神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Isaniwa Shrine (Isaniwa Jinja)

Isaniwa Shrine (Isaniwa Jinja)

Isaniwa-jinja, Ehime, Matsuyama

Photo : Urashimataro / Public domain

Photos

Histoire

Isaniwa Shrine se dresse sur une colline juste derrière le quartier de Dogo Onsen, à Matsuyama. Selon le site du sanctuaire, il vénère l’impératrice Jingu, l’empereur Ojin, l’empereur Chuai et les Trois Divinités Princesses (écrit 三柱姫大神), et il a aussi été appelé Yuzuki Hachiman et Dogo Hachiman. La date et les circonstances de sa fondation sont incertaines, mais on dit qu’il se dresse sur le site du palais temporaire utilisé par l’empereur Chuai et l’impératrice Jingu lors de leur visite aux sources chaudes de Dogo. Il est inscrit au registre des sanctuaires de l’Engishiki, et le site du sanctuaire ajoute qu’il serait aussi l’un des sanctuaires Hachiman fondés à Dogo sous le règne de l’empereur Seiwa (858–876) par le moine Gyokyo du Daian-ji de Nara, à la demande du gouverneur provincial d’Iyo.

On pense qu’il se dressait à l’origine au pied de ce qui est aujourd’hui le parc de Dogo, et la tradition dit qu’il fut déplacé sur son site actuel pendant l’ère Kenmu du XIVe siècle, lorsque le clan Kono bâtit le château de Yuzuki. À l’époque d’Edo, le seigneur du domaine de Matsuyama, Kato Yoshiaki, en fit un lieu de prière pour le succès martial et lui accorda une dotation de terres. Les bâtiments actuels furent reconstruits par Matsudaira Sadanaga, troisième seigneur du domaine, en remerciement d’un succès lors d’une démonstration de yabusame (tir à l’arc à cheval) au château d’Edo, pour lequel il avait prié au préalable ; les travaux débutèrent en 1664 et s’achevèrent en 1667. La page d’histoire du sanctuaire consigne aussi une légende selon laquelle une colombe d’or s’envola devant Sadanaga alors qu’il bandait son arc, et sa flèche frappa le centre de la cible.

Points Forts

L’attraction principale est le sanctuaire principal de style hachiman-zukuri, un Bien Culturel Important national. Dans ce style, un hall avant et un hall arrière sont placés l’un derrière l’autre et reliés sous une gouttière de toit commune ; on dit que le bâtiment est modelé sur l’Iwashimizu Hachimangu de Kyoto. Le site du sanctuaire indique qu’il s’agit de l’un des trois seuls exemples de hachiman-zukuri conservés dans leur forme intacte au Japon, et le site touristique officiel de la ville de Matsuyama le compte parmi les « trois grands hachiman-zukuri » avec l’Iwashimizu Hachimangu (Kyoto) et l’Usa Jingu (Oita). Le sanctuaire principal est laqué de vermillon, avec des feuilles d’or sur les piliers de façade, dans le style fastueux de l’époque Momoyama, et son toit est en écorce de cyprès. Selon le site du sanctuaire, il a subi un démontage et une restauration de trois ans à partir de 1970, puis une réfection du toit et une remise en peinture en 2000–2002.

Quant à la désignation, la page de la ville de Matsuyama sur les biens culturels indique que le sanctuaire principal (avec sa clôture à claire-voie) a été désigné le 28 juin 1956 ; le site touristique de la ville de Matsuyama et le site du sanctuaire indiquent que les bâtiments du sanctuaire ont été désignés en 1967 (certaines sources précisent que la salle d’offrande, le couloir, la porte principale et le cloître y furent alors ajoutés). Le site du sanctuaire présente aussi parmi ses trésors le sabre « Kuniyuki », Bien Culturel Important national.

En regardant depuis le pied de l’escalier, on aperçoit la porte principale laquée de vermillon au sommet de la colline. L’escalier est décrit comme comptant 135 marches (le site officiel n’indique pas le nombre). Dans l’enceinte, un grand ema du nouvel an est présenté chaque fin d’année sur le site du sanctuaire, et 22 sangaku (tablettes votives de mathématiques, datées de 1803 à 1937) sont désignées Bien culturel folklorique matériel de la préfecture d’Ehime (désignation de 2005, selon la ville de Matsuyama). Selon le site du sanctuaire, les originaux ne sont pas exposés en raison de leur détérioration ; des photographies sont présentées à leur place.

Conseils de Visite

L’accès à l’enceinte est gratuit. Les horaires de visite n’ont pas pu être confirmés sur le site officiel, bien que des sites de voyage indiquent 6h00–18h00. Le guichet des goshuin est indiqué comme ouvert de 9h00 à 17h00 (site touristique de la ville de Matsuyama) et les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire. Outre le goshuin ordinaire, un goshuin en papier découpé de la porte principale et un goshuin en papier découpé « sculpture Hiten » en édition limitée sont annoncés (fin de la distribution dès que la quantité prévue est épuisée ; pas de commande par courrier). Le tarif n’a pas pu être confirmé sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au sanctuaire. Pour toute demande, le numéro de téléphone indiqué par le site touristique de la ville de Matsuyama est le 089-947-7447.

Comment s’y rendre et l’associer à Dogo Onsen : Prenez le tramway urbain de Matsuyama (Iyotetsu) jusqu’à son terminus, la gare de Dogo Onsen, puis montez à pied pendant environ 5 minutes (selon le site du sanctuaire). La dernière partie du trajet est une volée raide décrite comme comptant 135 marches de pierre ; portez donc de bonnes chaussures plutôt que les sandales geta que l’on met parfois après un bain. Si les marches posent problème, le parking des fidèles derrière les bâtiments (environ 57 places) se trouve à environ 30 secondes à pied des halls. Pendant la première heure entre 6h00 et 18h00, il est gratuit pour les fidèles ; prenez un ticket à l’entrée et utilisez l’horodateur à la sortie. Comme le sanctuaire est à distance de marche de la gare de Dogo Onsen et du quartier de Dogo Onsen, il est facile de l’associer à une visite des sources chaudes.

Fêtes Annuelles

Voici les principaux événements du calendrier annuel du sanctuaire (les dates peuvent changer ; veuillez donc consulter le site officiel).

  • Grande fête (Reitaisai, 6 octobre) : La fête de la veille a lieu le 5 octobre et la procession Shinko-sai le 7 octobre. Selon l’avis du sanctuaire sur la fête d’automne, la fête de la veille se tient en soirée devant la gare de Dogo Onsen ; le 6 octobre, la cérémonie débute à 10h00 à Isaniwa Shrine (et à 11h00 au Yu Shrine) ; et le 7, les mikoshi quittent le sanctuaire tôt le matin pour se rendre vers la gare, parcourent les quartiers, puis reviennent au sanctuaire à tour de rôle. Le sanctuaire indique ne disposer d’aucune information sur les places assises ou d’autres spectacles et renvoie les visiteurs aux groupes de mikoshi concernés.
  • Service du jour de l’An (1er janvier) et service de prière pour la réussite aux examens (5 janvier) : Prières pour la nouvelle année et pour les examens.
  • Fête Yakuyoke (3 février) : Un rituel mentionné dans le calendrier annuel du sanctuaire.
  • Fête Nagoshi (30 juillet) : Un rituel de purification d’été mentionné dans le calendrier annuel.
  • Fête de Shichi-Go-San (15 novembre) : Indiquée dans le calendrier annuel comme le jour du Shichi-Go-San du sanctuaire.

Restauration et Visites à Proximité

  • Dogo Onsen Honkan : Le bain public, Bien Culturel Important national, entièrement rouvert en juillet 2024 après environ cinq ans et demi de travaux de conservation. Le sanctuaire se trouve sur la colline derrière ce quartier de sources chaudes ; les deux se combinent donc facilement. Veuillez consulter les sources officielles pour les horaires et les tarifs actuels.
  • Ruines du château de Yuzuki (parc de Dogo) : L’ancien siège du clan Kono, aujourd’hui un parc et un site historique national à l’entrée gratuite. On dit que le sanctuaire fut déplacé sur son site actuel lors de la construction de ce château.
  • Hogonji : Un temple connu comme le lieu de naissance du moine Ippen, et autrefois temple administrateur (bettō-ji) d’Isaniwa Shrine. Il est décrit comme se trouvant sur la pente entre le Dogo Onsen Honkan et le sanctuaire. Veuillez vérifier son état actuel avant de vous y rendre.

Questions Fréquentes

Q. Combien y a-t-il de marches, et peut-on les éviter ?
R. L'accès principal est décrit comme comptant 135 marches de pierre (selon des guides de voyage ; le site officiel n'indique pas le nombre). Les marches sont raides ; de bonnes chaussures sont donc recommandées. Il existe un parking pour les fidèles (environ 57 places) derrière les bâtiments du sanctuaire, à environ 30 secondes à pied des halls ; si vous venez en voiture, vous pouvez donc atteindre le sanctuaire sans gravir les marches de l'entrée principale.
Q. Qu'est-ce qui, à Isaniwa Shrine, est classé Bien Culturel Important national ?
R. Le site du sanctuaire indique que l'ensemble des bâtiments est un Bien Culturel Important national. Selon la page de la ville de Matsuyama sur les biens culturels, le sanctuaire principal (avec sa clôture à claire-voie) a été désigné en 1956, et le site touristique de la ville de Matsuyama, entre autres, indique que les bâtiments du sanctuaire ont été désignés en 1967 (certaines sources précisent que la salle d'offrande, le couloir, la porte et le cloître y furent alors ajoutés). Le sanctuaire principal est de style hachiman-zukuri, avec un hall avant et un hall arrière reliés sous une gouttière de toit commune.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire. Le site touristique de la ville de Matsuyama indique que le guichet des goshuin est ouvert de 9h00 à 17h00. Outre le goshuin ordinaire, il existe un goshuin en papier découpé de la porte principale, et le site du sanctuaire annonce un goshuin en papier découpé « sculpture Hiten (jeune femme céleste) » en édition limitée (fin de la distribution dès que la quantité prévue est atteinte ; pas de commande par courrier). Le tarif n'a pas pu être confirmé sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au sanctuaire.
Q. Quels sont les horaires de visite, le droit d'entrée et le parking ?
R. L'accès à l'enceinte est gratuit. Les horaires de visite n'ont pas pu être confirmés sur le site officiel ; des sites de voyage indiquent 6h00–18h00. Le parking se trouve derrière les bâtiments du sanctuaire (environ 57 places) ; selon le site du sanctuaire, les fidèles bénéficient d'1 heure gratuite entre 6h00 et 18h00, avec un tarif au-delà.
Q. Quand a lieu la fête principale ?
R. Selon le calendrier des événements annuels du sanctuaire, la grande fête (Reitaisai) a lieu chaque année le 6 octobre, avec la fête de la veille le 5 octobre et la procession Shinko-sai le 7 octobre. L'avis du sanctuaire sur la fête d'automne indique que la fête de la veille se tient en soirée devant la gare de Dogo Onsen, et que, le 7, les mikoshi quittent le sanctuaire tôt le matin pour se rendre vers la gare, parcourent les quartiers, puis reviennent au sanctuaire les uns après les autres.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires