神社 The PantheonShrine The Pantheon
Miho Jinja

Miho Jinja

Miho-jinja, Shimane, Matsue

Foto: Monado / CC BY-SA 3.0

Fotos

Historia

Miho Jinja se encuentra en la ciudad portuaria de Mihonoseki, en el extremo más oriental de la península de Shimane. Venera a dos deidades, Mihotsuhime no Mikoto y Kotoshironushi no Kami —esta última identificada con Ebisu, la deidad de la pesca y el comercio— y es reverenciado a nivel nacional como el santuario principal (sohonsha) de más de 3.000 santuarios de Ebisu en todo Japón.

Kotoshironushi es hijo de Okuninushi no Kami, y según el mito de Kuniyuzuri (Transferencia de Tierras), cuando los mensajeros de la diosa del sol Amaterasu vinieron a pedir a Okuninushi que cediera la tierra de Izumo a las deidades celestiales, fue Kotoshironushi —que se encontraba pescando precisamente en este cabo— quien consintió la transferencia en nombre de su padre. Dos recreaciones rituales de este mito se han transmitido en el santuario desde la antigüedad y todavía se representan hoy: el Aofushigaki Shinji, que recrea la escena del consentimiento de Kotoshironushi, y el Morotabune Shinji, que recrea los barcos que transportaron a los mensajeros celestiales.

Puntos destacados

El actual salón principal data de 1813 y está designado Bien Cultural Importante nacional. Está construido en el poco común estilo “Miho-zukuri” (también llamado hiyoku-taisha-zukuri), en el que dos salones separados de estilo Taisha-zukuri se levantan uno junto al otro, unidos por un espacio de conexión llamado “shozoku-no-ma”. Mihotsuhime no Mikoto es venerado en el salón de la derecha visto por los fieles, y Kotoshironushi no Kami en el de la izquierda.

Otro punto destacado es la extraordinaria colección de instrumentos musicales donados del santuario. Como se cree que a Ebisu (Kotoshironushi) le encanta la música, los fieles han donado instrumentos al santuario durante siglos: tambores, flautas, shamisen, armonios y más, con un total de 846 piezas. Esta colección, conocida como “narimono”, está designada Bien Cultural Folclórico Tangible Importante nacional.

Consejos para la visita

Miho Jinja se encuentra en un pueblo pesquero portuario algo alejado del centro de Matsue, por lo que llegar en transporte público implica un transbordo de autobús en la estación de Matsue; visitarlo en coche brinda más flexibilidad si se dispone de poco tiempo. Los sellos goshuin están disponibles en la oficina del santuario dentro del recinto. Muchos visitantes complementan sus oraciones con una parada en uno de los restaurantes de marisco de la ciudad, aprovechando la pesca fresca que define a este pueblo portuario.

Festivales anuales

  • Aofushigaki Shinji (7 de abril): Un rito que recrea el mito de Kuniyuzuri del consentimiento de Kotoshironushi, con embarcaciones ceremoniales procesionando alrededor del puerto al estilo antiguo.
  • Morotabune Shinji (3 de diciembre): Un antiguo rito vinculado al mismo mito de transferencia de tierras, en el que dos embarcaciones ceremoniales compiten a través del puerto para recibir a los mensajeros celestiales.
  • Nanuka Ebisu (7 de enero): Un festival de Año Nuevo que atrae a fieles que oran por la prosperidad en los negocios en el año venidero.

Gastronomía y turismo cercanos

  • Kamome-tei: Un restaurante en el segundo piso de la posada Fukumakan, a pocos pasos de Miho Jinja, conocido por sus cuencos de marisco elaborados con capturas desembarcadas en el puerto de Mihonoseki (el almuerzo es solo con reserva).
  • Ajidokoro Matsuya: Un restaurante de marisco con más de 50 años de historia en la cercana zona de Ui, a unos 5 minutos en coche del santuario, popular incluso entre visitantes de fuera de la prefectura.
  • Faro de Mihonoseki: A poca distancia del santuario, este faro de la era Meiji se alza sobre un acantilado marino con vistas panorámicas sobre el Mar de Japón.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. El recinto está abierto a los visitantes en todo momento. La oficina del santuario generalmente está atendida alrededor de 8:00 a 17:00.
P. ¿Cuándo está abierta la oficina de goshuin?
R. Alrededor de 8:00 a 17:00, por ¥300.
P. ¿Hay aparcamiento?
R. Sí, hay aparcamiento gratuito disponible a través del pueblo de Mihonoseki, a unos 2–5 minutos a pie del santuario.
P. ¿Por qué se llama a Miho Jinja el santuario principal de Ebisu?
R. Kotoshironushi no Kami, una de las dos deidades veneradas del santuario, se identifica con Ebisu, y Miho Jinja es considerado el santuario principal (sohonsha) de más de 3.000 santuarios de Ebisu en todo Japón.
P. ¿Cómo se llega?
R. Unos 45 minutos en autobús Ichibata desde la estación JR de Matsue hasta la Terminal de Mihonoseki, luego unos 10 minutos en autobús comunitario de Mihonoseki hasta la parada Miho-jinja-mae; o unos 40 minutos en coche desde la estación de Matsue.

Santuarios Relacionados