神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Imizu Jinja

Imizu Jinja

Imizu-jinja, Toyama, Takaoka

Photo : ChiefHira / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

L’Imizu Jinja se dresse sur le site de l’ancien donjon (Honmaru) du château de Takaoka, au cœur du parc Takaoka Kojo, à Takaoka, dans la préfecture de Toyama. Son nom se lit « Imizu », et le site officiel le présente comme « Etchu Sochinju Ichinomiya » (le sanctuaire principal de la province d’Etchu). Le site officiel nomme Futagami no Kami comme divinité vénérée et dit que, depuis l’ère Meiji, cette divinité est vénérée comme Ninigi no Mikoto.

Selon le site officiel, le sanctuaire aurait commencé comme lieu de culte du mont sacré Futagami lui-même, sa fondation étant placée dans les temps anciens. Il se dressait d’abord au pied du mont Futagami, à environ 5 km au nord de son emplacement actuel, et jusqu’à l’époque d’Edo, il fut vénéré sous le nom de « Futagamiyama Daigongen » dans le cadre du mélange du shinto et du bouddhisme. Le nom « Imizu » viendrait de l’« Imizu no Kuni no Miyatsuko » consigné dans le « Kokuzo Hongi » du début de l’époque de Heian. La chronologie du sanctuaire note qu’en 905 (Engi 5), le registre des sanctuaires de l’Engishiki (manuscrit d’Izumo) le mentionne comme le seul Myojin Taisha de la province d’Etchu, et qu’en 1163 (Chokan 1), il est consigné comme l’« Etchu Ichinomiya ».

Il fut classé Kokuhei Chusha (sanctuaire national de rang moyen) en 1871 (Meiji 4), et le 16 septembre 1875 (Meiji 8), il fut transféré du mont Futagami sur le site du Honmaru du château de Takaoka. Le sanctuaire explique qu’il est le seul ichinomiya du Japon dont les bâtiments se dressent sur un site de château de l’époque d’Edo. Le grand incendie de Takaoka de 1900 se propagea au sanctuaire, et en 1902 (Meiji 35), les quatre bâtiments (hall principal, hall de prière, hall des offrandes et bureau du sanctuaire) furent achevés. Selon le site officiel, les bâtiments actuels de style shinmei ont été conçus par Ito Chuta et construits par Matsui Kakuhei (松井角平). En 2025 (Reiwa 7), pour marquer les 150 ans du transfert, les événements de la grande fête périodique ont eu lieu du 13 au 17 septembre.

Points Forts

Le centre de l’enceinte est le hall de prière et le hall principal construits en 1902. Selon le guide officiel de l’enceinte, le hall principal compte six katsuogi (poutres de faîtage) contre quatre pour le hall de prière. Dans le cadre du projet du 150e anniversaire, les toits de cuivre des bâtiments ont été recouverts à neuf et restaurés. La plaque de la porte centrale est de la main du prince Arisugawa Taruhito, et l’enceinte comprend aussi le premier torii en cyprès du Kiso (d’environ 4,8 m de haut), offert par le Jingu d’Ise en 2015, ainsi qu’un torii accordé en 1929 à l’occasion des cérémonies d’intronisation de l’empereur Showa.

Le prunier rouge sacré a été offert en 1875 et aurait plus de 400 ans (site officiel) ; le creux de son tronc est décrit comme formant un cœur. Selon le site officiel, le guide de l’enceinte présente aussi le pavillon de purification achevé en 2015, l’arène de sumo construite pour la première fois dans le parc Kojo en 1923 puis déplacée à son emplacement actuel, et le pont Chushun (communément appelé Taiko-bashi) sur les douves extérieures du parc Kojo.

Le parc Takaoka Kojo, où se trouve le sanctuaire, est le site du château de Takaoka, associé à Maeda Toshinaga, premier seigneur du domaine de Kaga, et c’est un site historique de désignation nationale (désigné en avril 2015). Le site officiel dit qu’il couvre environ 210 000 mètres carrés, dont environ un tiers de douves, et que c’est un parc inscrit parmi les « 100 plus beaux lieux de cerisiers du Japon », avec environ 2 700 cerisiers. Le sanctuaire possède aussi quatre sanctuaires secondaires sur le mont Futagami et autour, et le Gokoku Jinja de la ville de Takaoka (un massha) se dresse à Tsubakiyama (椿山), dans le parc Kojo.

Conseils de Visite

Le site officiel indique le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes ouverts de 9h00 à 17h00 et la réception des prières de 9h00 à 16h30, la première prière de la journée ayant lieu à 9h30. Les particuliers n’ont pas besoin de réserver une prière. Le hall Sanshuden est actuellement en rénovation : selon l’avis du sanctuaire daté du 26 septembre 2026, un nouveau comptoir des amulettes ainsi qu’une réception des prières avec salle d’attente doivent être aménagés face au pavillon de purification (aucune date d’achèvement n’est donnée). Le toit du bureau du sanctuaire serait aussi en cours de réfection, et l’emplacement des comptoirs peut donc changer pendant les travaux. Il est recommandé d’appeler le bureau du sanctuaire au 0766-22-3104.

Le site officiel indique un goshuin kirie (¥1,000, quantité limitée), un modèle original du sanctuaire vert pâle (¥1,500) et un goshuin doré disponible uniquement les jours d’Ichiryumanbai (¥1,500). Le motif du kirie change selon le mois et la saison, et le sanctuaire dit que les dernières informations sont publiées sur l’Instagram officiel du sanctuaire. Le prix des carnets de goshuin et les horaires propres aux goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel.

Il faut compter environ 10 minutes à pied depuis la gare de Takaoka sur l’Ainokaze Toyama Railway. En voiture, un parking pour visiteurs dans l’enceinte (devant le dojo de tir à l’arc, etc.) est disponible, mais le sanctuaire se trouve au milieu du parc Kojo, l’entrée est difficile à repérer et le GPS de la voiture peut terminer son guidage à l’extérieur du parc, prévient le site officiel. Pendant la période du Nouvel An (1er au 3 janvier), une zone de stationnement temporaire gratuite est ouverte, et du 31 décembre à 23h00 au 1er janvier à 19h00, la circulation est réglementée sur les routes environnantes et dans le parc. Un avis daté du 21 octobre 2026 fixe aussi des règles pour les photographes dans l’enceinte, notamment retirer un permis de photographie à la réception des prières et au comptoir des amulettes avant de photographier.

Fêtes Annuelles

Principaux événements de la page officielle des fêtes annuelles (dates telles qu’indiquées sur le site) :

  • Tsuitachi-sai (le 1er de chaque mois) : Chaque mois, des sucreries « tsukitate » sur le thème de la saison, de la province d’Etchu ou du Manyoshu sont offertes puis remises aux visiteurs après le rituel.
  • Sagicho, fête du feu d’Imizu (14 janvier) : Un feu sacré allumé selon l’ancienne méthode de friction appelée maigiri sert à brûler les décorations du Nouvel An et les anciennes amulettes.
  • Fête du Setsubun avec la grande cérémonie pour la bonne fortune et l’éloignement du malheur (開運厄除大祭・節分祭) (3 février)
  • Reisai, la fête principale du printemps (23 avril) : Le rituel le plus important de l’année, où deux miko exécutent l’« Urayasu no Mai ». Le même jour à 14h00, le rituel Tsukiyama (築山行事, un bien culturel folklorique immatériel de la préfecture de Toyama) a lieu au Futagami Imizu Jinja, au pied du mont Futagami, le site d’origine du sanctuaire.
  • Nagoshi no Oharae (30 juin)
  • Tanabata-sai (1er au 7 août)
  • Fête d’automne (16 septembre) : Célébrée à la date anniversaire du transfert, elle rend grâce pour les bienfaits de la divinité et pour la récolte.
  • Visites du Shichi-Go-San (1er octobre au 30 novembre)
  • Niiname-sai (23 novembre)
  • Toshikoshi no Oharae (29 décembre)
  • Visite du Nouvel An (1er au 3 janvier) : La Saitan Daikigan-sai a lieu le jour de l’An, et une zone de stationnement temporaire gratuite est ouverte.

Les dates des événements peuvent changer ; consultez donc la page « Fêtes et événements annuels » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc Takaoka Kojo : Le parc du site du château où se dresse le sanctuaire. Selon le site officiel, il offre des paysages au fil des saisons et environ 2 700 cerisiers au printemps.
  • Temple Zuiryuji : Un temple zen Soto dont le Sanmon (porte principale), le Butsuden (hall du Bouddha) et le Hodo (hall du Dharma) sont des trésors nationaux (désignés le 3 décembre 1997, d’après le site officiel du temple). Les horaires de visite sont de 9h00 à 16h30 (fermeture à 16h00 du 10 décembre au 31 janvier), avec un droit d’entrée adulte indiqué à ¥500.
  • Imizu Saryo : Un café dans le hall Sanshuden (matcha moulu à la meule de pierre, etc.). La page du site officiel dit que la réservation est obligatoire et qu’il est fermé les mardis et mercredis, et dit aussi qu’il est temporairement fermé pour reconstruction, la date de réouverture devant être annoncée ; appelez donc le 0766-22-0808 avant d’y aller.
  • Mont Futagami : Le site d’origine du sanctuaire, à environ 5 km au nord et haut de 274 m. Selon le site officiel, le poète Otomo no Yakamochi a écrit de nombreux poèmes à son sujet, et il existe un circuit en voiture de 8 km appelé Futagami Manyo Line.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes ouverts de 9h00 à 17h00 et la réception des prières de 9h00 à 16h30, la première prière de la journée commençant à 9h30. Les particuliers n'ont pas besoin de réserver une prière (les groupes doivent réserver à l'avance). Les heures d'ouverture et de fermeture de l'enceinte elle-même ne sont pas indiquées sur le site officiel. Un avis daté du 26 septembre 2026 indique que le hall Sanshuden est en rénovation, avec un nouveau comptoir des amulettes et une réception des prières avec salle d'attente en cours d'aménagement ; il dit que les visiteurs pourront être gênés jusqu'à la fin des travaux. Il ne dit pas où les comptoirs fonctionnent en attendant ; le plus sûr est donc de demander au bureau du sanctuaire (0766-22-3104).
Q. Peut-on obtenir un goshuin à l'Imizu Jinja ?
R. Oui. Le site officiel indique un goshuin kirie (papier découpé) à ¥1,000 (quantité limitée, avec des motifs qui changent selon le mois et la saison), un modèle original du sanctuaire vert pâle à ¥1,500 et un goshuin doré à ¥1,500 disponible uniquement les jours d'Ichiryumanbai. Il renvoie les visiteurs à l'Instagram officiel du sanctuaire pour les derniers motifs kirie. Les horaires propres aux goshuin et le prix des carnets de goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; arrivez donc tôt, en prenant pour repère les horaires du bureau du sanctuaire et du comptoir des amulettes, de 9h00 à 17h00.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, il faut compter environ 10 minutes à pied (environ 3 minutes en voiture) depuis la gare de Takaoka sur l'Ainokaze Toyama Railway. Depuis la gare de Shin-Takaoka sur le Shinkansen Hokuriku, il faut prendre la ligne JR Johana pour un trajet d'environ 3 minutes jusqu'à Takaoka. En voiture, il faut environ 15 minutes depuis l'échangeur de Takaoka sur l'autoroute Notsu. Un parking pour visiteurs dans l'enceinte (devant le dojo de tir à l'arc, etc.) accueille les voitures et les grands autocars, mais le nombre de places et les éventuels tarifs ne sont pas indiqués. Le sanctuaire se trouve au milieu du parc Takaoka Kojo et l'entrée est difficile à repérer ; le GPS de la voiture peut terminer son guidage en bordure du parc, et le site officiel demande donc de suivre les flèches rouges de son plan.
Q. Quelle divinité y est vénérée, et quels sont les bienfaits ?
R. Selon le site officiel, la divinité vénérée est Futagami no Kami, qui réside sur le mont Futagami et qui, depuis l'ère Meiji, est vénérée comme Ninigi no Mikoto, figure centrale du mythe de la descente du petit-fils céleste sur terre. Les bienfaits cités sont les récoltes abondantes, la prospérité des affaires, la sécurité du foyer, les bonnes relations, la bonne fortune et l'éloignement du malheur, et l'ouverture de la voie. Le site explique que le bienfait des bonnes relations vient du mythe dans lequel Ninigi unit les divinités Ame no Uzume et Sarutahiko.
Q. Quand ont lieu le Sagicho et la fête principale ?
R. Selon la page officielle des fêtes annuelles, le Sagicho (appelé « fête du feu d'Imizu ») a lieu le 14 janvier, la fête annuelle la plus importante (la fête du printemps) le 23 avril et la fête d'automne le 16 septembre. Lors du rituel Tsuitachi-sai, le 1er de chaque mois, des sucreries « tsukitate » sur le thème de la saison, de la province d'Etchu ou du Manyoshu sont offertes puis remises aux visiteurs. Les dates peuvent changer ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires