Historia
Se dice tradicionalmente que Okazaki Jinja fue fundado en 794, cuando el emperador Kanmu estableció la nueva capital de Heian-kyo, como uno de los cuatro santuarios guardianes erigidos para proteger la capital en cada punto cardinal. Situado al este de la ciudad, llegó a ser conocido como «Toten’o» (Rey Celestial del Este) y ha sido venerado durante mucho tiempo como guardián contra la desgracia, protegiendo el acceso oriental a la capital. La historia de la fundación en las cuatro direcciones se transmite a través de la tradición del santuario, y algunos detalles históricos son objeto de debate entre los estudiosos, pero se acepta ampliamente que las raíces del santuario se remontan a los primeros años de Heian-kyo.
Los registros muestran que en 869, por orden de la corte del emperador Seiwa, el santuario fue reconstruido y se invitó a Gozu Tenno —una deidad identificada con Susanoo— desde Hiromine, en la provincia de Harima (la actual Himeji, prefectura de Hyogo), un episodio que a veces se considera la fundación efectiva del santuario. En 1178, se dedicaron ofrendas al santuario en nombre de la emperatriz Kenreimon-in (Taira no Tokuko), consorte del emperador Takakura, en oración por un parto seguro; después de que diera a luz sin contratiempos a un príncipe (el futuro emperador Antoku), la reputación del santuario como deidad del parto seguro creció notablemente.
Puntos Destacados
Okazaki Jinja es conocido cariñosamente en todo Kioto como el «Santuario de los Conejos», y los motivos de conejo se encuentran por todo el recinto. En la fuente de purificación se alza una estatua de granito negro del «conejo de la fertilidad», representada mirando hacia la luna con el cuerpo lleno del poder lunar; la tradición sostiene que verter agua sobre la estatua y frotarle suavemente el vientre mientras se formula un deseo trae bendiciones de fertilidad y parto seguro. Detrás del salón de culto se encuentra un par de «conejos que invitan a la fortuna» con una pata levantada, que se dice invitan a la buena suerte y al dinero por un lado, y a las buenas relaciones por el otro. Cerca de la entrada del santuario, un par de conejos guardianes «komausagi» —uno con la boca abierta y otro cerrada— sustituyen a los perros-león guardianes (komainu) que se encuentran en la mayoría de los santuarios.
El recinto también incluye dos santuarios subsidiarios más pequeños: Ame-no-Yashiro, un santuario poco común dedicado a una deidad dragón asociada con rituales para invocar la lluvia y la curación de enfermedades oculares, y Miyashige Inari Jinja, una deidad de la prosperidad comercial que, según se dice, fue trasladada aquí desde los terrenos del antiguo Palacio Imperial Sento.
Consejos para la Visita
Una visita típica comienza atravesando el torii y vertiendo agua sobre el conejo de la fertilidad en la fuente de purificación, para luego presentar respetos en el salón principal y terminar con un deseo de buenas relaciones o buena fortuna ante los conejos que invitan a la fortuna, detrás del salón de culto. Los amuletos, las tiras de la fortuna (omikuji) y las placas votivas (ema) que se venden en el recinto llevan todos un entrañable motivo de conejo, lo que hace que el santuario sea especialmente popular entre mujeres y parejas. Se llena particularmente durante las visitas de Año Nuevo en un Año del Conejo y los fines de semana, por lo que se recomienda una mañana entre semana para una visita más tranquila.
Festivales Anuales
- Reitaisai (Gran Festival), «O-Suzumi» (16 de julio): El festival anual más importante del santuario, celebrado en oración por la paz y la prosperidad de la comunidad parroquial local.
- Festival Setsubun (febrero): Un festival para alejar la desgracia que atrae a numerosos visitantes.
- Nagoshi no Oharae (30 de junio): Un rito de purificación que elimina las impurezas del primer semestre del año y ora por la continuidad de la salud y la seguridad.
- Ujiko Taisai (Gran Festival Parroquial) (16 de octubre): Un festival de otoño celebrado por la comunidad parroquial local del santuario.
- A lo largo del año se celebran numerosos otros ritos, entre ellos el Saitan-sai de Año Nuevo (1 de enero), un festival de oración por la cosecha, el rito del fuego Hitaki-sai (16 de noviembre), el festival de acción de gracias por la cosecha Niiname-sai, y un rito de purificación de fin de año (31 de diciembre).
Comida y Turismo Cercano
Okazaki Jinja se encuentra justo al este del distrito cultural de Okazaki, hogar del Heian Jingu, el Museo de Arte KYOCERA de la Ciudad de Kioto y el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto, lo que facilita combinarlo con otras visitas turísticas. Varios restaurantes y cafeterías de larga tradición también se encuentran repartidos por el vecindario.
- Heian Jingu: Un santuario de un vivo color bermellón a poca distancia a pie de Okazaki Jinja, construido para conmemorar el 1100.º aniversario de la fundación de Heian-kyo. Muchos visitantes lo combinan con Okazaki Jinja como otro lugar vinculado al nacimiento de la antigua capital.
- LA VOITURE: Una pastelería fundada en 1971, a poca distancia a pie de Okazaki Jinja, famosa por su brillante tarte tatin y un salón de té con vistas al jardín.
- Kyo-udon Namasoba Okakita: Un restaurante de udon de larga tradición fundado en 1940, conocido por su refinado caldo dashi, una parada conveniente para comer tras la visita al santuario.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita?
- R. El santuario abre de 9:00 a 17:00. La entrada al recinto es gratuita.
- P. ¿Se puede obtener un goshuin aquí?
- R. Sí, en la oficina del santuario de 9:00 a 17:00 por ¥500. Los goshuin y amuletos con motivos de conejo son especialmente populares, incluidos diseños especiales lanzados con motivo del Año del Conejo.
- P. ¿Cómo llegar?
- R. Bájate justo en la parada de autobús «Okazaki-jinja-mae» (líneas municipales 32, 93, 203, 204), o camina unos 3 minutos desde la parada «Higashi-Tennocho» (línea 5). Está a unos 20 minutos a pie de la estación Keage de la línea de metro Tozai, o a unos 25 minutos de la estación Jingu-Marutamachi de la línea Keihan. También se encuentra a poca distancia a pie del Heian Jingu.
- P. ¿Hay aparcamiento disponible?
- R. Hay un pequeño aparcamiento gratuito para visitantes en el recinto, con capacidad para unos 6 vehículos (9:00–17:00). Se llena rápidamente los fines de semana y festivos, por lo que conviene contar con un aparcamiento de pago cercano como alternativa.
- P. ¿Por qué se le conoce como el «Santuario de los Conejos»?
- R. La ladera boscosa que se extendía detrás del santuario fue en su día hogar de conejos salvajes, que llegaron a ser considerados mensajeros de la deidad venerada. Como los conejos son muy prolíficos, y dado que entre las deidades del santuario se cuentan numerosos hijos divinos, el conejo también se convirtió en símbolo de fertilidad y parto seguro. En la fuente de purificación se alza una estatua de granito negro de un «conejo de la fertilidad», que se dice contiene el poder de la luna en su interior; los visitantes vierten agua sobre ella y le frotan el vientre mientras formulan un deseo. En otras partes del recinto hay estatuas guardianas de «komausagi» (conejos) y un par de «conejos que invitan a la fortuna», e incluso los amuletos y las tiras de la fortuna llevan motivos de conejo.
Santuarios Relacionados

Kyoto Prefecture, Sakyo Ward, Kyoto
Shimogamo Jinja
Shimogamo-jinja
- Buenas Relaciones
- Parto Seguro
- Protección contra la Mala Suerte

Kyoto Prefecture, Kita Ward, Kyoto
Kamigamo Jinja
Kamigamo-jinja
- Protección contra la Mala Suerte
- Protección contra Rayos
- Protección contra Direcciones Adversas

Kyoto Prefecture, Higashiyama Ward, Kyoto
Yasaka Jinja
Yasaka-jinja
- Protección contra Epidemias
- Protección contra la Mala Suerte
- Prosperidad en los Negocios
