Articles à la Une / Guide du Kamiarisai (Izumo) : visiter pendant le Kamiarizuki, le dixième mois de l'ancien calendrier où les divinités se réunissent
Guide du Kamiarisai (Izumo) : visiter pendant le Kamiarizuki, le dixième mois de l'ancien calendrier où les divinités se réunissent
Partout ailleurs au Japon, le dixième mois de l'ancien calendrier s'appelle Kannazuki ; à Izumo, on l'appelle Kamiarizuki. Voici le programme 2026 du Kamimukae, du Kamiarisai et du Karasade-sai de l'Izumo Taisha, les fêtes du Sada Shrine, du Hinomisaki Shrine et du Kumano Taisha, ainsi que des conseils de visite.
- 1
L'Izumo Taisha, à Izumo dans la préfecture de Shimane, indique sur la page de son site officiel « Reiwa 8 Kamiarisai (Guide) » que le Kamiarizuki 2026 s'étend du soir du 18 novembre au soir du 25 novembre. En novembre 2026, le site annonce le rite du Kamimukae à Inasa-no-Hama le soir du 18, suivi du Kamimukae-sai au Haiden (pavillon de culte), le Kamiarisai les 19, 23 et 25, et le Karasade-sai (rite d'adieu) au Haiden à 16 h le 25. Les inscriptions pour assister à l'Enmusubi Taisai des 23 et 25 ont toutes deux atteint leur capacité, d'après la page.
- 2
Selon le site officiel du Sada Shrine, à Matsue, son Kamiarisai est le plus ancien attesté dans les textes, et son déroulement se poursuit à peu près à l'identique de celui d'un document vieux d'environ 500 ans. Les dates de la fête vont du 20 au 25 novembre dans le calendrier actuel, avec le rite du Kamimukae à 20 h le 20 et le rite du Karasade (adieu aux divinités) à 20 h le 25 (le calendrier des fêtes indique aussi le Niiname-sai le 23). Familièrement appelé « Oimi-san », il était autrefois, explique le site officiel, une fête d'abstinence pendant laquelle on évitait musique, danses et tapage.
- 3
Le Hinomisaki Shrine, à Taisha-cho (Izumo), annonce dans une notice de son site officiel datée du 4 novembre 2026 que son Kamiarisai de Reiwa 8 se tient du jeudi 19 au mercredi 25 novembre. Le Kamimukae-sai a lieu le 19 (11e jour du dixième mois de l'ancien calendrier), la fête du Ryuja Shrine le dimanche 22 et le Kamiokuri-sai le 25 (17e jour du dixième mois de l'ancien calendrier) ; la notice ne donne pas d'horaires. Une forte circulation est attendue autour de l'Izumo Taisha et, comme il n'existe aucun itinéraire de déviation vers Hinomisaki, les visiteurs venant en voiture ou en taxi sont invités à prévoir une large marge de temps.
- 4
Selon le site officiel du Kumano Taisha (Shimane), à Matsue, un document de l'époque d'Edo (le document de Horeki 14, 宝暦14年 熊野大社并諸末社荒神指出帳) mentionne un « Kamiari Shinji » le 11e jour et un « Karasade Shinji » le 26e jour du dixième mois de l'ancien calendrier. Ces cérémonies avaient cessé d'être célébrées à une date inconnue, et le Kamiarisai a été rétabli. Il se tient à partir de 14 h le 11e jour du dixième mois de l'ancien calendrier, sous la forme d'une cérémonie de prières. Le guide de l'Izumo Taisha donne pour Reiwa 8 la période du 19 novembre au 4 décembre.
Kannazuki et Kamiarizuki
Le dixième mois de l’ancien calendrier s’appelle généralement « Kannazuki ». Le site officiel de l’Izumo Taisha explique que ce nom vient de l’ancien récit selon lequel les divinités de tout le Japon se réunissent une fois par an à l’Izumo Taisha pour le conseil « Kamihakari », où elles nouent les liens du bonheur entre les êtres humains. C’est pourquoi, dans la région d’Izumo, le dixième mois de l’ancien calendrier est appelé « Kamiarizuki », le mois où les divinités sont présentes.
L’idée que les yaoyorozu no kami, les huit millions de divinités du Japon, se rassemblent à Izumo est une tradition ancienne. Le site officiel du Sada Shrine explique que le Kamiarisai était à l’origine considéré comme lié au Niiname-sai (fête des récoltes), et que la tradition selon laquelle les divinités de toutes les provinces se réunissent à Izumo est apparue au Moyen Âge, après quoi le mois a pris le nom de « Kamiarizuki ». Comme l’origine donne lieu à plusieurs explications, le savoir peut rendre la visite d’autant plus savoureuse.
Le programme 2026 (Izumo Taisha)
Sur la page « Reiwa 8 Kamiarisai (Guide) » du site officiel de l’Izumo Taisha, le Kamiarizuki 2026 est indiqué comme allant du soir du 18 novembre au soir du 25 novembre (en novembre 2026). Voici le déroulement principal.
- Soir du 18 novembre, rite du Kamimukae et Kamimukae-sai : à Inasa-no-Hama, à environ 1 km à l’ouest de l’Izumo Taisha, a lieu le rite du Kamimukae qui accueille les divinités de tout le Japon. D’après la page, les divinités arrivées sont conduites à l’Izumo Taisha par la divinité messagère Ryuja (龍蛇神), et le Kamimukae-sai est célébré au Haiden (pavillon de culte). Des gohei blancs sont distribués à l’entrée du lieu de cérémonie d’Inasa-no-Hama.
- 19, 23 et 25 novembre, Kamiarisai : le conseil des divinités, le « Kamihakari », serait présidé par Okuninushi no Okami. Dans le Sanctuaire supérieur (上宮), un sanctuaire provisoire où se tient le conseil, des rites sont offerts chaque jour.
- 23 et 25 novembre, Enmusubi Taisai : célébré en même temps que le Kamiarisai, à 10 h les deux jours. Le site officiel indique que les inscriptions pour y assister ont atteint leur capacité les deux jours.
- 25 novembre, 16 h, Karasade-sai : les divinités quittent leur résidence, le Jukusha (十九社), pour le Haiden, où est célébré le rite d’adieu.
- Du 19 au 24 novembre, à partir de 17 h, prières du Yokagura : cérémonies de prière célébrées au Kaguraden (salle de danse sacrée).
Il s’agit des dates de 2026. Comme le Kamiarisai se tient à la période correspondant au dixième mois de l’ancien calendrier, les dates dans le calendrier actuel changent d’une année à l’autre. La notice du Hinomisaki Shrine indique son Kamimukae-sai 2026 en regard du « 11e jour du dixième mois de l’ancien calendrier ». Si vous y allez une autre année, veillez à consulter le guide officiel de cette année-là pour le programme.
Ce qu’il est utile de savoir sur le Kamiarisai de l’Izumo Taisha
Pendant la période du Kamiarisai, on s’attend à une affluence particulièrement forte. Le site officiel de l’Izumo Taisha indique qu’il envisage une réglementation de la circulation sur le parcours de la procession entre Inasa-no-Hama et l’Izumo Taisha, et mentionne, dans sa rubrique sur la réglementation de la circulation pour 2026, 9 h le 19 novembre et 10 h les 23 et 25. Les détails de cette réglementation figurent dans l’avis officiel sur la circulation (Réglementation de la circulation et parkings à proximité).
Selon la notice du Hinomisaki Shrine, les 19 et 21 au 23 novembre, période de forte fréquentation de l’Izumo Taisha, les lignes de bus Taisha et Hinomisaki d’Ichibata circulent selon un horaire spécial, et les arrêts peuvent différer de l’ordinaire.
Les horaires de visite habituels sont indiqués, dans une notice officielle datée du 3 mai 2026, de 6 h à 19 h. La zone située derrière le pavillon principal ferme à 16 h 30 et, après 19 h, l’enceinte sacrée intérieure (御垣内) ferme, de sorte qu’on se recueille depuis le devant du torii de bronze. Avant de venir, consultez le site officiel pour savoir comment les horaires sont gérés pendant la période du Kamiarisai. Tous les détails du programme figurent dans le guide officiel du Kamiarisai de Reiwa 8.
Le Kamiarisai en dehors de l’Izumo Taisha
Le site officiel de l’Izumo Taisha présente les quatre sanctuaires suivants comme des sanctuaires du Kamiari dans la région d’Izumo, avec leur période de Reiwa 8 (en novembre 2026).
- Asayama Shrine (Asayama-cho, Izumo) : du 9 au 18 novembre
- Hinomisaki Shrine (Hinomisaki, Taisha-cho, Izumo) : du 19 au 25 novembre
- Kumano Taisha (Yakumo-cho Kumano, Matsue) : du 19 novembre au 4 décembre
- Mankusen Shrine (Hikawa-cho Hikawa, Izumo) : du 25 novembre au 4 décembre
Parmi eux, la notice officielle du Hinomisaki Shrine donne le Kamimukae-sai au 19 novembre (11e jour du dixième mois de l’ancien calendrier), la fête du Ryuja Shrine au 22 novembre et le Kamiokuri-sai au 25 novembre (17e jour du dixième mois de l’ancien calendrier). Le Kumano Taisha explique sur son site officiel qu’il a rétabli le Kamiarisai consigné dans des documents de l’époque d’Edo.
Autre fête à ne pas manquer : le Kamiarisai du Sada Shrine, à Matsue. Selon son site officiel, la fête a lieu du 20 au 25 novembre dans le calendrier actuel, avec le rite du Kamimukae à 20 h le 20 et le rite du Karasade à 20 h le 25. Le site explique que la tradition selon laquelle les divinités feraient d’abord étape à l’Izumo Taisha avant de venir au Sada Shrine est un récit erroné, né du fait que, pour le Kamiarisai de l’Izumo Taisha, c’est la période d’abstinence antérieure (上忌) qui a subsisté, tandis qu’au Sada Shrine c’est la période postérieure (下忌).
Conseils pour la visite
- Vérifiez toujours le programme officiel : le programme de l’Izumo Taisha suit l’ancien calendrier, de sorte que les dates dans le calendrier actuel changent d’une année à l’autre. Les dates de cet article sont celles de novembre 2026. Certains sanctuaires n’ont pas annoncé d’horaires.
- De nombreuses cérémonies ont lieu la nuit : le rite du Kamimukae a lieu le soir, les prières du Yokagura commencent à 17 h, et les rites du Kamimukae et du Karasade du Sada Shrine ont lieu à 20 h. Une nuit de novembre au bord de la mer ou dans l’enceinte risque d’être froide ; nous vous recommandons de vous couvrir chaudement.
- Réservez tôt transports et hébergement : les routes autour de l’Izumo Taisha devraient être embouteillées, et les bus circulent selon un horaire spécial certains jours. Il est plus prudent d’organiser tôt votre hébergement et vos déplacements.
- Si vous visitez plusieurs sanctuaires, surveillez les chevauchements de dates : le Kamiarisai du Hinomisaki Shrine va du 19 au 25 novembre et celui du Kumano Taisha du 19 novembre au 4 décembre, par exemple ; les périodes diffèrent donc d’un sanctuaire à l’autre. Organisez votre visite en fonction des dates des rites de l’Izumo Taisha et des jours de fête des autres sanctuaires.
- Recueillez-vous dans le calme : le site officiel du Sada Shrine explique qu’autrefois le Kamiarisai était une fête d’abstinence pendant laquelle on évitait musique, danses et tapage. Aujourd’hui encore, sur les lieux des cérémonies, essayez de rester silencieux.
Pour plus de détails sur l’histoire, l’accès et les informations sur les goshuin de chaque sanctuaire, consultez leur page respective.



