神社 The PantheonShrine The Pantheon

Yuzawa Jinja

Yuzawa-jinja, Hokkaido, Noboribetsu

Historia

Yuzawa Jinja se alza cerca del corazón de las aguas termales de Noboribetsu, uno de los complejos termales más conocidos de Hokkaido, justo enfrente de la histórica posada Dai-ichi Takimotokan. La historia del santuario es inseparable de la de Takimoto Kinzo, la figura histórica real que desarrolló las propias aguas termales de Noboribetsu.

Takimoto Kinzo nació en 1826 en Honjo, en el distrito de Kodama de la provincia de Musashi (actual ciudad de Honjo, prefectura de Saitama). En su adolescencia se trasladó a Edo y se formó como aprendiz de un maestro carpintero, convirtiéndose en un hábil artesano. En 1858, respondiendo al llamamiento del shogunato para colonos que desarrollaran Ezo (actual Hokkaido), cruzó a la isla, estableciéndose primero en Oshamambe antes de trasladarse a Horobetsu (en lo que hoy es el distrito de Horobetsu de Noboribetsu), donde se dice que trabajó en la construcción de un ekiteisho, una estación de posta que ofrecía alojamiento y transporte a lo largo del camino.

Fue aquí donde la esposa de Kinzo, Sada, comenzó a sufrir una grave enfermedad de la piel que se extendía por todo su cuerpo. Habiendo oído que un manantial termal cerca de Noboribetsu tenía fama de ser eficaz para las dolencias de la piel, Kinzo la llevó al bosque, hasta Jigokudani (el Valle del Infierno), donde brotaban las aguas del manantial, y construyó una sencilla casa de baños para que pudiera tomar la cura. La condición de Sada mejoró rápidamente, y finalmente se recuperó por completo. Impresionado por el poder curativo del manantial, Kinzo decidió ponerlo a disposición de otras personas que padecían dolencias similares, y llegó a abrir una posada de aguas termales, el origen de lo que se convertiría en el actual Dai-ichi Takimotokan, y el fundamento de las aguas termales de Noboribetsu como localidad turística. Por ello, hoy se recuerda a Kinzo como el padre de las aguas termales de Noboribetsu.

Junto a su labor de desarrollo del manantial termal, Kinzo también trasladó un pequeño santuario que se alzaba en Jigokudani al emplazamiento del actual Yuzawa Jinja, consagrándolo como el santuario tutelar (ubusunagami) del creciente asentamiento termal. Este es el origen de Yuzawa Jinja, fundado en 1858 (Ansei 5). El santuario fue elevado a la categoría de santuario de aldea (murasha) en 1883, el salón principal actual se construyó en 1936, y tras la guerra, en 1948, el santuario se registró como persona jurídica religiosa independiente, el estatus que ostenta hoy como santuario guardián de las aguas termales de Noboribetsu.

El propio Kinzo falleció en 1899 a los 73 años, pero en reconocimiento a su papel en la fundación del complejo termal, fue consagrado tras su muerte como “Takigawa-no-Yumoto-Okina-no-Mikoto”. Es venerado en Yuzawa Jinja junto a Homutawake-no-Mikoto (el emperador Ojin, venerado como el dios Hachiman), Ōnamuchi-no-Mikoto (otro nombre de Ōkuninushi) y Sukunahikona-no-Mikoto. La presencia del verdadero fundador humano del complejo entre las deidades consagradas, junto a los tres dioses guardianes tradicionales, es lo que hace único a Yuzawa Jinja entre los santuarios de Hokkaido.

Puntos Destacados

Al caminar hasta el final de Gokuraku-dori, la calle principal que atraviesa las aguas termales de Noboribetsu, en dirección a Jigokudani, los visitantes pasan bajo un gran torii y suben una escalinata de piedra flanqueada por un par de leones guardianes komainu para llegar al recinto del santuario. Aunque a poca distancia del bullicio del complejo termal, el recinto está sombreado por árboles y tiene una atmósfera notablemente tranquila y contemplativa; en otoño, el follaje de esta zona es conocido por su belleza.

La oficina del santuario ofrece algunos artículos distintivos, entre ellos omikuji (papeletas de la fortuna) en forma de daruma. Tras presentar sus respetos, muchos visitantes continúan hacia Jigokudani y Oyunuma, los espectaculares paisajes volcánicos que dieron origen a la propia leyenda fundacional del santuario y que siguen siendo los principales atractivos de Noboribetsu.

Consejos para la Visita

El recinto del santuario puede visitarse en cualquier momento, pero como la oficina no siempre está atendida, vale la pena llamar con antelación si se desea específicamente recibir un goshuin o un amuleto. Situado justo enfrente de Dai-ichi Takimotokan, el santuario es una parada fácil de combinar con un baño de un día o una estancia nocturna, y muchos visitantes lo incluyen en un paseo por el distrito termal del complejo.

Festivales Anuales

  • Gran Festival Reitaisai (18 de agosto): El principal festival anual de Yuzawa Jinja y el rito más importante del año del santuario, en honor a su papel como guardián de las aguas termales de Noboribetsu.
  • Visita de Año Nuevo (enero): Los visitantes que se alojan o pasan por las aguas termales de Noboribetsu conforman buena parte de los fieles del santuario en Año Nuevo.

Comida y Turismo Cercano

  • Dai-ichi Takimotokan: La posada de aguas termales más antigua de Noboribetsu, situada justo enfrente de Yuzawa Jinja. Remonta sus orígenes a la posada fundada por el propio Takimoto Kinzo, y su gran sala de baños está abierta tanto a visitantes de un día como a huéspedes que pernoctan.
  • Jigokudani (Valle del Infierno): El espectacular valle volcánico donde tuvo lugar la leyenda fundacional original del santuario, y la fuente del propio manantial termal. A poca distancia a pie del santuario, es el lugar que casi todos los visitantes de las aguas termales de Noboribetsu acuden a ver.
  • Gokuraku-dori (Calle Comercial Gokuraku): La calle principal que conduce al acceso de Yuzawa Jinja, bordeada de tiendas de recuerdos, restaurantes y baños de pies; también alberga la torre del reloj animatrónico Enma-do, famosa por su espectáculo con temática de demonios.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Puedo obtener un goshuin en Yuzawa Jinja?
R. Sí, se ofrece un goshuin escrito a mano directamente en su cuaderno de goshuin por una tarifa de ¥500. Sin embargo, la oficina del santuario no siempre está atendida, así que si desea asegurarse de recibir uno, es buena idea llamar con antelación (0143-84-2439) para consultar.
P. ¿Cuál es el horario de visita, y hay que pagar entrada?
R. El recinto del santuario está abierto para visitar en cualquier momento, de forma gratuita. Tenga en cuenta únicamente que la oficina donde se pueden obtener goshuin y amuletos mantiene un horario más limitado.
P. ¿Cómo llego a Yuzawa Jinja?
R. Está a 1-2 minutos a pie desde la parada de autobús Donan "Dai-ichi Takimoto-mae". El santuario se encuentra en lo alto de una escalinata de piedra, al final de Gokuraku-dori, la calle principal que atraviesa el corazón de las aguas termales de Noboribetsu, justo frente a la histórica posada Dai-ichi Takimotokan; una parada fácil si se aloja en cualquier lugar del complejo.
P. ¿Hay aparcamiento disponible?
R. No hay aparcamiento en el propio santuario. El cercano aparcamiento de pago de Jigokudani (¥500 para un automóvil estándar) es la opción más práctica, seguido de un breve paseo hasta el santuario.
P. ¿Cuál es la historia detrás de la fundación de Yuzawa Jinja?
R. El santuario está estrechamente vinculado a Takimoto Kinzo, la figura histórica real que desarrolló las aguas termales de Noboribetsu. En 1858, Kinzo llevó a su esposa Sada, que sufría una grave enfermedad de la piel, a bañarse en las aguas termales de Jigokudani (el Valle del Infierno). Cuando su condición mejoró rápidamente, trasladó un pequeño santuario que se alzaba en Jigokudani a este emplazamiento para que sirviera como santuario tutelar de la localidad termal, y más adelante construyó la casa de baños que dio origen al actual complejo de aguas termales. Tras su muerte, el propio Kinzo fue consagrado aquí como "Takigawa-no-Yumoto-Okina-no-Mikoto", junto a Homutawake-no-Mikoto, Ōnamuchi-no-Mikoto y Sukunahikona-no-Mikoto.

Santuarios Relacionados