神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Hisaizu Shrine (Hisaizu Jinja)

Hisaizu Shrine (Hisaizu Jinja)

Hisaizu-jinja, Saitama, Saitama

Foto: Kappa0202 / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Hisaizu Shrine se alza en Miyamachi, en el distrito de Iwatsuki de la ciudad de Saitama, y su nombre se lee «Hisaizu Jinja». El sitio oficial lo describe como el santuario guardián del castillo de Iwatsuki y un santuario famoso como protector contra la «puerta del demonio» (el noreste) de Edo. La deidad venerada es Okuninushi no Mikoto (Daikoku-sama), que el sitio oficial describe como una deidad de muchas virtudes, entre ellas la unión de parejas y el parto seguro.

Según la historia oficial, hace unos 1.500 años, en el reinado del emperador Kinmei (539–571), el clan Hajibe, vinculado a Izumo, entronizó aquí a su deidad ancestral Okuninushi cuando se desplazaba hacia el este. En el período Heian, se dice que algunas de las bandas guerreras conocidas como Musashi Shichito lo veneraron, extendiendo la fe por la cuenca del río Moto-Ara. En el período Sengoku, cuando Ota Dokan construyó el castillo de Iwatsuki, el santuario fue designado santuario guardián principal del castillo, y el sitio oficial dice que los sucesivos señores del castillo lo honraron hasta el período Edo, ofreciendo objetos como espadas y un santuario portátil. En 2014 el santuario llevó a cabo su «Gran Renovación de Heisei» y se reconstruyeron sus edificios.

La fecha de fundación se da de varias maneras: el sitio oficial dice «hace unos 1.500 años», mientras que algunos sitios de viajes escriben «unos 1.400 años de historia». Esta página sigue al sitio oficial.

Puntos Destacados

La atracción más conocida del santuario son «los pavos reales de Hisaizu-san». Según el sitio oficial, empezó el 9 de marzo de 1938, cuando el príncipe Asaka Yasuhiko regaló tres pavos reales. Por sugerencia de Saito Zenhachi, miembro de la Cámara de Pares, se construyó un aviario con cúpula de estilo Art Déco para que todo el pueblo pudiera disfrutarlos. Los pavos reales simbolizan la dignidad y la prosperidad, y como comen insectos también se ven como ahuyentadores de la desgracia, una idea que el santuario relaciona con el juego de palabras «kujaku» (救邪苦).

Entre sus tesoros, la «silla de montar raden» (incrustada de nácar) es una silla ceremonial de principios del período Edo ofrecida en 1632 por Abe Shigetsugu, señor del castillo de Iwatsuki, decorada con un emblema de grulla dentro de un círculo. El sitio oficial la incluye como bien cultural prefectural (designado en 1962), y la lista de la ciudad de Saitama también la recoge como bien cultural tangible designado por la prefectura (artesanía). Esa lista dice que actualmente está depositada en el Museo de Historia y Folclore de la Prefectura de Saitama, así que conviene consultar al santuario antes de contar con verla en el recinto. El santuario enumera también entre sus tesoros un santuario portátil fabricado en 1928 y un documento de Shoichii (Primer Rango) de 1707.

El recinto incluye un jardín de paisaje seco (karesansui) terminado en 1932 con una donación de Saito Zenhachi, un ciruelar de unos 500 tsubo (cuyas flores blancas y rojas se dice que florecen de finales de enero a principios de marzo), un estanque con carpas y santuarios subsidiarios como Fushimi Inari, Haruna y Kitano Tenmangu. Está también la «Piedra Yakuwari», tallada con el carácter de la desgracia (厄) al revés, donde los visitantes lanzan una bola de purificación (200 yenes) para librarse de la mala suerte, y una piedra de perro «Kanai Inu» para las oraciones por un parto seguro.

Consejos para la Visita

El recinto está abierto de 5:00 a 19:00, y la oficina del santuario, de 9:00 a 16:00 (varía según la temporada y los festivales). Las oraciones rituales se aceptan todos los días de 9:00 a 16:00, y los particulares también pueden reservar con antelación. Según el sitio oficial, las tarifas de oración parten de 7.000 yenes para las primeras visitas de un recién nacido y el Shichi-Go-San en el salón principal, y de 5.000 yenes para las demás oraciones.

En cuanto al goshuin, el sitio oficial no indica ni el precio ni un horario específico. Su página de los pavos reales dice que el día 9 de cada mes, el «Día del Pavo Real», hay un goshuin con un sello de cola de pavo real abierta, y que también se ofrece un amuleto blanco Kujaku en una caja de paulownia (1.500 yenes, solo el día 9). Si piensa visitar un día 9, confirme los detalles con el santuario.

Se tarda unos 15 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Iwatsuki de la línea Tobu Urban Park. Desde mayo de 2025 también está disponible la parada «Hisaizu Jinja-mae» del autobús comunitario del distrito de Iwatsuki (a unos 13 minutos de la salida este, 180 yenes, solo los días laborables). Hay unas 100 plazas de aparcamiento, gratuitas de 5:00 a 18:00.

Festivales Anuales

Tomado de la página de actos anuales del sitio oficial. El aviso de derechos de autor de la página indica 2010–2018, así que el contenido puede estar desactualizado.

  • Saitan-sai y Hatsu-Tenjin (rito Uso-kae) (1 y 25 de enero): Actos de Año Nuevo y del primer día de Tenjin.
  • Setsubun-sai, lanzamiento de judías (3 de febrero): Figura hacia las 16:00.
  • Kigen-sai (11 de febrero) y Baika-sai (25 de febrero): Ambos empiezan a las 9:00.
  • Gran festival de primavera (19 de abril): Se celebra a las 10:00.
  • Nagoshi no Harae (30 de junio): Se celebra a las 16:00.
  • Gran festival de otoño (19 de octubre): A las 10:00, con la ofrenda de la danza procesional Iwatsuki Kuroyakko. En 2026 cae en lunes 19 de octubre, y las oraciones, los amuletos y los goshuin se atienden a partir de las 13:00.
  • Shichi-Go-San (noviembre) y Niiname-sai (23 de noviembre): El Niiname-sai empieza a las 9:00.
  • Servicio mensual (día 1 de cada mes): Hacia las 9:00–10:00, figura sin necesidad de ofrenda.
  • Día del Pavo Real (día 9 de cada mes): Se ofrecen un goshuin con un sello de pavo real de cola abierta y el amuleto blanco Kujaku (sitio oficial).

Las fechas y los horarios pueden cambiar, así que consulte los avisos del sitio oficial para obtener la información más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Parque de las Ruinas del Castillo de Iwatsuki: El emplazamiento del castillo del que Hisaizu Shrine era el santuario guardián. Según materiales de la ciudad de Saitama, partes del extremo sur del recinto del castillo, como el Shin-kuruwa y el Kaji-kuruwa, se han acondicionado como parque y designado sitio histórico.
  • Toki no Kane (Campana del Tiempo): Aparece en el mapa de paseos de la ciudad de Saitama como uno de los puntos de interés de la ciudad castillo de Iwatsuki. Una buena parada durante un paseo.
  • Museo de Muñecas de Iwatsuki: En el mapa de paseos de la ciudad figura dentro del Nigiwai Koryukan Iwatsuki y dibujado cerca del Toki no Kane. Consulte los horarios de apertura con antelación.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El sitio oficial indica que el recinto está abierto de 5:00 a 19:00 todos los días del año, y que la oficina del santuario abre de 9:00 a 16:00 (varía según la temporada y los festivales). Las oraciones rituales se aceptan todos los días de 9:00 a 16:00, y los particulares también pueden reservar con antelación.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Hisaizu Shrine?
R. Sí. La página de los pavos reales del sitio oficial dice que el día 9 de cada mes («Día del Pavo Real») hay un goshuin con un sello de cola de pavo real abierta. El sitio oficial no indica el precio ni un horario específico para los goshuin, así que lo más seguro es ir temprano, tomando como referencia el horario de la oficina del santuario (9:00–16:00). El día del festival de otoño, el lunes 19 de octubre de 2026, los goshuin se atienden a partir de las 13:00.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. Se tarda unos 15 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Iwatsuki de la línea Tobu Urban Park (sitio oficial). Desde mayo de 2025, el autobús comunitario del distrito de Iwatsuki tiene la parada «Hisaizu Jinja-mae», a unos 13 minutos de la salida este de la estación por 180 yenes, pero solo circula los días laborables. En coche son unos 10 minutos desde el IC Iwatsuki de la autopista Tohoku; hay unas 100 plazas de aparcamiento, gratuitas de 5:00 a 18:00 (el horario de uso puede cambiar algunos días).
P. ¿Es cierto que hay pavos reales en el recinto?
R. Sí. Según el sitio oficial, la tradición empezó el 9 de marzo de 1938, cuando el príncipe Asaka Yasuhiko regaló tres pavos reales, y desde entonces el santuario los cría. Como los pavos reales comen insectos, se les considera ahuyentadores de la desgracia, y el santuario los relaciona con el juego de palabras «kujaku» (救邪苦, aproximadamente «rescate del mal y del sufrimiento»). El día 9 de cada mes se considera el «Día del Pavo Real».
P. ¿Cuándo es el festival de otoño y qué es el «Iwatsuki Kuroyakko»?
R. El calendario anual oficial indica el 19 de octubre para el gran festival de otoño, que en 2026 cae en lunes. A las 10:00 de ese día se ofrece en el santuario la danza procesional Iwatsuki Kuroyakko (岩槻黒奴, «sirviente negro»). Según el sitio oficial, el kuroyakko apareció por primera vez en una procesión en 1885, la última procesión fue en 1954 y en 2008 se fundó una sociedad de conservación para reavivarlo.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados