Histoire
Le sanctuaire Sumiyoshi de la province de Chikuzen (Chikuzen-no-kuni Ichinomiya Sumiyoshi Jinja) se dresse à Sumiyoshi, dans l’arrondissement de Hakata, à Fukuoka, à environ 8 minutes à pied de la gare JR de Hakata. Le site officiel dit que les habitants l’appellent depuis longtemps affectueusement « Sumiyoshi-san ». (Un site d’information touristique de la ville de Fukuoka en donne la lecture « Chikuzen-kuni Ichinomiya Sumiyoshi Jinja ».) De nombreux sanctuaires du Japon portent le nom de Sumiyoshi — le site officiel en compte 2 129 — veillez donc à ne pas confondre celui-ci avec un homonyme situé ailleurs.
Selon le site officiel, les divinités vénérées sont les trois divinités de Sumiyoshi, Sokotsutsu-no-o, Nakatsutsu-no-o et Uwatsutsu-no-o, qui, selon le Kojiki, naquirent lorsque Izanagi no Okami se purifia à Oto no Awagihara, à Himuka, dans Tsukushi. Amaterasu Sume-Okami et l’impératrice Jingu sont vénérées conjointement, et les cinq sont aussi appelés « Sumiyoshi Gosho Okami ». Le sanctuaire explique que sa divinité est largement vénérée pour protéger de toute calamité par la « pureté du corps et de l’esprit », et que, parce que « tsutsu » signifierait « étoile », elle est aussi profondément vénérée comme protectrice des voyages en mer.
Sur son histoire, le site officiel dit qu’elle remonte à environ 1 800 ans ou plus et qu’on dit qu’il est le premier des 2 129 sanctuaires Sumiyoshi du Japon, d’anciens textes l’appelant « Sumiyoshi Honsha » et « Nihon Daiichi Sumiyoshi-gu ». Qu’il soit compté, avec Sumiyoshi Taisha à Osaka et le sanctuaire Sumiyoshi de Shimonoseki, parmi les « trois grands Sumiyoshi du Japon » est aussi l’explication du sanctuaire lui-même. Le site officiel indique que le hall principal actuel fut reconstruit en 1623 (Genna 9) grâce à un don de 2 000 ryo d’argent et de bois de Kuroda Nagamasa.
Points Forts
Selon le site officiel, le hall principal est un bien culturel important désigné au niveau national. Il est de style « Sumiyoshi-zukuri », caractérisé par des piliers, des chevrons et des planches de rive peints en vermillon, des panneaux muraux enduits de blanc (gofun), un toit à pignon droit et une entrée droite côté pignon. Le sanctuaire dit que le hall est renouvelé ou réparé par une cérémonie appelée Gosengu (御遷宮) tous les 25 ans. L’enceinte couvre 8 107 tsubo et comprend la scène de Nô (bien culturel matériel de la ville de Fukuoka), la porte Karamon (bien culturel désigné par la ville), l’étang Tenryu et l’étang Kudoku (功徳池).
Des sanctuaires auxiliaires et secondaires sont dispersés dans l’enceinte. Le plan du site officiel énumère le sanctuaire Arakuma-Shirohige Inari (荒熊・白髭稲荷神社), le sanctuaire Mikka Ebisu, les sanctuaires Funadama, Shiga, Hitomaru et Sugawara, le sanctuaire Sukunahikona et le sanctuaire Amatsu.
Les lieux recommandés par le site officiel sont l’arbre sacré « Ichiya Matsu », la statue du lutteur antique, la statue d’Ebisu, la pièce d’or « Fukubun » (福分小判) du sanctuaire Shiga et Nozoki Inari. L’Ichiya Matsu est un arbre lié à une légende : à l’époque que le site appelle Eikyo, un pin penché au-dessus du hall allait être abattu parce qu’il gênait la construction, mais en une nuit il s’est redressé. La statue du lutteur antique est une œuvre commune des fabricants de poupées de Hakata 中村信喬 et de son fils 弘峰 (Nakamura) ; on dit que toucher la main droite, dont les rides ressemblent au caractère 力 (« force »), donne de la force. On dit que la statue d’Ebisu apporte des bienfaits différents selon l’endroit touché : le visage pour la sécurité du foyer, le ventre pour la guérison des maladies, la dorade pour la chance financière et le bras pour l’habileté.
Conseils de Visite
Le site officiel n’indique pas les heures d’ouverture et de fermeture de l’enceinte. Le bureau du sanctuaire accueille de 9h00 à 17h00, et les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h30 (célébrées à l’heure pile et à la demie). Les prières commencent à ¥7,000, sont acceptées le jour même, et jusqu’à 10 personnes, y compris la personne qui prie, peuvent entrer dans le hall principal. Les prières indiquées comprennent l’accouchement sans risque, la première visite d’un bébé au sanctuaire, le Shichi-Go-San, le yakubarai (purification contre le malheur) et la sécurité routière ; pour les prières de sécurité routière, la voiture est purifiée ensuite, et le sanctuaire demande donc de se garer à l’allée principale (porte ouest).
Les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire pour ¥500 (9h00–17h00). Le Nouvel An et les grandes fêtes peuvent être bondés et prendre plus de temps. Les carnets de goshuin ne sont pas vendus seuls ; ils sont remis après inscription de votre nom dans le registre (¥3,000). Les amulettes comprennent le charme de force (力守), le charme de l’étoile (星守), les charmes de sécurité en voyage et d’accouchement sans risque, au prix de ¥1,000 à ¥1,800, et il existe aussi un charme de guérison des maladies, que le sanctuaire rattache au « dieu de la médecine » qu’il vénère (le tout selon le site officiel).
Il faut compter environ 8 minutes à pied depuis la gare JR de Hakata ou la gare de Hakata (métro), ou un bus Nishitetsu jusqu’à « Sumiyoshi » puis environ 2 minutes à pied. Le site officiel indique environ 30 places de stationnement, sans tarif indiqué. Un site d’information touristique en indique environ 50 : le chiffre diffère donc selon la source ; les transports en commun sont le choix le plus sûr aux périodes d’affluence.
Fêtes Annuelles
Principaux événements de la liste annuelle du site officiel (dates telles qu’indiquées ; elles peuvent changer selon les années).
- Tsuina-sai avec Oni-sube et Uso-kae (7 janvier) : Après le rite tsuina de chasse aux démons, le rite Uso-kae échange les « mensonges » dits sans le vouloir contre la « vérité ».
- Setsubun-sai (3 février) : Un « Hososhi » doré à quatre yeux chasse les démons dans un rite tsuina, suivi d’un lancer de haricots au hall de kagura.
- Onda-sai (7 mars) : Un rite pour prier pour une récolte abondante des cinq céréales, comprenant une cérémonie de semis. Le site officiel dit que l’« Iwato Kagura », bien culturel immatériel désigné par la préfecture de Fukuoka, est offert.
- Fête Shiohi, 潮干祭 (3 avril) : Une fête pour prier pour des voyages en mer sûrs, de bonnes prises et la sécurité routière.
- Entrée des bébés sur le ring de sumo (mi-mai) : Des bébés portant un tablier de cérémonie sont portés sur le ring par des lutteurs de sumo (la date diffère selon les années).
- Nagoshi Taisai (30 juillet au 1er août) : Le 31 juillet, le rite du hall principal avec le passage sous l’anneau de roseaux chinowa a lieu à 10h00, et le rite des poupées de papier au bord de la rivière (川岸祭) à 19h00.
- Fête annuelle, Sumo-e Taisai (12 au 14 octobre) : Une procession d’enfants, du yabusame et du sumo de garçons.
- Fête Hosha, 歩射祭 (7 novembre) : Un rite dont on dit qu’il trouve son origine en 878 (Gangyo 2).
- Fête des enfants Shichi-Go-San (15 novembre) : Le site officiel dit que des prières de Shichi-Go-San ont lieu tout au long de novembre.
- Grande fête d’action de grâce pour le riz nouveau, 新穀感謝大祭 (23 novembre) : Indiquée dans la liste annuelle du site officiel.
Par ailleurs, le site officiel dit qu’une cérémonie d’entrée sur le ring du yokozuna a lieu chaque année avant le tournoi de sumo de Kyushu, événement officiel de l’Association japonaise de sumo. Consultez le site officiel pour les dernières dates.
Restauration et Visites à Proximité
- Canal City Hakata : Un complexe commercial également situé à Sumiyoshi, dans l’arrondissement de Hakata. Le site d’information touristique de la ville de Fukuoka CROSSROAD FUKUOKA le décrit comme l’un des plus grands complexes de Kyushu, avec un canal d’environ 180 m qui traverse le centre.
- Gare de Hakata : À environ 8 minutes à pied du sanctuaire (site officiel), et une base pour les repas et les achats avant ou après votre visite.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel n'indique pas les heures d'ouverture et de fermeture de l'enceinte. Il indique en revanche l'accueil du bureau du sanctuaire (9h00–17h00) et l'accueil des prières rituelles (9h00–16h30, célébrées à l'heure pile et à la demie). Les prières commencent à ¥7,000, sont acceptées le jour même, et jusqu'à 10 personnes, y compris la personne qui prie, peuvent entrer dans le hall principal.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Sumiyoshi ?
- R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire pour ¥500, de 9h00 à 17h00. Les carnets de goshuin ne sont pas vendus seuls ; ils sont remis après inscription de votre nom dans le registre (¥3,000). Il peut y avoir foule au Nouvel An et lors des grandes fêtes, et cela peut prendre plus de temps que d'habitude.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel donne environ 8 minutes à pied depuis la gare JR de Hakata ou la gare de Hakata (métro), ou un bus Nishitetsu jusqu'à « Sumiyoshi » puis environ 2 minutes à pied. Le parking compte environ 30 places selon le site officiel, sans tarif indiqué (un site d'information touristique en indique environ 50 : le chiffre diffère donc selon la source).
- Q. Quel bâtiment est un bien culturel important national ?
- R. Selon le site officiel, le hall principal est un bien culturel important désigné au niveau national. Il est bâti dans le style appelé « Sumiyoshi-zukuri », que le site officiel décrit comme le plus ancien style particulier de l'histoire de l'architecture des sanctuaires. Le hall actuel fut reconstruit en 1623 (Genna 9) grâce à un don de 2 000 ryo d'argent et de bois de Kuroda Nagamasa. Le site officiel indique aussi que la scène de Nô est un bien culturel matériel de la ville de Fukuoka et que la porte Karamon est un bien culturel désigné par la ville.
- Q. Quel est le lien avec le sumo ?
- R. Selon le site officiel, la grande fête annuelle d'automne, aussi appelée « Sumo-e Taisai », a lieu du 12 au 14 octobre et comprend une procession d'enfants, du yabusame (tir à l'arc à cheval) et du sumo de garçons. On dit qu'elle trouve son origine dans l'action de grâce de l'impératrice Jingu, qui, par le sumo et le yabusame, remercia pour son retour sain et sauf grâce à la vertu des divinités de Sumiyoshi. L'enceinte abrite une statue d'un lutteur antique et un ring de sumo, et le site officiel indique qu'une cérémonie d'entrée sur le ring du yokozuna a lieu chaque année avant le tournoi de sumo de Kyushu, événement officiel de l'Association japonaise de sumo (vérifiez la date sur le site officiel).
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



