Historia
El santuario Hoju Inari es un pequeño santuario de Inari en una calle de Ginza 3-chome, en Chuo, Tokio (Kobiki-cho-dori). Su lectura aparece como «ほうじゅいなりじんじゃ» (Hoju Inari Jinja) en la página «Ginza Hatcho Shrine Pilgrimage 2019» de GINZA OFFICIAL, el sitio de información comunitaria de Ginza. (No hemos encontrado un sitio oficial del santuario ni hemos podido confirmar la lectura en otra fuente.) En la serie de columnas del mismo sitio «Visiting Ginza’s Inari Shrines» aparece con la grafía 宝珠稲荷. Tenga en cuenta que el «santuario Hodo Inari» (4-3-14 Ginza), también en Ginza, es un santuario distinto.
La página de la peregrinación dice: «En 1615, entronizado dentro de la residencia de Itakura Naizen-no-sho Shigemasa como deidad de la seguridad del hogar y la protección contra el fuego; tras la Restauración Meiji, donado a Kobiki-cho 3-chome» (el nombre de la persona es tal como figura en la fuente). La columna «Visiting Ginza’s Inari Shrines, Vol. 14» del mismo sitio dice que esto formaba parte del antiguo Kobiki-cho, un barrio donde también vivían trabajadores de la madera, por lo que una deidad protectora contra el fuego habría sido importante. Según la columna, un mapa de Edo de la era Kanbun 6 muestra el nombre Itakura en torno a Kobiki-cho 3-chome, que podría ser donde estuvo el santuario al principio. La columna continúa diciendo que el terreno pasó a la familia Kamei en 1760 y fue vendido a la familia Okazaki en la era Taisho, tras lo cual el santuario y su recinto fueron donados a los feligreses de Kobiki-cho 3-chome. En Showa 25 se compró el terreno contiguo y se construyeron el salón y la oficina del santuario, y un mapa del distrito de Kyobashi de Showa 16 ya muestra el santuario en su emplazamiento actual. La explicación de la página de la peregrinación («donado tras la Restauración Meiji») y el relato de la columna no coinciden en todos los detalles, de modo que las fuentes difieren.
Las fuentes consultadas no nombran la deidad venerada. Esta página no afirma ningún nombre de deidad y la indica simplemente como una deidad Inari.
Puntos Destacados
El santuario da a una calle llena de edificios, con un torii rojo y un pequeño salón, una imagen muy de Ginza. La columna describe el torii, una oficina del santuario a la izquierda con el salón visible detrás, y unas estatuas de zorro delante del salón, una con una joya en la boca y la otra con una llave. Añade que los santuarios de Inari asociados a la prosperidad en los negocios suelen tener un zorro con la llave de un almacén.
Las fotos de esta página (Wikimedia Commons) muestran también un torii y un salón frente a la calle y un pequeño recinto encajado entre edificios.
Consejos para la Visita
No hay sitio oficial y las fuentes consultadas no dicen nada sobre el horario de visita, la atención de la oficina del santuario ni los amuletos. Por eso lo más seguro es ir de día contando con rezar desde la calle. Tampoco se ha confirmado si se ofrece goshuin.
La estación más cercana es Higashi-Ginza, que la columna sitúa en la zona detrás del teatro Kabukiza. No se dice nada sobre aparcamiento y, al estar en pleno centro de Ginza, lo práctico es ir en tren y a pie. El recinto es pequeño y está rodeado de edificios.
Festivales Anuales
Las fuentes consultadas no indican fechas de festivales propios del santuario. La columna menciona dos eventos.
- Procesión del gran festival del santuario Teppozu Inari (una vez cada tres años, mayo): Según la columna, el santuario Teppozu Inari celebra su gran festival en mayo una vez cada tres años, y el recorrido de la procesión de su santuario portátil y su palanquín fénix incluye el Hoju Inari. Los feligreses de Kobiki-cho visten hapi a juego, y el recorrido va hacia el oeste y rodea el antiguo Kobiki-cho sin cruzar el trazado del antiguo canal Sanjikken-bori. Las fechas y el ciclo pueden cambiar, por lo que no se ha confirmado si se celebra.
- Hatcho Shrine Pilgrimage (otoño): Según la columna, el Hoju Inari se unió a este evento hace relativamente poco. La edición de 2019 se celebró del 1 al 3 de noviembre, de 12:00 a 16:00, y consistía en reunir sellos conmemorativos en cada santuario (según el sitio de información comunitaria de Ginza). El formato actual y los santuarios participantes no se han confirmado.
Comida y Turismo Cercano
- Teatro Kabukiza: La columna sitúa el Hoju Inari cerca de la estación Higashi-Ginza, en la zona detrás del teatro Kabukiza.
- Santuario Asahi Inari: Otro santuario de Inari en Ginza 3-chome, en 3-8-12 Ginza (según la página Ginza Hatcho Shrine Pilgrimage 2019).
- Santuario Hodo Inari: Un santuario distinto con un nombre parecido, en 4-3-14 Ginza (según la página Ginza Hatcho Shrine Pilgrimage 2019). No es el Hoju Inari, así que tenga cuidado de no confundirlos.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita del santuario Hoju Inari?
- R. No hemos encontrado un sitio oficial y las fuentes consultadas no indican el horario de visita. Es un pequeño santuario en una calle del centro de Ginza y, en las fotos de esta página, el torii y el salón se ven desde la calle. No se ha confirmado si el salón de oración se abre ni si la oficina del santuario está atendida, así que lo mejor es ir de día, con luz, y contar con rezar desde la calle.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en el santuario Hoju Inari?
- R. Las fuentes consultadas no mencionan ningún goshuin del santuario Hoju Inari, de modo que se desconoce si se ofrece, su precio y su horario. En 2019, la Ginza Hatcho Shrine Pilgrimage, que recorría 12 santuarios de Ginza, ofrecía en cada uno sellos conmemorativos y un cuaderno de sellos (según el sitio de información comunitaria de Ginza), pero eso no son goshuin. Conviene consultar si el evento sigue celebrándose.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. La dirección es 3-14-15 Ginza, Chuo, Tokio (Kobiki-cho-dori). Según una columna del sitio de información comunitaria de Ginza, la estación más cercana es Higashi-Ginza, en la zona detrás del teatro Kabukiza (no se indica el tiempo a pie). Las fuentes consultadas no dicen nada sobre aparcamiento y, al estar en pleno centro de Ginza, lo práctico es el transporte público.
- P. ¿Cuándo y cómo empezó el santuario Hoju Inari?
- R. El sitio de información comunitaria de Ginza dice que en 1615 fue entronizado dentro de la residencia de Itakura Naizen-no-sho Shigemasa (tal como figura en la fuente) como deidad de la seguridad del hogar y la protección contra el fuego. Una columna del mismo sitio explica que el terreno pasó después a la familia Kamei y luego a la familia Okazaki, que más tarde se donó a los feligreses de Kobiki-cho 3-chome y que en Showa 25 se compró el terreno contiguo y se construyeron un salón y una oficina del santuario. Los relatos difieren ligeramente en cómo cuentan la cronología.
- P. ¿Es el santuario Hoju Inari el mismo que el santuario Hodo Inari?
- R. No, son santuarios distintos. En la página «Ginza Hatcho Shrine Pilgrimage 2019» del sitio de información comunitaria de Ginza, el santuario Hoju Inari (ほうじゅいなりじんじゃ) figura en 3-14-15 Ginza (Kobiki-cho-dori) y el santuario Hodo Inari (ほうどういなりじんじゃ) en 4-3-14 Ginza, en direcciones separadas. Como los nombres son parecidos, al buscar en un mapa conviene comprobar tanto la dirección como la lectura.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



