Historia
Tokiwa Jinja se alza junto a Kairakuen, en Mito, en la prefectura de Ibaraki. Su nombre se lee «Tokiwa Jinja», y el sitio oficial lo describe como el santuario que venera a «Mito Komon, Tokugawa Mitsukuni». Las dos deidades veneradas son Tokugawa Mitsukuni (Giko), segundo señor del dominio de Mito, y Tokugawa Nariaki (Rekko), noveno señor. Según el sitio oficial, Mitsukuni es conocido por el apodo «Mito Komon», que procede de haber sido nombrado Gon-Chunagon (consejero medio provisional).
Según la historia oficial, a comienzos de la era Meiji muchas personas que admiraban la virtud de los dos señores fundaron un pequeño oratorio (shido) en Kairakuen. En 1873 (Meiji 6) el emperador Meiji concedió por decreto imperial el nombre «Tokiwa Jinja» al santuario, y ese mismo año fue elevado al rango de santuario prefectural. En 1874 (Meiji 7) se construyeron los edificios en el emplazamiento actual, la ceremonia de traslado se celebró el 12 de mayo y ese día se fijó como el festival anual. Se dice que se les otorgaron títulos divinos póstumos: «Takayuzuru-umashi-michine-no-mikoto» a Giko y «Oshitakeo-kuni-no-mitate-no-mikoto» a Rekko. En 1882 (Meiji 15) el santuario recibió el rango de Bekkaku Kanpeisha.
Según el sitio oficial, Mitsukuni (1628–1700) empezó a compilar el «Dai Nihonshi» en 1657 (Meireki 3), y se completó 250 años después, en 1906; la finalización se comunicó ante las deidades y la obra fue presentada a la corte. El sitio oficial dice que Nariaki (1800–1860) fundó la escuela del dominio, Kodokan, y que ejerció como asesor del shogunato en defensa costera cuando llegaron los Barcos Negros. El último shogun, Tokugawa Yoshinobu, fue el séptimo hijo de Nariaki.
Casi todos los edificios fueron destruidos en los bombardeos de 1945, y los edificios actuales del santuario se restauraron en 1958 con donaciones de creyentes de todo el país (la guía del recinto dice que el edificio actual data de 1959 y es de estilo Shinmei-zukuri). La cronología oficial señala también que el santuario sufrió daños en el Gran Terremoto del Este de Japón de 2011 y que en 2014 se celebró un gran festival por el 140.º aniversario de la entronización y la recuperación tras el terremoto.
Puntos Destacados
El salón del santuario es de estilo Shinmei-zukuri, y el sitio oficial dice que los ritos diarios se realizan al modo tradicional. El recinto alberga el santuario auxiliar Toko Jinja (fundado en 1943), dedicado a Fujita Toko, que sirvió a Nariaki; el santuario subordinado Miki Jinja, dedicado al vasallo de Mito 三木之次 y su esposa, que criaron a Mitsukuni (se dice que otorga parto seguro, fertilidad, crianza de los hijos y armonía familiar); y los santuarios subordinados Tokiwa Mizu Jinja y Tokiwa Inari Jinja. El Salón del Noh (Nogakuden) es el antiguo salón de kagura, el único edificio que sobrevivió a la guerra, y se convirtió en escenario de Noh en 1991 (Heisei 3). Aún se celebran allí diversos actos de ofrenda.
El Giretsukan expone reliquias y caligrafías de Mitsukuni y Nariaki y materiales sobre el Mito-gaku. Según el sitio oficial, su colección incluye una estatua de madera de Giko del escultor 森山朝光, el tambor de guerra «Jindaiko» que Nariaki usaba para dar señales en un ejercicio militar (bien cultural designado de la ciudad de Mito) y un cañón con la inscripción «Taikyoku» de puño y letra de Nariaki. Sin embargo, la misma página dice que el museo está cerrado por tiempo indefinido desde el 1 de junio de 2022 (Reiwa 4) y que los grupos de 10 o más personas pueden solicitar su apertura mediante solicitud previa. Si piensa visitarlo, confírmelo antes con el santuario.
En el jardín delantero del Giretsukan, la guía del recinto menciona el ciruelo «Naniwa no Ume», que se dice que plantó el propio Mitsukuni. La explicación oficial dice que Mitsukuni escribió el 梅花記 y Nariaki el 種梅記, lo que muestra el largo vínculo entre Mito y los ciruelos. En el recinto se alza también un monumento al lugar donde se completó el Dai Nihonshi.
Consejos para la Visita
El sitio oficial no indica el horario de visita del recinto (un sitio de guía da de 6:00 a 17:00). Un aviso oficial dice que el mostrador de la oficina del santuario (recepción de oraciones, goshuin, talismanes y amuletos) suele abrir hasta las 16:30, aunque el horario puede acortarse a finales de año y en épocas similares. Las oraciones rituales individuales se aceptan a diario en la ventanilla de recepción de 9:00 a 16:00 (hasta las 15:30 del 1 de noviembre al 31 de enero), con una ofrenda de 5.000 yenes o más para particulares. El santuario atiende muchos tipos de oraciones, como parto seguro, primeras visitas al santuario, Shichi-Go-San, éxito en los exámenes, éxito académico, seguridad del hogar y prosperidad en los negocios. Desde finales de octubre hasta el 30 de noviembre se celebra una oración especial de Shichi-Go-San (recepción de 9:00 a 15:30, sin necesidad de reservar).
Los goshuin se tramitan en el mostrador de la oficina del santuario. El sitio oficial no indica la tarifa del goshuin habitual, y un aviso oficial de mayo de 2024 anunciaba un goshuin de tiempo limitado, el «Goshuin del 150.º aniversario de la entronización», a 500 yenes (solo el papel, disponible únicamente en el santuario). Consulte antes con el santuario la oferta actual.
Se tardan unos 15 minutos en autobús desde la salida norte de la estación Mito de JR, o unos 15 minutos en coche desde el enlace Mito de la autopista Joban (sitio oficial). El sitio oficial no da el número de plazas de aparcamiento, y un sitio de guía indica 70. En las visitas de Año Nuevo, el aviso oficial dice que durante los tres primeros días se coloca una gran caja de ofrendas, de modo que también se puede rezar ante las puertas a izquierda y derecha de la entrada principal.
Festivales Anuales
Las fechas son las que figuran en la lista de festivales regulares del sitio oficial (consulte el sitio oficial para los detalles de cada año).
- Ume Matsuri Hokokusai (6 de enero): Un rito para pedir una temporada animada y segura del festival del ciruelo.
- Setsubun-sai (3 de febrero): Un rito de lanzamiento de habas.
- Baika-sai (20 de febrero): Se ofrecen las flores de ciruelo que preferían las deidades veneradas, anunciando la llegada de la temporada de contemplación del ciruelo.
- Rekko Tanshin-sai (4 de abril): Un festival que celebra el nacimiento de Tokugawa Nariaki.
- Festival anual (12 de mayo): El festival más importante del santuario en el año, en recuerdo de la entronización en el emplazamiento actual el 12 de mayo de Meiji 7. Se interpreta el kagura propio del santuario, «Kairaku-mai», con ofrendas de flores del grupo Ikenobo de Mito y una ofrenda de té del grupo Mito Sekishu-ryu 何陋会.
- Jinkosai (domingo más cercano al festival anual): El santuario portátil recorre Mito, incluida la calle principal llamada «Komon-san Dori».
- Otaue-sai (finales de mayo a principios de junio) y Nuibo-sai (mediados a finales de octubre): Se plantan a mano plántulas de arroz en el arrozal del santuario y se celebra la cosecha en otoño.
- Nagoshi no Oharae (30 de junio): El rito incluye pasar por un aro de juncos (chinowa).
- Giko Tanshin-sai (11 de julio): Un festival que celebra el nacimiento de Tokugawa Mitsukuni.
- Kangetsu-sai (15 de agosto del calendario lunar antiguo): Se ofrecen danza kagura y música gagaku en el Salón del Noh.
- Niiname-sai (23 de noviembre): Un festival de acción de gracias por la cosecha.
Comida y Turismo Cercano
- Kairakuen: El jardín junto al santuario. Según la página oficial en inglés del santuario, lo construyó Tokugawa Nariaki, con obras que comenzaron en 1841, y tiene más de 3.000 ciruelos. La página oficial de acceso dice que durante la temporada del festival del ciruelo se usa una estación temporal.
- Kodokan: La escuela del dominio fundada por Nariaki. También está enlazada desde la página «Guía de Mito» del sitio oficial.
- Mito Komon Shrine (lugar de nacimiento de Giko): Según el sitio oficial, el solar de la casa de la familia Miki, vasallos de Mito, donde nació Mitsukuni en 1628, y bien cultural designado de la ciudad de Mito («Lugar de nacimiento de Giko»). Su dirección figura como 2-2-29 Sannomaru, Mito. Aquí se celebra el rito Jinkosai.
- Lago Senba: El lago que se ve desde Kairakuen. Un aviso oficial de Año Nuevo dice que desde Kairakuen se puede ver el primer amanecer del año sobre el lago Senba.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita?
- R. El sitio oficial no indica el horario de visita del recinto (un sitio de guía da de 6:00 a 17:00). Un aviso oficial dice que el mostrador de la oficina del santuario suele abrir hasta las 16:30, y las oraciones rituales individuales se aceptan en la ventanilla de recepción entre las 9:00 y las 16:00 (hasta las 15:30 del 1 de noviembre al 31 de enero). En los días con festivales regulares o bodas sintoístas la espera puede ser larga, y el santuario aconseja consultar con antelación (teléfono 029-221-0748).
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Tokiwa Jinja?
- R. Un aviso oficial dice que los goshuin se tramitan en el mostrador de la oficina del santuario, que suele abrir hasta las 16:30. El sitio oficial no indica la tarifa del goshuin habitual. En mayo de 2024 el santuario anunció un goshuin de tiempo limitado, el «Goshuin del 150.º aniversario de la entronización», a 500 yenes (solo el papel, disponible únicamente en el santuario). Consulte antes con el santuario la oferta actual y los cambios en el horario de recepción, como los del 10 y el 12 de mayo durante el festival anual.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. El sitio oficial indica unos 15 minutos en autobús con destino a Kairakuen desde la salida norte de la estación Mito de JR, en la línea Joban. Durante el Festival del Ciruelo de Mito, los fines de semana y festivos se puede bajar directamente en la estación temporal de Kairakuen. En coche son unos 15 minutos desde el enlace Mito de la autopista Joban. El sitio oficial no menciona el aparcamiento; un sitio de guía indica 70 plazas. Durante el festival del ciruelo puede haber mucha gente, así que lo más seguro es comprobarlo antes.
- P. ¿Se puede visitar el museo Giretsukan?
- R. El Giretsukan expone reliquias y caligrafías de Tokugawa Mitsukuni y Tokugawa Nariaki y materiales relacionados con el Mito-gaku (estudios de Mito). La página del museo en el sitio oficial dice que está cerrado por tiempo indefinido desde el 1 de junio de 2022 (Reiwa 4) y que los grupos de 10 o más personas pueden solicitar su apertura mediante solicitud previa (contacto: 029-221-0748). Si desea visitarlo, confírmelo antes con el santuario por teléfono.
- P. ¿Cuándo son el festival anual y los actos relacionados con el ciruelo?
- R. Según la lista oficial de festivales regulares, el festival anual (Reisai) se celebra el 12 de mayo, en recuerdo de la entronización del santuario en su emplazamiento actual el 12 de mayo de Meiji 7, y el Jinkosai, en el que el santuario portátil recorre las calles de Mito, se celebra el domingo más cercano. En cuanto a los actos del ciruelo, el Ume Matsuri Hokokusai, que abre la temporada del festival del ciruelo, es el 6 de enero, y el Baika-sai, en el que se ofrecen las flores de ciruelo que preferían las deidades veneradas y se anuncia el comienzo de la temporada de contemplación del ciruelo, es el 20 de febrero. Otros actos pueden variar según el año, así que consulte el sitio oficial.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por los estudios y exámenes
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



