神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Fuda Tenjinsha (Chofu)

Fuda Tenjinsha (Chofu)

Fuda-tenjinsha, Tokyo, Chofu

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Fuda Tenjinsha se dresse dans un quartier résidentiel, à courte distance à pied au nord de la gare de Chofu, sur la ligne Keio, à Chofu (Tokyo). Son nom se lit « Fuda Tenjinsha », et le site officiel l’appelle « le sanctuaire tutélaire de la communauté de Chofu ». Les divinités vénérées sont Sukunabikona no Kami et Sugawara no Michizane. Selon le site officiel, Sukunabikona est vénéré comme dieu des affaires, de la fabrication du saké, des sources chaudes et de la médecine, et l’on y célèbre depuis longtemps des rites pour écarter les maux de l’enfance, favoriser la guérison, la bonne santé et la prospérité des affaires.

La date de fondation est incertaine, mais le site officiel indique que le sanctuaire est l’un des plus anciens de la région de Tama, cité dans l’Engishiki compilé en 927. La tradition du sanctuaire situe sa fondation sous le règne du 11e empereur, Suinin, il y a environ 1 940 ans. En 1477, il fut déplacé d’un site antérieur appelé Kotenjin (古天神) vers son site actuel pour échapper aux crues de la rivière Tama, et c’est à ce moment-là que Sugawara no Michizane fut vénéré aux côtés de Sukunabikona no Mikoto.

À l’époque d’Edo, cinq relais (Kami-Ishihara, Shimo-Ishihara, Kami-Fuda, Shimo-Fuda et Kokuryo) se développèrent le long de la route Koshu Kaido et furent appelés les « Fuda Gojuku ». Le sanctuaire en était le principal sanctuaire tutélaire, vénéré sous le nom de « Gojuku Tenjin ». Lorsque les cinq bourgs fusionnèrent avec Tobitakyu et Kamigakyu en 1889 pour former le bourg de Chofu, le sanctuaire devint le principal sanctuaire tutélaire du bourg. (Tout ceci correspond à l’explication donnée sur le site officiel du sanctuaire.)

Selon les pages officielles de la ville de Chofu, l’association commerçante Tenjin-dori, sur l’allée menant au sanctuaire, compte des monuments représentant des personnages de « GeGeGe no Kitaro » (ゲゲゲの鬼太郎), et lors des événements « Gegege-ki » de la ville, autour de la date anniversaire de la mort de Shigeru Mizuki, un « goshuin spécial en édition limitée Gegege-ki » du sanctuaire a été cité parmi les initiatives en 2024 et 2025.

Points Forts

Le hall principal, reconstruit en 1706, est un bâtiment nagare-zukuri à une travée, avec des sculptures de trompes d’éléphant et de têtes de lion sur les piliers du porche, reflétant l’architecture du milieu de l’époque d’Edo, selon le site officiel. C’est un bien culturel matériel désigné par la ville de Chofu, mais il est enfermé dans un bâtiment protecteur et ne peut pas être vu directement.

La paire de chiens gardiens devant le hall de prière fut érigée en 1796 pour prier pour la prospérité de la ville et la réussite des affaires, et elle est désignée bien culturel matériel de la ville comme la plus ancienne paire de chiens gardiens de Chofu. Le site officiel note que les donateurs sont désignés comme « tous les paroissiens » et « tous les marchands », ce qui laisse penser qu’un marché de Tenjin se tenait déjà là il y a environ 200 ans.

Le sanctuaire conserve un « Taiko no Seisatsu », panneau d’avis émis par Toyotomi Hideyoshi en avril 1590 pour rassurer la population locale lorsqu’il attaqua le clan Hojo d’Odawara. Il montre que « Fuda » s’écrivait autrefois avec d’autres caractères, et le site officiel le qualifie de document précieux, car c’est le seul panneau d’avis d’avant l’époque moderne qui subsiste dans la région de Chofu.

Parmi les autres curiosités figurent le zelkova sacré devant le hall (âgé d’environ 500 ans, actuellement en cours de soins), la statue du bœuf sacré qui rappelle les légendes sur le bœuf de Sugawara no Michizane, les pruniers pleureurs qui commencent à fleurir à la mi-février, et le « monument de la rivière Tama », une inscription érigée en 1846. L’enceinte abrite aussi des sanctuaires secondaires dédiés à Kotohira, Otori, Inari (deux), Mitake, Haraedo, Hosogami et Itsukushima.

Conseils de Visite

Le site officiel n’indique pas d’horaires de visite pour l’enceinte. Les prières rituelles sont acceptées environ toutes les heures à partir de 9h30, sur réservation de préférence. Réservez par téléphone (042-489-0022) ou en ligne ; la ligne téléphonique pour les réservations de prières est ouverte de 9h30 à 16h30 (hors jours de semaine Butsumetsu). Si vous ne pouvez pas imprimer le formulaire de demande à l’avance, le sanctuaire demande d’arriver 30 à 40 minutes avant votre créneau. Les prières couvrent notamment la protection contre le malheur, la sécurité du foyer, la sécurité routière, la réussite aux examens, l’accouchement sans danger, la première visite des bébés au sanctuaire et le Shichi-Go-San, et les amulettes ne sont pas envoyées par la poste.

Le site officiel n’indique ni tarif ni horaires pour les goshuin. Un article de présentation rédigé par un particulier cite ¥500, mais cela peut varier selon la période et le type ; veuillez donc le confirmer au sanctuaire.

Il faut compter environ 5 minutes à pied depuis le portique central de la gare de Chofu, sur la ligne Keio. En voiture depuis le côté de Shinjuku, le site officiel conseille de tourner à droite au carrefour de Chofugaoka, deux feux avant le carrefour « Futa Tenjin-mae » sur la route Koshu Kaido (où le virage à droite est impossible). Le nombre de places de stationnement et les tarifs ne sont pas indiqués, et le Nouvel An devrait être très fréquenté.

Fêtes Annuelles

Ce qui suit s’appuie sur les événements annuels présentés sur le site officiel.

  • Gantan-sai et première visite de l’année (1er janvier) : Célébré à minuit le jour de l’An, avec de nombreux visiteurs pour la première visite de l’année.
  • Setsubun-sai et Mamemaki (3 février) : Les hommes et les femmes de l’année de l’association de soutien lancent des haricots depuis le hall de kagura à partir de 12h30, et les écoliers du quartier se joignent à la dernière séance.
  • Nagoshi-no-Harae et rite du Chinowa (25 juin) : Les visiteurs passent trois fois à travers un anneau de paille pour se purifier du semestre écoulé.
  • Fête de Tanabata (7 juillet) : Des bambous ornés de bandes de vœux sont dressés le long de l’allée, avec des représentations au hall de kagura et un éclairage en soirée.
  • Grande fête annuelle (23 au 25 septembre) : Le rite le plus important de l’année. Le 23 (équinoxe d’automne), des sanctuaires portatifs défilent autour du quartier de la gare, et au coucher du soleil un kagura à la lumière de feux de bois est offert.
  • Marché Tori-no-Ichi (premier jour du Tori de novembre) : Organisé avec la fête du sanctuaire Otori situé dans l’enceinte.
  • Fête du Shichi-Go-San (15 novembre) et Niiname-sai (25 novembre)
  • Fête mensuelle et sato-kagura (le 25 de chaque mois) : Le sato-kagura est offert au hall de kagura (la fête mensuelle n’a pas lieu en février ni en novembre).

Les dates peuvent changer ; consultez donc la page « Annual Events » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Rue commerçante Tenjin-dori : La rue commerçante située sur l’allée d’accès au sanctuaire, depuis l’ancienne route Koshu Kaido près de la sortie nord de la gare de Chofu (page officielle de la ville de Chofu). Une promenade agréable avant ou après la visite.
  • Kokuryo Shrine : Un sanctuaire de Chofu. Selon un article de présentation, il est né de la fusion de deux sanctuaires qui se dressaient autrefois au bord de la rivière Tama, et il est connu pour une vieille glycine appelée « Sennen no Fuji ».
  • Temple Jindai-ji : Un temple historique de Chofu. Selon un article de présentation, il aurait été fondé en 733 par le prêtre Mangan et compte parmi les plus anciens temples de Tokyo après le Sensoji.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et de prière ?
R. Le site officiel n'indique pas d'horaires de visite pour l'enceinte. Les prières rituelles sont acceptées environ toutes les heures à partir de 9h30, sur réservation de préférence (les horaires peuvent changer lors d'événements). La ligne téléphonique pour les réservations de prières est ouverte de 9h30 à 16h30 (hors jours de semaine Butsumetsu). On peut réserver par téléphone (042-489-0022) ou en ligne.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Fuda Tenjinsha ?
R. Le site officiel n'indique ni le tarif ni les horaires des goshuin. Un article de présentation rédigé par un particulier cite ¥500, mais les tarifs et les horaires peuvent changer ; veuillez donc le confirmer auprès du sanctuaire. Le site officiel précise que les amulettes ne sont pas envoyées par la poste.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire est à environ 5 minutes à pied du portique central de la gare de Chofu, sur la ligne Keio (site officiel). Un nouveau parking est disponible, et les grands autocars peuvent entrer dans l'enceinte sur préavis. Le nombre de places et les tarifs ne sont pas indiqués sur le site officiel, et l'affluence est forte au Nouvel An ; prévoyez donc de la marge. Les motos et les vélos utilisent la zone de stationnement dédiée à gauche, juste après le torii.
Q. Le sanctuaire a-t-il un lien avec GeGeGe no Kitaro ?
R. Selon les pages officielles de la ville de Chofu, l'association commerçante Tenjin-dori, sur l'allée menant au sanctuaire, compte des monuments représentant des personnages de « GeGeGe no Kitaro » (ゲゲゲの鬼太郎). Lors des événements « Gegege-ki » de la ville, organisés autour de la date anniversaire de la mort de Shigeru Mizuki (30 novembre), un « goshuin spécial en édition limitée Gegege-ki » de Fuda Tenjinsha a été cité parmi les initiatives en 2024 et 2025. La page de la ville consacrée au Gegege-ki 2026 (du 18 au 30 novembre) ne mentionnait pas le sanctuaire ; veuillez donc vous renseigner auprès du sanctuaire pour savoir s'il est proposé.
Q. Quels sont les biens culturels et les points forts ?
R. Selon le site officiel, le hall principal a été reconstruit en 1706 et constitue un bien culturel matériel désigné par la ville de Chofu, mais il est enfermé dans un bâtiment protecteur et ne peut pas être vu directement. La paire de chiens gardiens devant le hall de prière date de 1796 et est décrite comme la plus ancienne de la ville ; le sanctuaire conserve aussi un panneau d'avis émis par Toyotomi Hideyoshi en 1590. Un zelkova d'environ 500 ans se dresse comme arbre sacré devant le hall (actuellement en cours de soins).

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires