神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Inage Shrine (Kawasaki)

Inage Shrine (Kawasaki)

Inage-jinja, Kanagawa, Kawasaki

Photo : MIKI Yoshihito / CC BY 2.0

Photos

Histoire

Inage Shrine se dresse à Miyamoto-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa. Son nom se lit « Inage-jinja », et l’en-tête de son site officiel indique « Kawasaki Sanno-sha, Inage Shrine ». La divinité principale est Takemikazuchi no Kami, avec Futsunushi no Kami, Kukurihime no Kami, Izanagi no Kami et Izanami no Kami vénérés à ses côtés. Le site officiel résume les bienfaits du sanctuaire en deux caractères : « victoire » (勝) et « harmonie » (和).

Selon l’histoire officielle, l’année de la fondation n’est pas claire. On dit que tout commença lorsqu’une divinité guerrière fut vénérée pour prier pour la victoire de l’empereur dans l’est troublé ; la tradition veut que l’empereur Keiko s’y soit réfugié et que l’empereur Kinmei en ait fait un lieu de prière impérial et y ait associé d’autres divinités. Le hall aurait été reconstruit sur ordre de Minamoto no Yoritomo à l’époque de Kamakura, et à l’époque d’Edo, le sanctuaire bénéficia aussi du patronage des Tokugawa, sa fête annuelle devenant bien connue des voyageurs de la grande route. Il fut autrefois appelé « Takemikazuchi-gu », « Kawasaki Sanno-sha » et « Horinouchi Sanno Gongen », entre autres noms, fut rebaptisé « Kawasaki Daijin Inage Jinja » en 1868 (Keio 4/Meiji 1), et au milieu de l’ère Meiji, le nom « Inage Shrine » était devenu courant, explique le site officiel. L’ancien hall principal fut détruit lors d’un raid aérien en 1945 (Showa 20), et un hall en béton armé fut achevé en 1963 (Showa 38).

Comme il s’appelait « Sanno-sha » jusqu’à l’époque moderne, sa fête annuelle est encore connue sous le nom de fête Sanno de Kawasaki. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de lui-même.

Points Forts

L’attraction principale est le grand ginkgo sacré, dit âgé de plus de 1 000 ans. Selon le site officiel, il était connu des voyageurs du Tokaido à l’époque d’Edo et était un monument naturel préfectoral avant la guerre. Gravement endommagé par les incendies de 1945, il se rétablit et est aujourd’hui vu comme un symbole de paix. On dit que les vœux faits en en faisant le tour se réalisent, et en 1986, un parcours « Junishi Meguri » de douze statues de bronze du zodiaque fut aménagé autour de lui. Un petit sanctuaire dédié à une divinité dragon se tient à sa base.

L’enceinte abrite des sanctuaires annexes et subsidiaires, dont les sanctuaires Sengen, Sasaki, Wajima Benzaiten, Otori, Hotta Inari et Dairokuten, Ne, et Nanasha-gu. Le site officiel indique que le sanctuaire Ne fut construit en 1870 et qu’il est le seul bâtiment subsistant de l’époque de la ville-étape de Kawasaki (déplacé à son emplacement actuel en 1957).

Parmi les sites historiques, la pierre « Chozu-ishi » (bassin de purification), associée à Tanaka Kyugu, qui œuvra aux réformes de Kawasaki-juku, est un monument historique important de la ville de Kawasaki (désigné en 1988 ; on dit qu’elle fut consacrée en 1729). Le site officiel mentionne aussi les vestiges du pont de pierre Kotoro, qui portait le Tokaido au-dessus du canal Shinkawa-bori (déplacés dans l’enceinte en 1986), et le cadre de pierre du puits « Gojinsui Fukiage », offert par les auberges de Kawasaki-juku à l’époque d’Edo. On y trouve aussi des monuments de haïku à Basho et à Masaoka Shiki et un monument de poème à Sato Sonosuke.

Le « Koshiki Miyaza-shiki », un rituel accompli lors de la fête Sanno de Kawasaki, est un bien culturel folklorique immatériel sélectionné de la préfecture de Kanagawa (inscrit sous le nom « Kawasaki Sanno-matsuri no Miyaza-shiki », daté du 8 février 1991). La propre page du sanctuaire et un journal le décrivent comme « désigné par la préfecture » ; la formulation diffère donc selon les sources.

Conseils de Visite

Le bureau du sanctuaire est normalement ouvert de 9h00 à 17h00 (site officiel). Les prières rituelles comprennent la protection contre le malheur, l’accouchement sans danger, la première visite au sanctuaire, le Shichi-Go-San et les mariages, et le site officiel propose des formulaires de demande pour les prières de groupe et les cérémonies hors site.

Selon le site officiel, les goshuin sont traités au bureau du sanctuaire, et comme chacun est écrit à la main, il y a un peu d’attente. Le tarif n’est pas indiqué. Parmi les exemples d’amulettes figurant sur le site officiel : le Katsu-mamori (¥300), le Washo-mamori (¥800), une amulette Kensho Kengo sur le thème du ginkgo (¥800) et une amulette d’accouchement sans danger (¥1,000) (prix tels qu’indiqués ; ils peuvent changer).

Il faut compter environ 10 minutes à pied depuis la gare JR de Kawasaki et environ 6 minutes depuis la gare de Keikyu Kawasaki. Comme le site officiel ne donne aucune information sur le stationnement, le train est le choix le plus sûr. Lors des événements dans l’enceinte, les aéronefs radiocommandés et les drones sont interdits.

Fêtes Annuelles

  • Fête Sanno de Kawasaki (fête annuelle) : Le conseil des paroissiens du sanctuaire dit qu’on l’appelait même la « Gion de l’Est » à l’époque d’Edo. Longtemps tenue en août, elle a été déplacée en juin à partir de 2026 d’après le site officiel. Le programme 2026 était : fête de la veille le 14 juin ; fête Sanno et Koshiki Miyaza-shiki (fermé au public) le 15 juin ; mikoshi de quartier le 20 juin ; et Shinko-sai le 21 juin, au cours de laquelle deux grands mikoshi, Kujaku (divinité masculine) et Tama (divinité féminine), devaient parcourir 23 quartiers. Consultez le site officiel pour 2027 et les années suivantes.
  • Fêtes du jour du Nouvel An (1er janvier)
  • Fête de Setsubun (jour de Setsubun)
  • Inari-ko Sakura Matsuri (premier dimanche d’avril)
  • Fête du sanctuaire Ne (19 septembre) et fête du sanctuaire Sasaki (19 octobre) : Indiquées sur le site officiel comme fêtes de sanctuaires annexes.
  • Visites Shichi-Go-San (15 novembre)
  • Tori-no-Ichi (jours du Tori en novembre) : Tenu avec la fête du sanctuaire Otori. La page d’accueil du site officiel donne les 7 et 19 novembre.
  • Niiname-sai (23 novembre)
  • Fête du solstice d’hiver (21 décembre)
  • Purification de la Saint-Sylvestre et Joya-sai (31 décembre)

Les dates peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc la page « Fêtes » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Tokaido Kawasaki-juku Koryukan : Un établissement à Honcho, Kawasaki-ku, où l’on peut découvrir l’histoire de la ville-étape de Kawasaki sur le Tokaido. L’adresse provient de documents de la ville de Kawasaki (1-8-4 Honcho, Kawasaki-ku). Vérifiez au préalable les jours d’ouverture et les expositions.
  • Kawasaki Daishi (Heiken-ji) : Un temple à Daishi-cho, dans le même arrondissement (adresse d’après son site officiel). À associer au sanctuaire pour une journée consacrée à l’histoire de Kawasaki.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique que le bureau du sanctuaire est normalement ouvert de 9h00 à 17h00, et que les prières rituelles sont aussi acceptées de 9h00 à 17h00 (ces horaires peuvent différer selon le calendrier des fêtes). Il n'indique pas d'horaires d'ouverture distincts pour l'enceinte elle-même.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Inage Shrine ?
R. Oui. Le site officiel indique que les goshuin sont traités au bureau du sanctuaire avec les autres articles. Chacun est écrit à la main ; il y a donc un peu d'attente avant la remise. Le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; prenez donc les horaires du bureau (9h00–17h00) comme repère et prévoyez largement le temps nécessaire.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, il faut compter environ 10 minutes à pied depuis la gare JR de Kawasaki et environ 6 minutes depuis la gare de Keikyu Kawasaki. Le site officiel ne mentionne pas de parking. Pendant la fête Sanno de Kawasaki, l'arrêt et le stationnement près du sanctuaire et le long de l'itinéraire du mikoshi sont interdits ; le train est donc recommandé.
Q. Qu'est-ce que le ginkgo sacré d'Inage Shrine ?
R. Selon le site officiel, le grand ginkgo de l'enceinte est un arbre sacré que l'on pense âgé de plus de 1 000 ans. Il était connu des voyageurs du Tokaido à l'époque d'Edo et était un monument naturel préfectoral avant la guerre. Il fut gravement endommagé par les incendies de guerre de 1945 mais se rétablit, et il est aujourd'hui vu comme un symbole de paix. On dit que les vœux faits en faisant le tour de l'arbre se réalisent, et le sanctuaire l'associe tout particulièrement aux unions, à l'accouchement et aux études.
Q. Quand a lieu la fête Sanno de Kawasaki ?
R. Le site officiel indique que la fête se tenait en août depuis de nombreuses années mais qu'elle a été déplacée en juin à partir de 2026. Le calendrier officiel 2026 prévoyait la fête de la veille le 14 juin et la fête Sanno le 15 juin, puis les mikoshi de quartier le 20 juin et la procession Shinko-sai des deux grands mikoshi, Kujaku et Tama, le 21 juin. Consultez le site officiel pour 2027 et les années suivantes.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires