神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Ueno Toshogu

Ueno Toshogu

Ueno-toshogu, Tokyo, Taito

Foto: Kakidai / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Ueno Toshogu es un santuario situado en el parque de Ueno, en Taito, Tokio. Su nombre se lee «Ueno Toshogu» (el sitio oficial no da la lectura en kana; se sigue la Wikipedia en japonés). El sitio oficial explica que un Toshogu es un santuario que venera a Tokugawa Ieyasu (como Tosho Daigongen) y que hay muchos por todo Japón además de Nikko y Kunozan. Las deidades veneradas son Tokugawa Ieyasu, Tokugawa Yoshimune y Tokugawa Yoshinobu, y el santuario se ha venerado desde antiguo por el éxito profesional, la victoria y la salud y la longevidad.

Según la historia oficial, el 4 de febrero de 1616 (Genna 2), el sacerdote Tenkai y Todo Takatora fueron llamados a la cabecera del moribundo Ieyasu, quien pidió que se hiciera un lugar donde los tres pudieran reposar juntos por mucho tiempo. Tenkai recibió el terreno de lo que hoy es el parque de Ueno, antes residencia de Todo Takatora y otros, y fundó el templo Kan’eiji (Toeizan). En 1627 (Kan’ei 4), el santuario «Toshosha» se construyó como uno de los muchos edificios de su recinto, y este es el comienzo de Ueno Toshogu. En 1646 (Shoho 3) la corte imperial le concedió formalmente el título de «Toshogu».

El actual Salón Dorado, la valla calada y el Karamon fueron reconstruidos en 1651 (Keian 4) por el tercer shogun, Tokugawa Iemitsu, y el sitio oficial dice que el Salón Dorado se levantó tomando como modelo el Toshogu de Nikko para la gente de Edo que no podía viajar hasta Nikko. En esa ocasión, daimyo de todo el país donaron, según se cuenta, unas 250 linternas. Durante la batalla de Ueno, al final del shogunato, se perdieron muchos edificios del Kan’eiji, pero el fuego no alcanzó a Ueno Toshogu, y tampoco cayó en el gran terremoto de Kanto. El sitio añade que una bomba incendiaria que cayó justo detrás del Salón Dorado en los bombardeos de Tokio de la Segunda Guerra Mundial resultó ser un proyectil sin detonar. En la era Meiji, por la orden que separó el sintoísmo y el budismo, la pagoda de cinco pisos del recinto se cedió al Kan’eiji (hoy está bajo la gestión del Gobierno Metropolitano de Tokio). Todo esto es el relato del propio santuario.

Puntos Destacados

El edificio principal, el «Salón Dorado», se construyó en 1651 y es Bien Cultural Importante designado por el Estado. Es de estilo gongen-zukuri, con el salón de oración, la sala intermedia (ishi-no-ma) y el salón principal dispuestos en tres estancias desde el camino de acceso. El sitio oficial describe tallas de halcones en la fachada, peonías alrededor y fénix en los lados, con leones en pareja, de boca abierta y cerrada (a-un), en las esquinas. Las tallas están acabadas con la técnica «ikezaishiki» de pigmentos minerales sobre pan de oro. El interior está cerrado al público para protegerlo.

El «Karamon» (formalmente una puerta de cuatro patas con hastial karahafu) también se construyó en 1651 y es Bien Cultural Importante. Sus pilares llevan dragones ascendentes y descendentes atribuidos a Hidari Jingoro, de los que la leyenda dice que cada noche van a beber al estanque Shinobazu. La «Sukashibei», la valla calada que rodea por los cuatro lados el Salón Dorado, debe su nombre a que se ve a través de su celosía de rombos. Más de 250 tallas de animales y plantas de campos y montañas, y de criaturas del mar y los ríos, decoran ambas caras.

El recinto cuenta también con el Gran Torii de Piedra (donado por Sakai Tadayo en 1633 y hecho de granito de Bizen; se dice que no se inclinó en el gran terremoto de Kanto; Bien Cultural Importante), 48 linternas de bronce donadas por daimyo (Bienes Culturales Importantes) y una linterna de piedra de 6,8 metros que, según el sitio oficial, se cuenta entre las tres grandes linternas de piedra de Japón. Junto al Salón Dorado se alza el Eiyo Gongen-sha, también llamado «Otanuki-sama», que según el sitio oficial se venera como dios de la fuerte suerte, los exámenes, el empleo y la victoria, por el juego de palabras entre «tanuki» y «superar a los demás». El Gran Alcanforero, de más de 600 años según se dice, es un árbol sagrado que velaba por este lugar antes de que se fundara el santuario.

Consejos para la Visita

Entrar al recinto para rezar es gratuito, de 9:00 a 16:30 en invierno (oct.–feb.) y de 9:00 a 17:30 en verano (mar.–sep.). La zona de «visita» tras la valla calada, desde donde se ven de cerca el Salón Dorado y otros edificios, cuesta 700 yenes para adultos y 300 yenes para niños de primaria. El Eiyo Gongen-sha y el árbol sagrado están dentro de esta zona de visita. El horario puede variar según el tiempo, y la puerta puede cerrarse con mal tiempo.

Los goshuin, amuletos y talismanes se entregan de 9:30 a 16:00 en invierno y de 9:30 a 17:00 en verano, todos los días. El precio del goshuin ordinario no figura en las páginas oficiales que pude consultar, y la página de artículos recoge un goshuin de doble página solo para febrero (Kisaragi) a 1.000 yenes.

Se tarda unos 10 minutos a pie desde la salida del parque de la estación Ueno de JR, unos 12 minutos desde la estación Keisei Ueno y unos 10 minutos desde la estación Ueno del metro de Tokio. No hay aparcamiento, así que vaya en transporte público.

Festivales Anuales

Estos son los principales actos y temporadas que se pueden confirmar en el sitio oficial. Para conocer las fechas y horas exactas, consulte la página de noticias del sitio oficial.

  • Visita de Año Nuevo y peonías de invierno (del 1 de enero a mediados de febrero): El sitio oficial dice que en Año Nuevo el santuario se llena de fieles y de visitantes que van a ver las peonías de invierno. Las peonías de invierno del Jardín de Peonías se pueden ver del 1 de enero a mediados de febrero.
  • Festival de Setsubun, lanzamiento de soja negra de la suerte (febrero): Según se cuenta, se celebra cada año en el salón Kaguraden para dar a conocer el origen, la nutrición y el sabor de la soja negra.
  • Festival de las Peonías de Primavera (de mediados de abril a mediados de mayo): La apertura primaveral del Jardín de Peonías. El sitio oficial presenta la primavera como una temporada famosa por las peonías y los cerezos en flor. La entrada al jardín cuesta 700 yenes para adultos (sitio oficial).
  • Jardín de Otoño de Dalias y Ayanasu (de finales de septiembre a principios de octubre): La apertura otoñal del Jardín de Peonías.
  • Ceremonia de Ofrenda de Soja Negra (diciembre): Siguiendo la costumbre de la era Edo, cuando el dominio de Sasayama presentaba soja negra al shogunato, una ceremonia informa de la nueva cosecha y pide una buena cosecha y buena salud para el año siguiente, según el sitio oficial.

El sitio oficial también dice que en el Kaguraden se ofrecen artes tradicionales como el kagura y el biwa (no se indican fechas).

Comida y Turismo Cercano

La página de acceso del sitio oficial presenta estas atracciones cercanas.

  • Zoo de Ueno: Descrito por el sitio oficial como el zoo más antiguo de Japón, abierto en 1882 (Meiji 15). Se dice que alberga más de 500 especies, con el panda gigante como especialmente famoso.
  • Museo Nacional de la Naturaleza y la Ciencia: Fundado en 1877 y descrito como el único museo de ciencias de carácter general entre los museos nacionales. Tiene una Galería de Japón y una Galería Global que presentan la historia de la naturaleza y los seres vivos.
  • Museo de Arte Metropolitano de Tokio: Descrito como fundado en 1926 como el primer museo de arte público de Japón. Acoge exposiciones especiales, exposiciones programadas y muestras colectivas de convocatoria abierta.
  • Estanque Shinobazu: El estanque donde se dice que los dragones del Karamon van a beber cada noche, tal como aparece en la historia y los puntos destacados del sitio oficial. Una buena parada durante un paseo por el parque de Ueno.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y el precio de entrada?
R. Según el sitio oficial, el recinto está abierto de 9:00 a 16:30 en invierno (oct.–feb.) y de 9:00 a 17:30 en verano (mar.–sep.), y entrar al recinto para rezar es gratuito. La zona de visita de pago tras la valla calada, desde donde se ven de cerca los edificios del santuario, abre de 9:30 a 16:00 en invierno y de 9:30 a 17:00 en verano (puede cambiar según la estación y el tiempo). La entrada cuesta 700 yenes para adultos (de secundaria en adelante), 300 yenes para niños de primaria y 600 yenes por persona para grupos de 20 o más. La puerta puede cerrarse con mal tiempo por seguridad.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Ueno Toshogu?
R. Sí. Según el sitio oficial, los goshuin, amuletos y talismanes se entregan de 9:30 a 16:00 en invierno (oct.–feb.) y de 9:30 a 17:00 en verano (mar.–sep.), todos los días. El precio del goshuin ordinario no figura en las páginas oficiales que pude consultar. La página de artículos recoge un goshuin de doble página solo para febrero (Kisaragi; con un diseño de peonías en la nieve y abanicos) a 1.000 yenes, hasta agotar existencias. Lo que se ofrece puede cambiar, así que conviene consultar antes el sitio oficial.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial indica unos 10 minutos a pie desde la salida del parque de la estación Ueno de JR, unos 12 minutos desde la estación Keisei Ueno y unos 10 minutos desde la estación Ueno de las líneas Ginza y Hibiya del metro de Tokio. No hay aparcamiento y los de los alrededores se llenan, por lo que se recomienda el transporte público.
P. ¿Qué es el Eiyo Gongen-sha (el santuario del «tanuki»)?
R. Según el sitio oficial, es un pequeño santuario entronizado junto al Salón Dorado, también llamado «Otanuki-sama». Se dice que causó problemas en lugares como el Ooku (las dependencias interiores del shogun), donde se conservó en el período Edo, pero que tras ser donado al Toshogu en la era Taisho dejó de causar daño y se convirtió en una deidad que concede una fuerte suerte. Por el juego de palabras entre «tanuki» y «superar a los demás» (ta wo nuku), se le venera como dios de la fortuna y del éxito en exámenes, empleo y victoria, y cada año lo visitan muchos opositores. Se encuentra dentro de la zona de visita de pago.
P. ¿Se puede entrar en el Salón Dorado?
R. No. El sitio oficial dice que el interior del edificio está cerrado al público para protegerlo. Sin embargo, en la zona de visita de pago tras la valla calada se puede ver de cerca el Salón Dorado (Bien Cultural Importante designado por el Estado). La puerta Karamon y la valla calada se construyeron en el mismo año, 1651 (Keian 4), y también son Bienes Culturales Importantes.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados