Historia
Kasama Inari Jinja fue fundado, según la tradición, en el año 651 (el segundo año de Hakuchi). La leyenda del santuario sostiene que esta zona era antaño una tierra salvaje abierta dominada por un único gran nogal, y que los aldeanos locales, al percibir la presencia divina allí, consagraron a Ukanomitama no Kami —dando al santuario su antiguo apodo “Kurumigashita Inari” (“Inari bajo el nogal”). Durante más de 1.360 años desde entonces, ha sido venerado como una deidad de cosechas abundantes, prosperidad comercial y seguridad del hogar.
Durante el período Edo el santuario recibió el generoso patrocinio de los sucesivos señores del dominio de Kasama, comenzando con Inoue Masakata, cuya devoción difundió la fama del santuario mucho más allá de las fronteras del dominio. Después de que el clan Makino asumiera como señores de Kasama en 1746, la corte imperial otorgó al santuario el título de “Shoichii Inari Daimyojin,” el rango más alto en la jerarquía sintoísta. El actual salón principal, construido alrededor de 1860 en la reconstrucción de finales del Edo del santuario, es ahora Bien Cultural Importante Nacional. Junto con Fushimi Inari Taisha en Kioto y Yutoku Inari Jinja en Saga, se cuenta entre los “Tres Grandes Santuarios Inari” de Japón, atrayendo aproximadamente 3,5 millones de visitantes al año y clasificándose entre los santuarios Inari más visitados de todo el país.
Puntos Destacados
El salón principal está cubierto de intrincadas tallas caladas de maestros artesanos de finales del período Edo, cuyo vívido detalle multicolor recompensa una mirada de cerca. La imponente gran puerta torii en la entrada del camino de acceso una vez se derrumbó por el paso del tiempo, pero fue reconstruida en 2016 con donaciones recaudadas de todo Japón, repintada en un tono bermellón elegido para combinar con el paisaje urbano de Kasama. Dos enredaderas de glicina en el recinto, designadas monumento natural de la prefectura, estallan en fragante flor púrpura cada año de principios a mediados de mayo, atrayendo visitantes de toda la región.
Cada otoño el santuario acoge el “Festival del Crisantemo de Kasama,” que surgió de una exhibición de campanillas en la era Meiji antes de que se añadieran las exhibiciones de crisantemos en 1908. Hoy, elaboradas muñecas de crisantemo y flores gigantes llenan el recinto, convirtiéndolo en uno de los espectáculos distintivos del otoño en Kasama.
Consejos para la Visita
Visitar solo el salón principal toma unos 30–45 minutos. El santuario está a aproximadamente 20 minutos a pie de la estación JR Kasama, o unos 5 minutos en taxi. Los sellos goshuin están disponibles en la oficina del santuario a la izquierda del salón principal, con diseños especiales de edición limitada ofrecidos durante el festival del crisantemo. El recinto permanece abierto hasta el atardecer, así que una visita temprano en la mañana en el aire tranquilo también vale la pena considerar.
Festivales Anuales
- Festival Hatsuuma (primer Día del Caballo de febrero): Uno de los festivales más importantes para cualquier santuario Inari, que atrae a grandes multitudes que oran por el éxito comercial y una cosecha abundante.
- Gran Festival (9 de abril): El rito anual más importante del santuario, con una procesión de santuario portátil y una variedad de ceremonias sintoístas.
- Festival de Plantación de Arroz (alrededor de junio): Una plantación ceremonial celebrada en el arrozal sagrado del santuario para orar por una cosecha abundante.
- Festival del Crisantemo de Kasama (mediados de octubre a finales de noviembre): El recinto se llena de flores de crisantemo gigantes y elaboradas muñecas de crisantemo, un espectáculo distintivo del otoño en Kasama.
- Mercado de Fin de Año y Rito de Purificación (diciembre y febrero): Observancias tradicionales que marcan el cierre del año y ahuyentan la desgracia.
Comida y Turismo Cercano
- Kasama History Exchange Hall Izutsuya: Una antigua posada de la era Meiji en el camino de acceso del santuario, ahora un centro de visitantes con exhibiciones de historia local y una pequeña cafetería.
- Kasama Nichido Museum of Art: A unos 6 minutos a pie del santuario, este museo alberga una amplia colección de pintura y escultura de estilo occidental.
- Kasama Craft Hills: Un complejo dedicado a la famosa tradición cerámica de Kasama, con exhibiciones de galería permanentes, clases prácticas de cerámica y una cafetería artesanal.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita de Kasama Inari Jinja?
- R. El recinto está abierto de 6:00 hasta aproximadamente el atardecer (la oficina del santuario abre aproximadamente de 8:30 a 17:00).
- P. ¿Cuándo puedo obtener un goshuin y cuánto cuesta?
- R. Los goshuin están disponibles en la oficina del santuario de aproximadamente 8:30 a 17:00, por ¥500.
- P. ¿Hay estacionamiento en Kasama Inari Jinja?
- R. Sí, hay aparcamiento gratuito disponible tanto en el estacionamiento del recinto del santuario (25 plazas, sin autobuses grandes) como en el estacionamiento Jizo-mae (90 plazas, autobuses permitidos).
- P. ¿Cuándo florecen las glicinas en Kasama Inari Jinja?
- R. Las dos enredaderas de glicina del recinto, conocidas como la Kasama Fuji y designadas monumento natural de la prefectura, estallan en flor púrpura cada año de principios a mediados de mayo.
- P. ¿Cómo se llega a Kasama Inari Jinja?
- R. Unos 20 minutos a pie o 5 minutos en taxi desde la estación JR Kasama en la línea Mito; unos 15 minutos en coche desde el IC Tomobe en la autopista Kita-Kanto.
Santuarios Relacionados

Kyoto Prefecture, Fushimi-ku, Kyoto
Fushimi Inari Taisha
Fushimi Inari Taisha
- Prosperidad en los Negocios
- Cosecha Abundante
- Seguridad del Hogar

Miyagi, Iwanuma
Takekoma Jinja
Takekoma-jinja
- Prosperidad en los Negocios
- Cosecha Abundante
- Seguridad del Hogar

Ibaraki, Oarai
Oarai Isosaki Jinja
Ōarai Isosaki-jinja
- Seguridad Marítima
- Prosperidad en los Negocios
- Buenas Relaciones
