神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Inage Shrine (Kawasaki)

Inage Shrine (Kawasaki)

Inage-jinja, Kanagawa, Kawasaki

Foto: MIKI Yoshihito / CC BY 2.0

Fotos

Historia

Inage Shrine se alza en Miyamoto-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa. Se lee «Inage-jinja», y el encabezado de su sitio oficial dice «Kawasaki Sanno-sha, Inage Shrine». La deidad principal es Takemikazuchi no Kami, con Futsunushi no Kami, Kukurihime no Kami, Izanagi no Kami e Izanami no Kami entronizados a su lado. El sitio oficial resume las bendiciones del santuario en dos caracteres: «victoria» (勝) y «armonía» (和).

Según la historia oficial, el año de fundación no está claro. Se dice que comenzó cuando se entronizó a una deidad marcial para rezar por la victoria del emperador en el turbulento este, y la tradición sostiene que el emperador Keiko se refugió allí y que el emperador Kinmei lo convirtió en lugar de oración imperial y entronizó más deidades. Se dice que el salón fue reconstruido por orden de Minamoto no Yoritomo en el período Kamakura, y en el período Edo el santuario recibió también el patrocinio de los Tokugawa, con lo que su festival anual llegó a ser muy conocido entre los viajeros del camino. Fue llamado en otro tiempo «Takemikazuchi-gu», «Kawasaki Sanno-sha» y «Horinouchi Sanno Gongen», entre otros nombres, fue rebautizado «Kawasaki Daijin Inage Jinja» en 1868 (Keio 4/Meiji 1), y hacia mediados de la era Meiji el nombre «Inage Shrine» se había vuelto el habitual, explica el sitio oficial. El antiguo salón principal fue destruido en un bombardeo aéreo en 1945 (Showa 20), y en 1963 (Showa 38) se completó un salón de hormigón armado.

Como se llamó «Sanno-sha» hasta la era moderna, su festival anual sigue siendo conocido como el festival Kawasaki Sanno. Todo esto es el relato del propio santuario.

Puntos Destacados

La atracción principal es el gran ginkgo sagrado, de más de 1.000 años según se dice. Según el sitio oficial, era conocido por los viajeros del Tokaido en el período Edo y antes de la guerra era monumento natural de la prefectura. Muy dañado en los incendios de 1945, se recuperó y hoy se considera un símbolo de paz. Se dice que los deseos formulados al dar vueltas a su alrededor se cumplen, y en 1986 se instaló a su alrededor un circuito «Junishi Meguri» de doce estatuas de bronce del zodiaco. En su base se alza un pequeño santuario dedicado a una deidad dragón.

El recinto alberga santuarios auxiliares y subsidiarios, entre ellos Sengen Shrine, Sasaki Shrine, Wajima Benzaiten, Otori Shrine, Hotta Inari y Dairokuten Shrines, Ne Shrine y Nanasha-gu. El sitio oficial dice que Ne Shrine fue construido en 1870 y es el único edificio que se conserva de la época de la ciudad de posta de Kawasaki (trasladado a su emplazamiento actual en 1957).

Entre los sitios históricos, la piedra de lavamanos «Chozu-ishi», asociada a Tanaka Kyugu, que trabajó en reformas en Kawasaki-juku, es un Monumento Histórico Importante de la ciudad de Kawasaki (designado en 1988; se dice que fue dedicada en 1729). El sitio oficial enumera también los restos del puente de piedra Kotoro, que llevaba el Tokaido sobre el canal Shinkawa-bori (trasladado al recinto en 1986), y el marco de piedra del pozo «Gojinsui Fukiage», donado por las posadas de Kawasaki-juku en el período Edo. Hay también monumentos de haiku a Basho y Masaoka Shiki y un monumento poético a Sato Sonosuke.

El «Koshiki Miyaza-shiki», un ritual que se realiza en el festival Kawasaki Sanno, es un Bien Cultural Folclórico Inmaterial Seleccionado de la prefectura de Kanagawa (registrado como «Kawasaki Sanno-matsuri no Miyaza-shiki», con fecha 8 de febrero de 1991). La propia página del santuario y un periódico lo describen como «designado por la prefectura», por lo que la redacción difiere según la fuente.

Consejos para la Visita

La oficina del santuario abre normalmente de 9:00 a 17:00 (sitio oficial). Las oraciones rituales incluyen protección contra la mala suerte, parto seguro, primeras visitas al santuario, Shichi-Go-San y bodas, y el sitio oficial tiene formularios de solicitud para oraciones de grupo y ceremonias fuera del santuario.

Según el sitio oficial, los goshuin se tramitan en la oficina del santuario y, como cada uno se escribe a mano, hay que esperar un poco. No se indica el precio. Entre los ejemplos de amuletos que figuran en el sitio oficial están el Katsu-mamori (300 yenes), el Washo-mamori (800 yenes), un amuleto Kensho Kengo con tema de ginkgo (800 yenes) y un amuleto de parto seguro (1.000 yenes) (precios según figuran; pueden cambiar).

Se tarda unos 10 minutos a pie desde la estación Kawasaki de JR y unos 6 minutos desde la estación Keikyu Kawasaki. Como el sitio oficial no ofrece información sobre aparcamiento, ir en tren es lo más seguro. Durante los actos en el recinto están prohibidas las aeronaves de radiocontrol y los drones.

Festivales Anuales

  • Festival Kawasaki Sanno (festival anual): El consejo de parroquianos del santuario dice que en el período Edo se le llamaba incluso la «Gion del Este». Celebrado durante mucho tiempo en agosto, pasó a junio desde 2026 según el sitio oficial. El calendario de 2026 era: festival de la víspera el 14 de junio; festival Sanno y el Koshiki Miyaza-shiki (cerrado al público) el 15 de junio; mikoshi de los barrios el 20 de junio; y el Shinko-sai el 21 de junio, en el que dos grandes mikoshi, Kujaku (deidad masculina) y Tama (deidad femenina), debían recorrer 23 barrios. Consulte el sitio oficial para 2027 y posteriores.
  • Festivales del día de Año Nuevo (1 de enero)
  • Festival de Setsubun (día de Setsubun)
  • Inari-ko Sakura Matsuri (primer domingo de abril)
  • Festival de Ne Shrine (19 de septiembre) y festival de Sasaki Shrine (19 de octubre): Figuran en el sitio oficial como festivales de santuarios auxiliares.
  • Visitas de Shichi-Go-San (15 de noviembre)
  • Tori-no-Ichi (días del Gallo de noviembre): Se celebra junto con el festival de Otori Shrine. La portada del sitio oficial indica el 7 y el 19 de noviembre.
  • Niiname-sai (23 de noviembre)
  • Festival del Solsticio de Invierno (21 de diciembre)
  • Purificación de Nochevieja y Joya-sai (31 de diciembre)

Las fechas pueden cambiar de un año a otro, así que consulte la página «Festivales» del sitio oficial para la información más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Tokaido Kawasaki-juku Koryukan: Un centro en Honcho, Kawasaki-ku, donde se puede conocer la historia de la ciudad de posta de Kawasaki del Tokaido. La dirección procede de materiales de la ciudad de Kawasaki (1-8-4 Honcho, Kawasaki-ku). Compruebe de antemano los días de apertura y las exposiciones.
  • Kawasaki Daishi (Heiken-ji): Un templo en Daishi-cho, en el mismo distrito (dirección según su sitio oficial). Combínelo con el santuario para pasar un día de historia de Kawasaki.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El sitio oficial dice que la oficina del santuario abre normalmente de 9:00 a 17:00 y que las oraciones rituales también se aceptan de 9:00 a 17:00 (puede variar según el calendario de festivales). No indica un horario de apertura aparte para el recinto en sí.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Inage Shrine?
R. Sí. El sitio oficial dice que los goshuin se tramitan en la oficina del santuario junto con los demás objetos. Cada uno se escribe a mano, por lo que hay que esperar un poco hasta que se entrega. El precio y un horario aparte para los goshuin no figuran en el sitio oficial, así que tome como referencia el horario de la oficina (9:00 a 17:00) y deje tiempo de sobra.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. Según el sitio oficial, se tarda unos 10 minutos a pie desde la estación Kawasaki de JR y unos 6 minutos desde la estación Keikyu Kawasaki. El sitio oficial no menciona aparcamiento. Durante el festival Kawasaki Sanno está prohibido detenerse y estacionar cerca del santuario y a lo largo del recorrido del mikoshi, por lo que se aconseja ir en tren.
P. ¿Qué es el ginkgo sagrado de Inage Shrine?
R. Según el sitio oficial, el gran ginkgo del recinto es un árbol sagrado que se considera de más de 1.000 años. Era conocido por los viajeros del Tokaido en el período Edo y antes de la guerra era monumento natural de la prefectura. Quedó muy dañado en los incendios de guerra de 1945, pero se recuperó, y hoy se considera un símbolo de paz. Se dice que los deseos formulados al dar vueltas alrededor del árbol se cumplen, y el santuario lo asocia especialmente con las uniones de pareja (en-musubi), el parto y el estudio.
P. ¿Cuándo es el festival Kawasaki Sanno?
R. El sitio oficial dice que el festival se celebró en agosto durante muchos años, pero que desde 2026 pasó a junio. El calendario oficial de 2026 indicaba el festival de la víspera el 14 de junio y el festival Sanno el 15 de junio, después los mikoshi de los barrios el 20 de junio y la procesión Shinko-sai de los dos grandes mikoshi, Kujaku y Tama, el 21 de junio. Consulte el sitio oficial para las fechas de 2027 y posteriores.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados