神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kumano Taisha (Shimane)

Kumano Taisha (Shimane)

Kumano Taisha, Shimane Prefecture, Matsue

Photo : Takashi Koike (Takashi.koike) / CC BY 3.0

Photos

Histoire

Kumano Taisha est l’Ichinomiya (sanctuaire principal) de la province d’Izumo, et se dresse dans les collines de Yakumo-cho, à Matsue, préfecture de Shimane. Il apparaît sous le nom de « Kumano Taisha » dans l’Izumo no Kuni Fudoki (733) et sous celui de « Kumano-ni-masu Jinja » dans le registre des sanctuaires Engishiki (927), et depuis l’Antiquité, il est considéré comme l’un des grands sanctuaires d’Izumo, au même rang que Kizuki Taisha (l’actuel Izumo Taisha). On dit qu’il reçut le rang de cour de Troisième Rang Junior en 851 et de Deuxième Rang Sénior en 867. À l’époque moderne, il fut classé sanctuaire national moyen (Kokuhei Chusha) en 1871 et grand sanctuaire national (Kokuhei Taisha) en 1916. Aujourd’hui, c’est un sanctuaire Beppyo de l’Association des sanctuaires shinto, et on dit qu’il a pris le nom de « Kumano Taisha » en 1977.

Selon le site officiel du sanctuaire, la divinité est Izanagi no Himanako Kaburogi Kumano no Okami Kushimikeno no Mikoto, considéré comme un autre nom de Susanoo no Mikoto. Le sanctuaire explique « Izanagi no Himanako » comme signifiant l’enfant bien-aimé d’Izanagi et d’Izanami, et « Kaburogi » comme une divinité ancestrale sacrée. La divinité est vénérée comme celle qui confère un pouvoir spirituel à la nourriture et apporte des récoltes abondantes, la prospérité des moyens de subsistance des gens et de bonnes relations.

Le sanctuaire est aussi appelé « Hinomoto Hidezome no Yashiro », le sanctuaire où le feu aurait commencé pour la première fois au Japon. Selon une coutume de longue date, un nouveau grand prêtre d’Izumo Taisha commence son mandat en recevant de ce sanctuaire les outils sacrés à faire du feu, le hikiri-usu et le hikiri-gine, et le site officiel dit que cela se poursuit aujourd’hui.

À noter qu’il s’agit d’un sanctuaire différent de Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha et Kumano Nachi Taisha de Wakayama (les Kumano Sanzan). Leur relation est débattue : selon une théorie, ils auraient été fondés par le transfert d’un esprit divisé depuis ici, tandis que selon une autre, il s’agit de lignées distinctes.

Points Forts

En montant les marches de pierre, on est accueilli par la porte Zuishinmon ornée d’une grande corde shimenawa (reconstruite en 1886 et 1928). Le hall principal est de style taisha-zukuri ; le bâtiment actuel date de 1948, son toit est passé de l’écorce de cyprès à la plaque de cuivre en 1978, et le heiden et le haiden (halls des offrandes et de culte) furent ajoutés la même année. Le terrain calme, entouré de bois profonds, comprend le hall de culte avec sa grande shimenawa, le hall de danse Maidono et la maison de repos Kansuitei avec son bassin à carpes koï.

Le bâtiment le plus caractéristique du sanctuaire est le Sankaden. Un hall au toit de chaume dont les murs sont recouverts d’écorce de cyprès, qui abrite le hikiri-usu et le hikiri-gine et sert de scène à la fête Sanka-sai. Selon le site officiel, le bâtiment actuel fut construit à neuf en 1991 et sert aussi au rite de succession « Hitsugi-shiki » du Kokuso d’Izumo. Il est décrit comme une installation rarement présente dans d’autres sanctuaires.

Sur le terrain se dressent Inada Shrine (dédié à Kushinada-hime et d’autres, l’épouse de Susanoo), Izanami Shrine (sa mère, Izanami no Mikoto), Kojin Shrine et Inari Shrine. Izanami Shrine était à l’origine consacré au « Kami no Miya » à environ 400 m de là, et à l’époque médiévale, le sanctuaire aurait été divisé en Kami no Miya (consacrant les trois divinités de Kumano) et Shimo no Miya (le sanctuaire d’Ise). À côté de Kojin Shrine jaillit une eau de source sacrée (goshinsui), aménagée pour que les visiteurs puissent la boire.

On dit que l’origine du sanctuaire se trouve dans un énorme rocher sacré (iwakura) près du sommet de l’actuel mont Tengu, un lieu appelé « Genguga-nari ». Des biens culturels comme les anciens documents désignés par la préfecture « Kumano Jinja Monjo » et la cloche de bronze Kumano dotaku désignée par la ville sont aussi connus, mais ils sont en dépôt dans des musées.

Conseils de Visite

Le terrain est ouvert à toute heure et l’entrée est gratuite. Le bureau du sanctuaire est ouvert de 8h30 à 16h30 et les services de prière sont acceptés de 9h00 à 15h30 ; il ferme donc relativement tôt dans la journée. La bonne façon de prier est deux révérences, deux claquements de mains et une révérence. Le goshuin coûterait ¥300, mais le site officiel ne mentionne pas les goshuin et cela provient de sites de guide pour visiteurs ; si vous en souhaitez particulièrement un, veuillez appeler à l’avance (0852-54-0087).

Les transports en commun sont peu fréquents et nécessitent une correspondance. L’itinéraire est le bus Ichibata de la gare JR de Matsue au terminal de bus de Yakumo, puis le bus communautaire de la ville de Matsue ou le bus à la demande sur réservation jusqu’à « Kumano Taisha-mae », mais ceux-ci ne circuleraient pas certains jours, comme les week-ends et jours fériés. En voiture, un parking gratuit (environ 100 places) est disponible, à environ 30–40 minutes de la gare JR de Matsue.

Fêtes Annuelles

  • Sanka-sai / Kametayu Shinji (15 octobre, à partir de 10h00) : La fête la plus célèbre du sanctuaire. Le grand prêtre d’Izumo Taisha vient recevoir le hikiri-usu et le hikiri-gine utilisés lors du Koden Shinjo-sai d’Izumo Taisha, et la cérémonie de remise est appelée Kametayu Shinji. C’est un rite singulier au cours duquel on élève bruyamment des plaintes sur les gâteaux de riz qu’apporte Izumo Taisha. Ensuite, le prêtre d’Izumo Taisha exécute la danse « Hyakuban no Mai ».
  • Grande fête d’automne (Reitaisai) (14 octobre, à partir de 10h00) : Aussi appelée « Omi Matsuri », c’est la plus grande fête d’automne de Kumano Taisha. Des gâteaux de riz sont lancés à la foule au Maidono l’après-midi, après la cérémonie.
  • Migushi-sai (13 avril) : Une fête fondée sur le récit selon lequel, après avoir tué le Yamata no Orochi, Susanoo offrit un peigne (migushi) à Kushinada-hime comme cadeau de fiançailles. À 10h00, un peigne est placé dans le hall principal, une prière norito est récitée, puis le peigne est offert à Inada Shrine. À partir de 15h00, des collégiennes de la région tiennent le rôle de saotome (jeunes plantatrices de riz) lors du rituel Otaue Shinji.
  • Genguu-sai (quatrième dimanche de mai, à partir de 9h00) : Autrefois célébrée avec des fidèles montant au site du sanctuaire d’origine sur le mont Tengu, elle est désormais exécutée avec les prêtres priant en direction du rocher sacré depuis le site de culte du Kami no Miya.
  • Kamiari-sai (11e jour du 10e mois lunaire, à partir de 14h00) : Une reprise d’une fête consignée dans des documents de l’époque d’Edo, tenue sous la forme d’un service de prière.
  • Setsubun-sai (3 février) : Des haricots sont lancés au Maidono.

Les dates et l’accès au terrain peuvent changer. Veuillez consulter le site officiel ou des sources similaires pour les informations les plus récentes avant votre visite.

Restauration et Visites à Proximité

  • Yuai Kumano-kan : Une auberge de Yakumo Onsen que le site officiel du sanctuaire recommande pour les repas et l’hébergement près du sanctuaire. Veuillez vérifier à l’avance si les bains à la journée sont possibles.
  • Kamosu Shrine : Un ancien sanctuaire dont le hall principal est Trésor National. Comme Kumano Taisha, il compte parmi les « Six Sanctuaires d’Ou » de la région d’Ou, le centre de l’ancien Izumo.
  • Yaegaki Shrine : Un ancien sanctuaire connu pour les mariages, consacrant Susanoo et Inada-hime, lié au mythe du meurtre du Yamata no Orochi.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Le terrain est ouvert aux visiteurs à toute heure et il n'y a pas de droit d'entrée. Le bureau du sanctuaire est ouvert de 8h30 à 16h30, et les services de prière sont acceptés de 9h00 à 15h30.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kumano Taisha ?
R. Il serait disponible pendant les heures d'ouverture du bureau du sanctuaire (8h30–16h30) pour ¥300. Le site officiel ne mentionne pas les goshuin et cela provient de plusieurs sites de guide pour visiteurs ; si vous en souhaitez particulièrement un, il est plus prudent d'appeler à l'avance (0852-54-0087).
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui. Il y a un parking gratuit pour les visiteurs, dit pouvoir accueillir environ 100 voitures (les sources varient entre 90 et 100).
Q. Qu'est-ce que la fête Sanka-sai (Kametayu Shinji) ?
R. Elle a lieu chaque année le 15 octobre, à partir de 10h00, et c'est la fête la plus célèbre de Kumano Taisha. Le grand prêtre d'Izumo Taisha vient recevoir le mortier (hikiri-usu) et le pilon (hikiri-gine) à faire du feu utilisés lors du Koden Shinjo-sai d'Izumo Taisha. La cérémonie de remise est appelée Kametayu Shinji, un rite inhabituel au cours duquel on élève bruyamment des plaintes sur la qualité des gâteaux de riz qu'apporte Izumo Taisha. Le prêtre d'Izumo Taisha exécute ensuite la danse « Hyakuban no Mai ».
Q. Est-ce le même sanctuaire que les sanctuaires de Kumano de Wakayama ?
R. Non, c'est un sanctuaire différent. Kumano Taisha, à Matsue (Shimane), est l'Ichinomiya (sanctuaire principal) de la province d'Izumo, placé au même rang qu'Izumo Taisha, et il consacre Kushimikeno no Mikoto, considéré comme un autre nom de Susanoo no Mikoto. Sa relation avec les Kumano Sanzan de Wakayama est débattue : selon une théorie, les sanctuaires de Wakayama auraient été fondés par le transfert d'un esprit divisé depuis ici, tandis que selon une autre, il s'agit de lignées entièrement distinctes.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires