Histoire
Le sanctuaire Hinomisaki se dresse à l’extrémité ouest de la péninsule de Shimane, à Hinomisaki, Taisha-cho, Izumo. Son nom se lit « Hinomisaki-jinja ». Selon le site officiel, il se compose de deux sanctuaires : le sanctuaire supérieur Kami-no-miya, qui vénère Susanoo no Mikoto, et le sanctuaire inférieur Hishizumi-no-miya, qui vénère Amaterasu Omikami. Le site officiel écrit le second nom avec le caractère 沉 ; on l’écrit aussi couramment 日沈宮.
La tradition veut que le Kami-no-miya ait été transféré de Kakushigaoka à son emplacement actuel la 13e année de l’empereur Annei. On dit que le Hishizumi-no-miya aurait été transféré à son emplacement actuel vers 948 (Tenryaku 2) ; auparavant, il se trouvait sur l’île de Fumishima, à environ 200 m à l’ouest. La page de présentation de la ville d’Izumo explique qu’il s’agit d’un sanctuaire ancien, consigné sous le nom de « Misaki no Yashiro » dans le Izumo Fudoki et de « Misaki-sha » dans l’Engishiki. Le site officiel ajoute que Hinomisaki apparaît dans le Ryojin Hisho, recueil de chants de la fin de l’époque de Heian, et qu’il était connu dans la capitale comme lieu sacré de l’ascèse en montagne.
Le site officiel affirme qu’à l’époque Sengoku, le sanctuaire possédait une influence comparable à celle d’Izumo Taisha et était vénéré par la cour, le shogunat et les daimyo comme sanctuaire tutélaire de la province d’Izumo. L’ensemble actuel des bâtiments fut commencé en 1635 (Kan’ei 12) sur ordre de Tokugawa Iemitsu et achevé en 1643, et le transfert des divinités eut lieu l’année suivante. Parmi les trésors du sanctuaire figure l’armure « Shiraito-odoshi Yoroi », Trésor national ; selon un avis du sanctuaire, l’original est actuellement en dépôt au Musée national de Tokyo. Dans le récit du Patrimoine du Japon de l’Agence des affaires culturelles, « Izumo, la terre sacrée où le soleil se couche », le Hishizumi-no-miya est également présenté comme un lieu sacré lié au soleil couchant.
Points Forts
L’enceinte s’étend au pied d’une colline, et les bâtiments vermillon, entourés d’une porte à étage et d’un couloir couvert, se détachent sur le vert des pins. Le hall principal, le hall des offrandes et le hall de prière sont disposés de façon à tirer parti des différences de niveau du terrain, si bien que les deux sanctuaires, Hishizumi-no-miya et Kami-no-miya, se dressent côte à côte. Selon le site officiel, 14 bâtiments et 2 torii de l’enceinte ont été désignés Biens culturels importants nationaux en 1953, 5 lanternes de pierre ainsi que des dessins et documents connexes étant désignés comme éléments associés.
Les sculptures aux couleurs éclatantes, notamment celles des entretoises en forme de patte de grenouille et des décors de pignon, sont un autre point fort. Le site officiel indique qu’il y a plus de 100 sculptures d’animaux, de plantes, de dragons et d’autres créatures, et qu’aucun motif n’est identique à un autre. Les sculptures en bout de poutre du porche d’entrée figurent un lion au Hishizumi-no-miya et un éléphant au Kami-no-miya. L’emblème du sanctuaire est le triple feuillage de chêne, et l’enceinte compte un petit sanctuaire de pierre de l’emblème, lié à la feuille de chêne fossilisée dont l’emblème serait issu.
Des torii de pierre se dressent au bord de la mer, à l’ouest, et à l’entrée, à l’est. Selon le site officiel, ils furent construits pour les fidèles arrivant en bateau et pour ceux qui empruntaient l’ancien chemin terrestre. Au large, à l’ouest, se trouve l’île de Fumishima ; d’après les informations touristiques de la préfecture de Shimane, c’est une aire de reproduction de goélands à queue noire, classée monument naturel national, où l’on ne peut pas débarquer.
Conseils de Visite
Selon le site officiel, le comptoir des amulettes est ouvert de 8h30 à 16h50 et les prières rituelles sont acceptées de 8h30 à 16h00, sans réservation. Une cérémonie dure environ 20 minutes et l’offrande commence à ¥3,000. Aucune prière rituelle n’est célébrée pendant la période de la fête du 5 au 7 août, ni certains autres jours. Pour l’étiquette du culte, le site décrit deux révérences, deux battements de mains et une révérence après avoir fait son offrande. Les animaux de compagnie sont admis dans l’enceinte tant qu’ils ne dérangent pas les autres, mais pas à l’intérieur des halls ni du bureau du sanctuaire.
Le goshuin coûte ¥500 ou plus au comptoir des amulettes (avis officiel daté du 27 septembre 2026). Seuls des goshuin pré-écrits sont proposés pendant le Nouvel An, le Setsubun, les longues périodes de congés, en août, en novembre et en fin d’année, et au dixième mois lunaire, seul le goshuin spécial est disponible. Comme il faut attendre au comptoir que le sien soit terminé, mieux vaut prévoir un peu de temps supplémentaire.
Il n’y a pas de toilettes dans l’enceinte ; le site officiel indique les toilettes publiques de l’arrêt de bus ou du chemin menant au phare. Le parking des visiteurs a une capacité limitée et la route à côté du sanctuaire est étroite ; le site officiel conseille donc d’utiliser le parking public devant le torii. Le phare est à environ 15 minutes à pied par le chemin côtier, ou à environ 4 minutes à pied depuis le parking préfectoral.
Fêtes Annuelles
- Mekari Shinji (5e jour du 1er mois lunaire) : Un rite fondé sur la légende selon laquelle un oiseau de mer aurait laissé des algues au sanctuaire, qui devinrent ensuite du wakame. Les prêtres et les paroissiens traversent en bateau, récoltent le wakame nouveau et l’offrent devant la divinité, en priant pour une bonne pêche. La récolte du wakame de Hinomisaki ne commence qu’après ce rite (site officiel). En 2026, il a eu lieu le 21 février.
- Grande fête de printemps (3 avril) : Inscrite au calendrier officiel des fêtes.
- Reitaisai (7 août) : La fête la plus importante de l’année. Le Shinko-sai du soir est aussi appelé la « Fête du coucher du soleil » : un sanctuaire portatif se rend du sanctuaire à l’otabisho de Hiwazaki, tandis que les prêtres célèbrent des rites sur Fumishima. En 2026, le Shinko-sai a eu lieu à 18h00. En août, les goshuin sont uniquement pré-écrits, et les prières rituelles ne sont pas célébrées du 5 au 7 août.
- Grande fête d’automne (17 octobre) : Inscrite au calendrier officiel des fêtes.
- Kamimukae-sai, fête du sanctuaire Ryuja et Kamiokuri-sai (11e, 14e et 17e jours du 10e mois lunaire) : Inscrits au calendrier officiel comme événements de Kamiarizuki, le mois où l’on dit que les dieux se rassemblent à Izumo.
- Représentations régulières de kagura d’Izumo : Des représentations sur réservation préalable, données dans le hall de prière du Hishizumi-no-miya. En 2026, elles étaient prévues les samedis de juin à novembre, à partir de ¥4,000 pour les adultes (office du tourisme d’Izumo). Les dates changent d’une année à l’autre.
Consultez le « Calendrier des fêtes » du site officiel pour les dates les plus récentes. Le sanctuaire a également annoncé que, du 16 octobre au 13 décembre 2026, une réplique restaurée de l’armure Shiraito-odoshi est exposée au Musée historique de Matsue, et que, du 9 octobre au 29 novembre 2026, le rouleau « Hinomisakisha Zoei Kanjinki » (bien culturel préfectoral) est exposé au Musée de l’ancien Izumo de Shimane.
Restauration et Visites à Proximité
- Phare de Hinomisaki : Un phare de pierre blanche achevé en 1903. Selon la préfecture de Shimane, l’intérieur est ouvert au public, avec une vue sur la mer du Japon depuis le sommet. Il se trouve à environ 15 minutes à pied du sanctuaire, le long de la côte.
- Île de Fumishima : Une aire de reproduction de goélands à queue noire, visible depuis la côte sud-ouest près du sanctuaire, et monument naturel national. Selon la préfecture de Shimane, on peut l’apercevoir depuis Torimidai, un belvédère situé le long du chemin de promenade menant au phare.
- Plage d’Inasa : Selon l’office du tourisme d’Izumo, la route Hinomisaki Kaido, qui va de la plage d’Inasa au phare de Hinomisaki, offre des vues sur le sanctuaire.
- Izumo Taisha : À environ 18 minutes en voiture, selon l’office du tourisme d’Izumo.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite et de prière ?
- R. Selon le site officiel, le comptoir des amulettes est ouvert de 8h30 à 16h50 et les prières rituelles sont acceptées de 8h30 à 16h00 (l'accueil est suspendu de 12h00 à 13h00, sauf en période d'affluence). Aucune réservation n'est nécessaire, une cérémonie dure environ 20 minutes et l'offrande commence à ¥3,000. Aucune prière rituelle n'est célébrée pendant la période de la fête annuelle (5 au 7 août) ni le jour du rite Mekari Shinji. Le site officiel n'indique pas d'horaires de visite pour l'enceinte elle-même, et l'office du tourisme d'Izumo précise qu'on peut prier en dehors des horaires du comptoir des amulettes.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin, et à quel prix ?
- R. Oui. Selon l'avis officiel daté du 27 septembre 2026, les goshuin sont disponibles au comptoir des amulettes (8h30–16h50) pour ¥500 ou plus. Pendant le Nouvel An, le Setsubun, les longues périodes de congés, en août, en novembre et en fin d'année, seuls des goshuin pré-écrits sont proposés, et en Kamiarizuki (le dixième mois lunaire), seul le goshuin spécial de Kamiarizuki est disponible. Si l'on dépose trois carnets de goshuin ou plus, ils sont tous pré-écrits, et il faut attendre au comptoir qu'ils soient terminés. Les modalités peuvent changer sans préavis.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. L'office du tourisme d'Izumo indique environ 60 minutes en bus depuis la gare JR d'Izumoshi, ou environ 20 minutes depuis le terminal de bus d'Izumo Taisha. En voiture, il faut compter environ 28 minutes depuis la sortie Izumo de l'autoroute San'in, ou environ 18 minutes depuis Izumo Taisha, et une circulation alternée sur une voie était signalée sur la route préfectorale Daisha-Hinomisaki (office du tourisme d'Izumo ; avis de circulation du sanctuaire). Il existe un parking des visiteurs du sanctuaire (véhicules de grande taille non admis) et, la route à côté du sanctuaire étant étroite, le site officiel conseille d'utiliser le parking public devant le torii. Le parking des visiteurs est fermé du 5 au 8 août.
- Q. Que sont le Hishizumi-no-miya et le Kami-no-miya, et sont-ils des Biens culturels importants ?
- R. Selon le site officiel, le sanctuaire Hinomisaki se compose de deux sanctuaires : le sanctuaire inférieur Hishizumi-no-miya, qui vénère Amaterasu Omikami, et le sanctuaire supérieur Kami-no-miya, qui vénère Susanoo no Mikoto. Le site officiel indique que 14 bâtiments et 2 torii de l'enceinte ont été désignés Biens culturels importants nationaux en 1953. Ils furent construits à l'ère Kan'ei, au début de l'époque d'Edo, sur ordre de Tokugawa Iemitsu.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. Le calendrier officiel des fêtes inscrit le Reitaisai (grande fête annuelle) au 7 août de chaque année et le qualifie de fête la plus importante de l'année. Le soir, une procession Shinko-sai conduit un sanctuaire portatif jusqu'à l'otabisho de Hiwazaki, ce qui explique qu'on l'appelle aussi la « Fête du coucher du soleil ». Le programme de 2026 était le suivant : cérémonie à 10h00, kagura à 14h00 et à 16h00, sanctuaire portatif à 17h30 et Shinko-sai à 18h00, le public étant invité à se joindre à la procession.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



