神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Santuario Hitsuji (Annaka, Nakanoya)

Santuario Hitsuji (Annaka, Nakanoya)

Hitsuji-jinja, Gunma, Annaka

Foto: Qurren / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

El Santuario Hitsuji (ひつじじんじゃ) es un pequeño santuario en Nakanoya, Annaka, en Gunma. La lectura sigue la del sitio oficial del Santuario Sakisaki. Las deidades veneradas son Amenokoyane no Mikoto y Tago Hitsuji Dayu Fujiwara no Munekatsu. Es un santuario sin personal, atendido de forma concurrente por el sacerdote del Santuario Sakisaki.

Según la página del Santuario Hitsuji en el sitio oficial del Santuario Sakisaki, fue fundado en la era Enpo (1673–81). Se dice que miembros del clan Tago, que se habían trasladado desde el distrito de Tago, abrieron campos nuevos y entronizaron a su deidad ancestral Hitsuji Dayu, y la página también registra una entronización formal en 1802. En 1997 los feligreses construyeron un nuevo salón principal y un salón de los «doce santuarios» y celebraron la ceremonia de traslado, y al año siguiente se añadieron los perros guardianes, el santuario Mitsumine y el torii, según la misma página.

Hitsuji Dayu es un personaje legendario de Gunma. Según el sitio oficial, se dice que viajó a la capital y regresó en un solo día, acompañado por un joven con crecimientos como alas a los costados y un caballo famoso. Recibió el apellido Fujiwara por sus servicios, pero al final se marchó volando convertido en una mariposa dorada. También se dice que descubrió cobre nativo en Chichibu, que se le concedió el distrito de Tago y que, en conmemoración, levantó el Monumento de Tago. El artículo del sitio de turismo de Gunma también lo vincula con el Monumento de Tago y lo describe como alguien que trajo la minería del cobre y la sericultura. Todo esto es tradición y no se ha confirmado como historia.

Puntos Destacados

Ante el torii hay perros guardianes de piedra, y frente al salón principal se alinean estatuas con forma de oveja. El artículo del sitio de turismo de Gunma las describe como «komainu-oveja» de pelaje esponjoso, ojos redondos y un cascabel al cuello. El mismo artículo dice que a la derecha del salón principal cuelga un ema de oveja con la nariz roja y el cuerpo regordete. Junto al salón hay un cartel con la ilustración de una oveja (instalado en 2015, un Año de la Oveja, según la Wikipedia en japonés) que llama la atención junto al nombre del santuario.

El sitio oficial señala que en el recinto hay un monumento con la inscripción «Tago-gu Hitsuji Dayu Munekatsu Shinzo-i». El emblema del santuario es «glicinia con una pagoda de cinco anillos». El salón fue reconstruido en 1997, y el santuario se alza tranquilo entre los árboles de una zona residencial.

El sitio de turismo de Gunma dice que a menudo lo visitan personas nacidas en Años de la Oveja, y lo llama protector del Año de la Oveja. El próximo Año de la Oveja es 2027 (Reiwa 9).

Consejos para la Visita

El Santuario Hitsuji no tiene personal, ni oficina del santuario ni mostrador de amuletos. Los goshuin, ofuda y omamori se atienden todos en la oficina del Santuario Sakisaki (3308 Sagimiya, Annaka), que lo administra. Según el sitio oficial del Santuario Sakisaki, la atención es de 9:00 a 16:00 con días de cierre irregulares. El goshuin de los santuarios administrados cuesta 300 yenes y el «goshuin Hitsuji Daruma» cuesta 1.500 yenes, disponibles escritos de antemano o escritos en el momento. A veces el calígrafo está ausente, así que lo más seguro es llamar al 027-381-2726. El sitio oficial pide a quienes no han visitado, o no piensan visitar, un santuario administrado que se abstengan de solicitar su goshuin, así que visite primero el Santuario Hitsuji y luego continúe al Santuario Sakisaki.

Los artículos del Santuario Hitsuji que figuran en el sitio oficial incluyen un omamori de oveja (800 yenes), un amuleto de oveja esponjosa (700 yenes), un amuleto de salud corporal (700 yenes) y un amuleto para correa (600 yenes). Hasta octubre de 2026 el sitio oficial no anunciaba artículos exclusivos de 2027. Los artículos limitados mencionados en blogs no se pudieron confirmar de forma oficial, así que pregunte directamente al Santuario Sakisaki. Un artículo dice que el goshuin Hitsuji Daruma también se entrega en el Santuario Hitsuji, pero el sitio oficial indica que los artículos se entregan en la oficina del Santuario Sakisaki, de modo que las fuentes difieren.

Está a unos 2,2 km (unos 30 minutos a pie) de la estación Isobe de la línea Shin’etsu de JR, o a unos 6–7 minutos en taxi. La información sobre el aparcamiento es escasa: un artículo habla de una plaza, y es una zona residencial donde se pide visitar en silencio. El tiempo de viaje hasta el Santuario Sakisaki se da como unos 5–10 minutos en coche, según el artículo; las fuentes no indican el tiempo a pie.

Festivales Anuales

  • Festival de primavera (15 de marzo): Figura en la página del Santuario Hitsuji del sitio oficial del Santuario Sakisaki. El artículo del sitio de turismo de Gunma dice que comenzó a las 8:00 con una plegaria norito, seguida de ofrendas de tamagushi de los feligreses.
  • Festival de otoño (15 de octubre): También figura en la página del Santuario Hitsuji del sitio oficial.
  • Taitai Kagura en el Santuario Sakisaki (1 de abril): Se ofrece el día de su festival de primavera. Está designado Bien Cultural Inmaterial Importante de la ciudad de Annaka y registrado como Patrimonio de la Seda de Gunma (sitio oficial del Santuario Sakisaki).
  • Festival de Año Nuevo en el Santuario Sakisaki (desde el 1 de enero): El sitio oficial dice que el festival comienza a medianoche.

Los festivales se centran en los feligreses. Las fechas y los detalles pueden cambiar, así que consulte el sitio oficial del Santuario Sakisaki o llame antes.

Comida y Turismo Cercano

  • Santuario Sakisaki: El santuario que administra el Santuario Hitsuji y donde se entregan los goshuin y omamori. Su sitio oficial lo describe como el predecesor del Santuario Nukisaki, el Ichinomiya de Kozuke. En el recinto también está el santuario auxiliar Kinugasa, que venera a la deidad de la sericultura Ukemochi no Mikoto, y una tradición de venerar a una serpiente blanca como protectora de los gusanos de seda.
  • Isobe Onsen: Una localidad de aguas termales en torno a la estación Isobe. Los artículos de guía dicen que se considera el lugar de nacimiento del símbolo de mapa de las aguas termales, a partir de una marca dibujada en un mapa de principios del período Edo (el origen del símbolo es discutido). Una buena parada a la vuelta de su visita.
  • Estación Isobe: La estación de la línea Shin’etsu de JR más cercana, a unos 30 minutos a pie o 6–7 minutos en taxi del Santuario Hitsuji.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Hay oficina del santuario y cuál es el horario de visita?
R. El Santuario Hitsuji no tiene personal ni oficina. Según el artículo del sitio de turismo de Gunma, lo atiende de forma concurrente el sacerdote principal del Santuario Sakisaki. El sitio oficial no indica horario de apertura ni de cierre del recinto; un artículo dice «abierto las 24 horas, todos los días, gratis», pero no se pudo confirmar de forma oficial. Se encuentra en una zona residencial, así que visítelo en silencio.
P. ¿Dónde se puede conseguir el goshuin del Santuario Hitsuji?
R. No en el recinto. Se entrega en la oficina del Santuario Sakisaki (3308 Sagimiya, Annaka), que administra el Santuario Hitsuji. Según el sitio oficial del Santuario Sakisaki, el goshuin de los santuarios administrados cuesta 300 yenes y el «goshuin Hitsuji Daruma» cuesta 1.500 yenes, tanto escrito de antemano como escrito en el momento. La atención es de 9:00 a 16:00 con días de cierre irregulares, y a veces el calígrafo está ausente, así que llame antes al 027-381-2726. El sitio oficial también pide a quienes no han visitado, o no piensan visitar, el santuario administrado que se abstengan de solicitar su goshuin.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. Está a unos 2,2 km de la estación Isobe de la línea Shin'etsu de JR, unos 30 minutos a pie (Wikipedia en japonés), o unos 6–7 minutos en taxi. El artículo del sitio de turismo de Gunma no da información sobre autobuses. El aparcamiento no figura en el sitio oficial; los artículos lo describen como una plaza o poco más, y al ser una zona residencial es más seguro usar el transporte público o un taxi. El Santuario Sakisaki, donde se entrega el goshuin, queda a unos 5–10 minutos en coche según los artículos (difieren).
P. ¿Hay amuletos de oveja o goshuin limitados para el Año de la Oveja de 2027?
R. El sitio oficial del Santuario Sakisaki no tenía ningún anuncio de artículos exclusivos de 2027 en octubre de 2026. Entre sus artículos del Santuario Hitsuji figuran un omamori de oveja (800 yenes), un amuleto de oveja esponjosa (700 yenes), el Hitsuji Daruma (1.500 yenes) y un amuleto para correa (600 yenes). Llame al Santuario Sakisaki para preguntar si existen artículos limitados y cuándo se ofrecen.
P. ¿Cuándo son los festivales del santuario?
R. En la página oficial del Santuario Sakisaki sobre el Santuario Hitsuji, el festival de primavera es el 15 de marzo y el de otoño el 15 de octubre. Según el artículo del sitio de turismo de Gunma, el festival de primavera comienza a las 8:00 con una plegaria norito y ofrendas de tamagushi de los feligreses; el arroz rojo y la danza del león, que antes formaban parte del festival, ya no se realizan. Es un acto centrado en los feligreses, así que consulte de antemano si se puede presenciar.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados