Histoire
Hisaizu Shrine se dresse à Miyamachi, dans l’arrondissement d’Iwatsuki de la ville de Saitama, et son nom se lit « Hisaizu Jinja ». Le site officiel le décrit comme le sanctuaire tutélaire du château d’Iwatsuki et un sanctuaire réputé pour protéger de la « porte des démons » (direction nord-est) d’Edo. La divinité vénérée est Okuninushi no Mikoto (Daikoku-sama), présentée sur le site officiel comme une divinité aux nombreuses vertus, notamment les bonnes unions (en-musubi) et l’accouchement sans risque.
Selon l’histoire officielle, il y a environ 1 500 ans, sous le règne de l’empereur Kinmei (539–571), le clan Hajibe, lié à Izumo, vénéra ici sa divinité ancestrale Okuninushi en migrant vers l’est. À l’époque de Heian, certaines des bandes de guerriers connues sous le nom de Musashi Shichito l’auraient vénéré, répandant la foi dans le bassin de la rivière Moto-Ara. À l’époque Sengoku, lorsque Ota Dokan bâtit le château d’Iwatsuki, le sanctuaire devint le principal sanctuaire protecteur du château, et le site officiel indique que les seigneurs successifs l’honorèrent jusqu’à l’époque d’Edo, offrant notamment des sabres et un sanctuaire portatif. En 2014, le sanctuaire mena sa « Grande rénovation de l’ère Heisei », et ses bâtiments furent reconstruits.
La date de fondation varie selon les sources : le site officiel dit « il y a environ 1 500 ans », tandis que certains sites de voyage écrivent « environ 1 400 ans d’histoire ». Cette page suit le site officiel.
Points Forts
L’attraction la plus connue du sanctuaire est celle des « paons de Hisaizu-san ». Selon le site officiel, elle a débuté le 9 mars 1938, lorsque le prince Asaka Yasuhiko offrit trois paons. Sur la suggestion de Saito Zenhachi, membre de la Chambre des pairs, une volière en dôme de style Art déco fut construite afin que toute la ville puisse en profiter. Les paons symbolisent la dignité et la prospérité, et comme ils mangent des insectes, on y voit aussi un moyen d’écarter le malheur, une idée que le sanctuaire relie au jeu de mots « kujaku » (救邪苦).
Parmi ses trésors, la « selle raden » (selle incrustée de nacre) est une selle de cérémonie du début de l’époque d’Edo offerte en 1632 par Abe Shigetsugu, seigneur du château d’Iwatsuki, et décorée d’un blason de grue dans un cercle. Le site officiel la présente comme un bien culturel préfectoral (désigné en 1962), et la liste de la ville de Saitama la mentionne aussi comme bien culturel matériel désigné par la préfecture (artisanat d’art). Cette liste précise qu’elle est actuellement en dépôt au Musée préfectoral d’histoire et de folklore de Saitama ; mieux vaut donc se renseigner auprès du sanctuaire avant de s’attendre à la voir dans l’enceinte. Le sanctuaire cite aussi parmi ses trésors un sanctuaire portatif fabriqué en 1928 et un décret de Shoichii (premier rang) de 1707.
L’enceinte comprend un jardin sec (karesansui) achevé en 1932 grâce à un don de Saito Zenhachi, un verger de pruniers d’environ 500 tsubo (dont les fleurs blanches et rouges s’épanouiraient de fin janvier à début mars), un étang à carpes, et des sanctuaires annexes tels que Fushimi Inari, Haruna et Kitano Tenmangu. On y trouve aussi la « pierre Yakuwari », sur laquelle le caractère du malheur (厄) est gravé à l’envers et contre laquelle les visiteurs lancent une boule de purification (¥200) pour se défaire de la malchance, ainsi qu’une pierre en forme de chien « Kanai Inu » pour les prières d’accouchement sans risque.
Conseils de Visite
L’enceinte est ouverte de 5h00 à 19h00, et le bureau du sanctuaire de 9h00 à 16h00 (variable selon la saison et les fêtes). Les prières rituelles sont acceptées tous les jours de 9h00 à 16h00, et les particuliers peuvent aussi réserver à l’avance. D’après le site officiel, les frais de prière commencent à ¥7,000 pour les premières visites de nourrissons et le Shichi-Go-San dans le hall principal, et à ¥5,000 pour les autres prières.
Pour le goshuin, le site officiel ne donne ni tarif ni horaires distincts. Sa page sur les paons indique que le 9 de chaque mois, « Jour du paon », un goshuin portant le tampon d’une queue de paon déployée est proposé, et qu’une amulette blanche Kujaku dans une boîte en paulownia (¥1,500, uniquement le 9) est aussi délivrée. Si vous comptez venir un 9, confirmez les détails auprès du sanctuaire.
Il faut compter environ 15 minutes à pied depuis la sortie ouest de la gare d’Iwatsuki, sur la ligne Tobu Urban Park. Depuis mai 2025, l’arrêt « Hisaizu Jinja-mae » du bus communautaire de l’arrondissement d’Iwatsuki est également disponible (environ 13 minutes depuis la sortie est, ¥180, uniquement en semaine). Il y a environ 100 places de stationnement, gratuites de 5h00 à 18h00.
Fêtes Annuelles
Extrait de la page des événements annuels du site officiel. La mention de droits d’auteur de cette page indique 2010–2018 ; son contenu peut donc être dépassé.
- Saitan-sai et Hatsu-Tenjin (rite Uso-kae) (1er et 25 janvier) : Des célébrations du Nouvel An et du premier jour de Tenjin.
- Setsubun-sai, lancer de haricots (3 février) : Indiqué vers 16h00.
- Kigen-sai (11 février) et Baika-sai (25 février) : Les deux commencent à 9h00.
- Grande fête de printemps (19 avril) : Elle a lieu à 10h00.
- Nagoshi no Harae (30 juin) : Elle a lieu à 16h00.
- Grande fête d’automne (19 octobre) : À 10h00, avec l’offrande de la danse de procession de l’Iwatsuki Kokudo. En 2026, elle tombe le lundi 19 octobre, et les prières, amulettes et goshuin sont disponibles à partir de 13h00.
- Shichi-Go-San (novembre) et Niiname-sai (23 novembre) : Le Niiname-sai commence à 9h00.
- Service mensuel (le 1er de chaque mois) : Vers 9h00–10h00, indiqué comme ne nécessitant aucune offrande.
- Jour du paon (le 9 de chaque mois) : Un goshuin à la queue de paon déployée et l’amulette blanche Kujaku sont proposés (site officiel).
Les dates et horaires peuvent changer ; consultez les annonces du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Parc des ruines du château d’Iwatsuki : Le site du château dont Hisaizu Shrine était le sanctuaire protecteur. Selon les documents de la ville de Saitama, des parties situées à l’extrémité sud de l’enceinte du château, comme le Shin-kuruwa et le Kaji-kuruwa, ont été aménagées en parc et classées site historique.
- Toki no Kane (Cloche du temps) : Figure sur la carte de promenade de la ville de Saitama parmi les curiosités de la ville-château d’Iwatsuki. Une bonne étape lors d’une promenade.
- Musée des poupées d’Iwatsuki : Sur la carte de promenade de la ville, il est situé à l’intérieur du Nigiwai Koryukan Iwatsuki et représenté près du Toki no Kane. Vérifiez les horaires d’ouverture à l’avance.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel indique que l'enceinte est ouverte de 5h00 à 19h00 tous les jours de l'année, et que le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 16h00 (variable selon la saison et les fêtes). Les prières rituelles sont acceptées tous les jours de 9h00 à 16h00, et les particuliers peuvent aussi réserver à l'avance.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Hisaizu Shrine ?
- R. Oui. La page du site officiel consacrée aux paons indique que le 9 de chaque mois (« Jour du paon »), un goshuin portant le tampon d'une queue de paon déployée est proposé. Le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas donnés sur le site officiel ; le plus sûr est donc de venir tôt, en prenant pour repère les horaires du bureau du sanctuaire (9h00–16h00). Le jour de la fête d'automne, le lundi 19 octobre 2026, les goshuin sont disponibles à partir de 13h00.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Il faut compter environ 15 minutes à pied depuis la sortie ouest de la gare d'Iwatsuki, sur la ligne Tobu Urban Park (site officiel). Depuis mai 2025, le bus communautaire de l'arrondissement d'Iwatsuki dessert l'arrêt « Hisaizu Jinja-mae », à environ 13 minutes de la sortie est de la gare pour ¥180, mais uniquement en semaine. En voiture, c'est à environ 10 minutes de l'échangeur d'Iwatsuki sur l'autoroute Tohoku ; il y a environ 100 places de stationnement, gratuites de 5h00 à 18h00 (les horaires d'utilisation peuvent changer certains jours).
- Q. Y a-t-il vraiment des paons dans l'enceinte ?
- R. Oui. Selon le site officiel, la tradition a commencé le 9 mars 1938, lorsque le prince Asaka Yasuhiko offrit trois paons, et le sanctuaire en élève depuis. Comme les paons mangent des insectes, ils sont considérés comme écartant le malheur, et le sanctuaire les relie au jeu de mots « kujaku » (救邪苦, à peu près « délivrance du mal et de la souffrance »). Le 9 de chaque mois est considéré comme le « Jour du paon ».
- Q. Quand a lieu la fête d'automne, et qu'est-ce que l'« Iwatsuki Kokudo » ?
- R. Le calendrier annuel officiel indique le 19 octobre pour la grande fête d'automne, qui tombe le lundi 19 octobre en 2026. Ce jour-là, à 10h00, la danse de procession de l'Iwatsuki Kokudo (岩槻黒奴, « serviteur noir ») est offerte au sanctuaire. Selon le site officiel, le kokudo apparut pour la première fois dans une procession en 1885, la dernière procession eut lieu en 1954, et une association de sauvegarde a été fondée en 2008 pour le faire revivre.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



