아스와산에 권청하여 안전을 기원한 것이 기원이라고 합니다. 오오토노왕은 제26대 천황으로 즉위하기 위해 에치젠을 떠날 때 “오래도록 이 나라의 수호신이 되리라”라며 자신의 이키미타마(살아 있는 혼)를 이 신사에 모셨다고 전해지며, 이후 게이타이 천황이 주신으로서 본전 중앙에 모셔져 있다고 합니다. 후쿠이·아스와 같은 지명은 이 신의 이름에서 유래한다고도 신사는 설명합니다. 모두 신사 자신의 전승입니다.

공식 사이트에 따르면 신사는 조정과 역대 쇼군·영주의 존숭을 받았고, 훗날에는 영주 마쓰다이라 가문 대대의 숭경도 깊었다고 합니다. 고묘 천황·닌코 천황의 친필 편액 글자는 국보로 지정되어 있었지만, 지난 전쟁 때 보물전과 함께 불타 없어졌다고 합니다. 메이지 33년의 하시미나미 대화재(橋南の大火), 쇼와 20년의 후쿠이 공습, 같은 23년의 후쿠이 대지진으로 사전이 소실·도괴되었으나 그때마다 재건되어 쇼와 34년에 정비가 완료되었고, 헤이세이 19년에는 게이타이 천황 즉위 1500년을 기념하는 대제가 열렸다고 공식 사이트에 나와 있습니다.

볼거리

볼거리는 경내의 두 천연기념물입니다. 경내의 ’아스와 님의 수양벚나무’는 후쿠이시 제2호 천연기념물(1970년 11월 3일 지정, 2023년 현재 수령 약 380년)로, 공식 사이트는 돔 모양의 모습이 비할 데 없는 아름다움이라고 소개합니다. 절정은 3월 말부터 4월에 걸친 2주 정도이며, 3월 말~4월 초의 18:00~23:00에는 라이트업이 진행됩니다(개화 상황에 따라 연장). 또한 참배길 돌계단 중간쯤에 있는 다카오 단풍나무는 후쿠이시 제1호 천연기념물(같은 날 지정, 2023년 현재 수령 약 430년)로, 11월 중순에는 경내가 새빨갛게 물든다고 합니다. 후쿠이시 공식 관광 사이트도 이들을 후쿠이시의 천연기념물로 소개하고 있습니다.

신사의 문장은 해·달·별을 원으로 둘러싼 ’산코노몬’입니다. 공식 사이트는 ’매우 드문 문장’이라 하며, 별은 밤의 방위를 알려 주는 길잡이이자 천황을 상징하는 북극성을 나타낸다고 설명합니다.

나고시노 오하라에(6월 30일)의 지노와는 발밑에 또 하나의 고리가 있는 드문 모양으로, 연못에 들어가 폭포를 맞는 미소기의 모습을 나타낸다고 공식 사이트에 나와 있습니다. 사명에서 따온 ‘아시마모리(足守り, 1,000엔)’, 게이타이 천황이 활과 화살로 악룡을 물리치고 후쿠이 평야의 치수를 했다는 전승에 바탕을 둔 ‘하마유미야(破魔弓矢, 2,000엔)’, 아스와산 기슭에서 나는 샤쿠다니석(후쿠이 블루)을 사용한 ‘팔찌 부적(6,000엔~)’ 등, 이 땅과 인연이 깊은 수여품도 있습니다(공식 사이트의 수여품 안내에 따름).

참배 팁

기도 접수는 9:00~16:30(수시·예약 불필요)이며, 기도료는 개인 7,000엔 이상입니다(공식 사이트). 액막이·팔방 액막이, 시치고산 참배, 하쓰미야 참배(첫 신사 참배), 합격 기원, 교통안전, 자녀 점지·순산 등에 대응하고 있으며, 인연 맺기나 사업 번창, 공사 안전 기원도 접수합니다. 사무소 접수 시간은 후쿠이시 공식 관광 사이트에 9:00~17:00로 되어 있습니다. 경내 참배 시간은 공식 사이트에 기재가 없습니다.

고슈인은 통상·제신 모두 초호료 500엔입니다. 봄·여름·가을에는 기간 한정 고슈인도 있으며, 나쓰모데(夏詣, 6월 15일~8월 16일)의 한정 고슈인은 미리 써 둔 것만 있습니다. 고슈인만의 접수 시간은 공식 사이트에 기재가 없으므로, 늦은 시간대는 피하는 것이 안심입니다. 고슈인장은 ‘사쿠라’ 1,500엔, ‘에치젠 칠기’ 3,000엔이 있습니다.

접근은 후쿠이시 공식 관광 사이트 ’후쿠이로’에 따르면 JR 후쿠이역에서 택시로 약 6분, 버스(적십자병원행, ‘左内公園口’ 하차 후 도보 약 8분), 후쿠이 철도 후쿠부선 ’아스와야마코엔구치역’에서 도보 약 10분입니다. 주차장은 있지만 대형 버스는 불가하며, 대수·요금의 기재는 없습니다. 벚꽃과 단풍 시기에는 붐비는 경우가 있습니다.

연중 행사

공식 사이트의 연간 행사 일람에 따른 일정입니다(해에 따라 달라질 수 있습니다).

  • 세이탄사이(1월 1일): 오전 6시. 기도는 설날에 오전 0시부터 오후 6시까지 접수합니다.
  • 사기초사이(1월 15일): 오전 9시.
  • 간추 미소기(1월·다이칸 다음 일요일): 오전 9시.
  • 세쓰분사이(2월 3일): 기도는 1일·2일이 9:00~17:00, 3일이 9:00~20:00입니다.
  • 벚꽃 축제(4월 초): 수양벚나무 라이트업은 3월 말~4월 초의 18:00~23:00입니다.
  • 춘계 예대제(5월 15일): 오전 10시 30분. 앞서 신코사이(공식 사이트의 표기는 ‘5월 15일 前日曜’)가 있습니다.
  • 나고시노 오하라에·와쿠구리사이(6월 30일): 지노와 통과는 9:00~20:00, 오하라에 의식은 18:00, 가와라노 오하라에(인형 흘려보내기)는 21:00에 아스와강 강변(쓰쿠모 다리 하류)에서 열립니다.
  • 나쓰모데(夏詣, 7월 1일~): 기원 풍경(초호료 500엔)과, 수국이 피는 기간의 꽃으로 장식한 데미즈(손 씻는 곳)가 있습니다.
  • 추계 예대제(9월 19일~21일): 20일은 오전 8시 30분부터 우지코 집 기도.
  • 닌교 간샤사이(11월 15일): 오후 3시.
  • 니이나메사이(11월 23일): 오전 9시.
  • 오하라에 의식(12월 31일): 오후 5시.

이 밖에 매달 1일 오전 8시 30분에는 쓰키나미사이(월례제)가 열립니다.

주변 맛집 & 볼거리

  • 아스와야마 공원: 해발 116.4m의 아스와산에 있는 공원. 후쿠이시 공식 관광 사이트에 따르면 게이타이 천황상, 십여 기의 고분군 등이 있으며, 봄에는 약 3,500그루의 벚나무, 초여름에는 수국이 볼거리입니다.
  • 다치바나노 아케미 기념문학관: 아스와야마 공원 안에 있는 시설로, 같은 후쿠이시 공식 관광 사이트에 소개되어 있습니다.
  • 후쿠이시 자연사박물관: 마찬가지로 아스와야마 공원 안의 시설로 소개되어 있습니다. 산책과 함께 들를 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 참배 시간과 기도 접수 시간은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에 따르면 기도 접수는 오전 9시~오후 4시 30분(수시 접수, 예약제가 아님)입니다. 제전이나 결혼식 도중, 혼잡할 때는 기다리실 수 있습니다. 사무소 접수는 9:00~17:00라고 후쿠이시 공식 관광 사이트 '후쿠이로'에 게재되어 있습니다. 경내 참배 시간은 공식 사이트에 별도 기재가 없습니다.
Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
A. 네. 공식 사이트의 수여품 안내에는 통상 고슈인·제신 고슈인이 각각 500엔으로 되어 있습니다. 봄(수양벚나무)·여름(수국·불꽃놀이)·가을(단풍)의 기간 한정 고슈인도 있습니다. 나쓰모데(夏詣)의 한정 고슈인은 미리 써 둔 것만 있으며, 6월 15일~7월 15일은 수국과 기원 풍경, 7월 16일~8월 16일은 불꽃놀이와 기원 풍경 도안입니다. 고슈인만의 접수 시간은 공식 사이트에 기재가 없으므로, 기도 접수(~16:30) 등을 기준으로 일찍 참배하시기를 권합니다.
Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 후쿠이시 공식 관광 사이트 '후쿠이로'에 따르면 JR 후쿠이역에서 택시로 약 6분, 적십자병원행 버스로 약 15분 가서 '左内公園口'에서 내려 도보 약 8분, 또는 후쿠이 철도 후쿠부선 '아스와야마코엔구치역'에서 도보 약 10분입니다. 주차장은 있지만 대형 버스는 불가하다고 같은 사이트에 나와 있습니다. 대수나 요금은 기재가 없고 공식 사이트에도 접근 안내 문장이 없으므로, 가기 전에 사무소(0776-36-0287)에 확인하시면 안심입니다.
Q. 경내의 천연기념물은 무엇인가요?
A. 공식 사이트에 따르면 '아스와 님의 수양벚나무'는 후쿠이시 제2호 천연기념물(1970년 11월 3일 지정, 2023년 현재 수령 약 380년)이고, 참배길 돌계단 중간쯤에 있는 다카오 단풍나무는 후쿠이시 제1호 천연기념물(같은 날 지정, 2023년 현재 수령 약 430년)입니다. 수양벚나무의 절정은 3월 말부터 4월에 걸친 2주 정도이며, 3월 말~4월 초에는 18:00~23:00에 라이트업이 진행됩니다(개화 상황에 따라 연장).
Q. 나고시노 오하라에(와쿠구리 마쓰리)는 언제 열리나요?
A. 공식 사이트의 연간 행사에서는 6월 30일입니다. 지노와 통과는 오전 9시~오후 8시, 오하라에 의식은 오후 6시, 아스와강 강변(쓰쿠모 다리 하류)에서 열리는 가와라노 오하라에(인형 흘려보내기)는 오후 9시라고 안내되어 있습니다. 이 신사의 지노와는 발밑에 또 하나의 고리가 있어, 연못에 들어가 폭포를 맞는 미소기의 모습을 나타낸다고 공식 사이트는 설명합니다. 일정·시간은 해마다 달라질 수 있으니 사전에 공식 사이트에서 확인해 주세요.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사