Historia
Chikuzen-no-kuni Ichinomiya Sumiyoshi Shrine se alza en Sumiyoshi, distrito de Hakata, en Fukuoka, a unos 8 minutos a pie de la estación de Hakata de JR. El sitio oficial dice que los vecinos lo llaman desde hace mucho cariñosamente «Sumiyoshi-san». (Un sitio de información turística de la ciudad de Fukuoka da la lectura «Chikuzen-kuni Ichinomiya Sumiyoshi Jinja».) Muchos santuarios de todo Japón usan el nombre Sumiyoshi —el sitio oficial cuenta 2.129—, así que cuide de no confundir este con uno homónimo de otro lugar.
Según el sitio oficial, las deidades veneradas son las tres deidades Sumiyoshi Sokotsutsu-no-o, Nakatsutsu-no-o y Uwatsutsu-no-o, que según el Kojiki nacieron cuando Izanagi no Okami realizó la purificación en Oto no Awagihara, en Himuka, en Tsukushi. Amaterasu Sume-Okami y la emperatriz Jingu están entronizadas junto a ellas, y las cinco se llaman también «Sumiyoshi Gosho Okami». El santuario explica que su deidad es ampliamente venerada por proteger a las personas de toda calamidad mediante la «pureza de cuerpo y mente», y que, como se dice que «tsutsu» significa «estrella», también es profundamente venerada como guardiana de las travesías marítimas.
Sobre su historia, el sitio oficial dice que se remonta a hace unos 1.800 años o más y que se dice que es el primero de los 2.129 santuarios Sumiyoshi de Japón, y que los textos antiguos lo llaman «Sumiyoshi Honsha» y «Nihon Daiichi Sumiyoshi-gu». Que se cuente, junto con el Sumiyoshi Taisha de Osaka y el Sumiyoshi Shrine de Shimonoseki, como uno de los «Tres Grandes Sumiyoshi de Japón» es también explicación del propio santuario. El sitio oficial dice que el salón principal actual fue reconstruido en 1623 (Genna 9) con una donación de 2.000 ryo de plata y madera de Kuroda Nagamasa.
Puntos Destacados
Según el sitio oficial, el salón principal es un Bien Cultural Importante designado a nivel nacional. Es del estilo llamado «Sumiyoshi-zukuri», caracterizado por pilares, vigas y tablas de frontón pintados de bermellón, paneles de pared enlucidos de blanco (gofun), un tejado a dos aguas recto y una entrada recta en el hastial. El santuario dice que el salón se renueva o repara mediante una ceremonia llamada Gosengu (御遷宮) cada 25 años. El recinto cubre 8.107 tsubo e incluye el escenario de Noh (bien cultural tangible de la ciudad de Fukuoka), la puerta Karamon (bien cultural designado por la ciudad), el estanque Tenryu y el estanque Kudoku (功徳池).
Los santuarios auxiliares y subsidiarios están dispersos por el recinto. El plano del sitio oficial enumera el santuario Arakuma-Shirohige Inari (荒熊・白髭稲荷神社), el santuario Mikka Ebisu, los santuarios Funadama, Shiga, Hitomaru y Sugawara, el santuario Sukunahikona y el santuario Amatsu.
Los lugares recomendados por el sitio oficial son el árbol sagrado «Ichiya Matsu», la estatua del Luchador Antiguo, la estatua de Ebisu, la moneda de oro «Fukubun» (福分小判) del santuario Shiga y Nozoki Inari. Ichiya Matsu es un árbol con una leyenda según la cual, en la era que el sitio llama Eikyo, un pino inclinado sobre el salón iba a ser talado porque estorbaba la construcción, pero durante la noche creció recto. La estatua del Luchador Antiguo es una obra conjunta de los fabricantes de muñecas de Hakata 中村信喬 y su hijo 弘峰 (Nakamura), y se dice que tocar la mano derecha, cuyas arrugas parecen el carácter 力 («fuerza»), da fuerza. Se dice que la estatua de Ebisu trae distintas bendiciones según dónde se toque: la cara para la seguridad del hogar, el vientre para la recuperación de enfermedades, la dorada para la suerte con el dinero y el brazo para la destreza.
Consejos para la Visita
El sitio oficial no indica las horas de apertura y cierre del recinto. La oficina del santuario atiende de 9:00 a 17:00, y las oraciones rituales se aceptan de 9:00 a 16:30 (se celebran a las :00 y :30 de cada hora). Las oraciones cuestan desde 7.000 yenes, se aceptan en el día y pueden entrar al salón principal hasta 10 personas, incluida la persona que reza. Las oraciones enumeradas incluyen el parto seguro, la primera visita de un bebé al santuario, Shichi-Go-San, yakubarai (purificación de la desgracia) y la seguridad vial; en las oraciones por la seguridad vial el coche se purifica después, por lo que el santuario pide aparcar en el camino principal de acceso (puerta oeste).
Los goshuin se atienden en la oficina del santuario por 500 yenes (de 9:00 a 17:00). Año Nuevo y los grandes festivales pueden estar concurridos y tardar más. Los cuadernos de goshuin no se venden por separado; se entregan tras anotar el nombre en el registro (3.000 yenes). Los amuletos incluyen el amuleto de la fuerza (力守), el amuleto de la estrella (星守) y los de seguridad en los viajes y de parto seguro, con precios de 1.000 a 1.800 yenes, y hay también un amuleto de recuperación de enfermedades, que el santuario vincula con el «dios de la medicina» que venera (todo según el sitio oficial).
Se tarda unos 8 minutos a pie desde la estación de Hakata de JR o la estación de Hakata (metro), o un autobús de Nishitetsu hasta «Sumiyoshi» y unos 2 minutos a pie. El sitio oficial da unas 30 plazas de aparcamiento sin tarifa indicada. Un sitio de información turística indica unas 50 plazas, así que la cifra difiere según la fuente; el transporte público es la opción más segura en los periodos concurridos.
Festivales Anuales
Principales eventos de la lista anual del sitio oficial (fechas tal como figuran allí; pueden cambiar según el año).
- Tsuina-sai con Oni-sube y Uso-kae (7 de enero): Tras el rito tsuina de expulsión de demonios, el ritual Uso-kae cambia las «mentiras» dichas sin darse cuenta por «verdad».
- Setsubun-sai (3 de febrero): Un «Hososhi» dorado de cuatro ojos expulsa a los demonios en un rito tsuina, seguido del lanzamiento de judías en el salón de kagura.
- Onda-sai (7 de marzo): Un rito que ruega por una abundante cosecha de los cinco cereales, con una ceremonia de siembra. El sitio oficial dice que se ofrece el «Iwato Kagura», bien cultural inmaterial designado por la prefectura de Fukuoka.
- Festival Shiohi, 潮干祭 (3 de abril): Un festival que ruega por la seguridad en las travesías, buenas capturas y la seguridad vial.
- Entrada de bebés al ring de sumo (mediados de mayo): Bebés con delantales ceremoniales son llevados al ring por luchadores de sumo (la fecha difiere según el año).
- Nagoshi Taisai (30 de julio–1 de agosto): El 31 de julio, el rito del salón principal con el paso por el aro de caña chinowa es a las 10:00, y el rito de las muñecas de papel en la orilla del río (川岸祭) a las 19:00.
- Festival anual, Sumo-e Taisai (12–14 de octubre): Un desfile de niños, yabusame y sumo de muchachos.
- Festival Hosha, 歩射祭 (7 de noviembre): Un rito del que se dice que tiene su origen en 878 (Gangyo 2).
- Festival Infantil de Shichi-Go-San (15 de noviembre): El sitio oficial dice que las oraciones de Shichi-Go-San se celebran durante todo noviembre.
- Gran Festival de Acción de Gracias por el Arroz Nuevo, 新穀感謝大祭 (23 de noviembre): Figura en la lista anual del sitio oficial.
Además, el sitio oficial dice que cada año, antes del Torneo de Sumo de Kyushu, se celebra una ceremonia de entrada al ring de un yokozuna como evento oficial de la Asociación Japonesa de Sumo. Consulte el sitio oficial para las fechas más recientes.
Comida y Turismo Cercano
- Canal City Hakata: Un complejo comercial también en Sumiyoshi, distrito de Hakata. El sitio de información turística de la ciudad de Fukuoka CROSSROAD FUKUOKA lo describe como uno de los mayores complejos de Kyushu, con un canal de unos 180 m que cruza el centro.
- Estación de Hakata: A unos 8 minutos a pie del santuario (sitio oficial), y una base para comer y comprar antes o después de la visita.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita?
- R. El sitio oficial no indica las horas de apertura y cierre del recinto. Sí indica la recepción de la oficina del santuario (de 9:00 a 17:00) y la recepción de las oraciones rituales (de 9:00 a 16:30, que se celebran a las :00 y :30 de cada hora). Las oraciones cuestan desde 7.000 yenes, se aceptan en el día y pueden entrar al salón principal hasta 10 personas, incluida la persona que reza.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Sumiyoshi Shrine?
- R. Sí. Según el sitio oficial, los goshuin se atienden en la oficina del santuario por 500 yenes, de 9:00 a 17:00. Los cuadernos de goshuin no se venden por separado; se entregan tras anotar el nombre en el registro (3.000 yenes). Puede haber mucha gente en Año Nuevo y durante los grandes festivales, y puede tardarse más de lo habitual.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. El sitio oficial indica unos 8 minutos a pie desde la estación de Hakata de JR o la estación de Hakata (metro), o un autobús de Nishitetsu hasta «Sumiyoshi» y unos 2 minutos a pie. El aparcamiento tiene unas 30 plazas según el sitio oficial, sin tarifa indicada (un sitio de información turística indica unas 50, así que la cifra difiere según la fuente).
- P. ¿Qué edificio es Bien Cultural Importante nacional?
- R. Según el sitio oficial, el salón principal es un Bien Cultural Importante designado a nivel nacional. Está construido en el estilo llamado «Sumiyoshi-zukuri», que el sitio oficial describe como el estilo especial más antiguo de la historia de la arquitectura de santuarios. El salón actual fue reconstruido en 1623 (Genna 9) con una donación de 2.000 ryo de plata y madera de Kuroda Nagamasa. El sitio oficial indica también que el escenario de Noh es un bien cultural tangible de la ciudad de Fukuoka y que la puerta Karamon es un bien cultural designado por la ciudad.
- P. ¿Qué relación tiene con el sumo?
- R. Según el sitio oficial, el festival anual de otoño, llamado también «Sumo-e Taisai», se celebra del 12 al 14 de octubre y cuenta con un desfile de niños, yabusame (tiro con arco a caballo) y sumo de muchachos. Se dice que se origina en la acción de gracias de la emperatriz Jingu, mediante el sumo y el yabusame, por su regreso sana y salva gracias a la virtud de las deidades Sumiyoshi. El recinto alberga una estatua de un luchador antiguo y un ring de sumo, y el sitio oficial dice que cada año, antes del Torneo de Sumo de Kyushu, se celebra una ceremonia de entrada al ring de un yokozuna como evento oficial de la Asociación Japonesa de Sumo (consulte el sitio oficial para la fecha).
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



