Histoire
Izusan Jinja se dresse sur une hauteur qui domine la mer, à Atami, dans la préfecture de Shizuoka. Son site officiel l’appelle le « Gardien des huit provinces du Kanto » (Kanhasshu Sochinju), et la divinité vénérée est Izusan no Okami. Selon le site officiel, l’enceinte s’étend vers la montagne et vers la mer à partir du hall principal et couvre environ 40 000 tsubo ; le hall principal se trouve à environ 170 mètres d’altitude, avec vue sur la baie de Sagami.
Le site officiel explique que le sanctuaire fut connu sous les noms « Izu no Omiya », « Izu Daigongen » et « Hashiriyu Daigongen », et qu’il est vénéré comme divinité de forte chance, de protection depuis toutes les directions, d’harmonie et de bonne fortune, et de bonnes relations. Son culte remonterait à une haute antiquité lointaine, et une statue de divinité masculine en bois du milieu de l’époque de Heian (décrite sur le site officiel comme la plus grande statue de divinité du Japon et comme un bien culturel important) représenterait l’image divine d’Izusan no Okami. « Hashiriyu Daigongen » est un nom qui déifie la source chaude « Hashiriyu » (littéralement « eau chaude qui court »), et le site explique aussi que le nom de la province « Izu » dérive de la divinité, le dieu d’où jaillit l’eau chaude (« yu-izu »).
Selon le site officiel, Minamoto no Yoritomo, exilé dans la province d’Izu après la rébellion de Heiji, plaça une foi profonde dans le sanctuaire avec Hojo Masako et pria pour le rétablissement du clan Minamoto. Après avoir fondé le shogunat de Kamakura, Yoritomo l’aurait profondément vénéré comme « divinité gardienne de forte chance et de protection depuis toutes les directions » et lui aurait fait don de nombreux domaines en tant que « Gardien des huit provinces du Kanto ». Les visites des shoguns se poursuivirent sous le nom de « Nisho-mode », le clan Hojo le vénéra à l’époque Sengoku et les shoguns Tokugawa à l’époque d’Edo. Après l’ordre du gouvernement de Meiji séparant le shinto et le bouddhisme, il fut rebaptisé Izusan Jinja, et la 3e année de Showa il fut classé Kokuhei Shosha, selon le site officiel. Les « Kanhasshu » (huit provinces du Kanto) sont les anciennes provinces du Kanto de Musashi, Sagami, Kozuke, Shimotsuke, Kazusa, Shimosa, Awa et Hitachi (site officiel).
Points Forts
L’approche est une longue volée de marches de pierre ; la page d’accès du site officiel compte 189 marches depuis l’arrêt de bus Izusan Jinja-mae jusqu’au hall principal. À l’intérieur, les peintures du plafond à caissons du hall de prière sont qualifiées d’« écrasantes » sur le site officiel : 390 peintures de l’illustrateur pour enfants 黒崎義介, couvrant la mythologie japonaise, les contes populaires, les fêtes, les animaux et les plantes. La corde de la cloche du hall principal est décrite comme un cordon noué à huit étages représentant les quatre directions et les quatre angles, auquel sont attachées 28 clochettes symbolisant les 28 demeures lunaires.
Dans l’étang Ryujin (étang de la Divinité-Dragon) de l’enceinte, des gargouilles en forme de dragon rouge et blanc déversent de l’eau. Selon le site officiel, l’histoire du sanctuaire (le 走湯山縁起) dit qu’un dragon rouge et un dragon blanc reposent unis sous Izusan ; le dragon rouge gouverne le feu et le dragon blanc l’eau, et ensemble ils produiraient les sources chaudes. Les deux dragons sont aussi comparés à un mâle et une femelle, et associés à l’harmonie conjugale, à la réussite en amour et aux bonnes relations. À l’étang, on peut pratiquer le « hitogata nagashi », qui consiste à transférer ses impuretés sur une poupée de papier (hitogata) et à la laisser emporter par l’eau chaude sacrée (les poupées sont disponibles au comptoir des amulettes). D’après les annonces du site officiel, la cérémonie d’installation du sanctuaire annexe Shinto-sha, la cérémonie d’achèvement de l’étang et le premier lâcher de poupées ont eu lieu en septembre 2026.
L’enceinte comprend aussi la Koshikake-ishi, une pierre où Minamoto no Yoritomo et Hojo Masako se seraient assis pour s’entretenir ; la Hikari-ishi (pierre de la Lumière), où une divinité descendrait ; le sanctuaire Musubu Myojin (Satomiya), qui vénère un dieu de l’union entre hommes et femmes ; et le Hakusan-sha Yohaisho, un lieu où l’on adore de loin le Hakusan-sha (Kukurihime no Kami) situé dans la montagne. Le Hongu-sha dans la montagne et le sanctuaire Hashiriyu, qui garde la source « Hashiriyu » au bord de la mer, sont aussi présentés comme sanctuaires annexes. Selon le site officiel, Hashiriyu est une source à galerie horizontale que En no Ozunu aurait découverte il y a environ 1 300 ans, décrite comme rare au Japon.
Conseils de Visite
Selon le site officiel, le comptoir des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h00 et les prières rituelles sont acceptées de 9h30 à 14h30. On peut demander une prière en se présentant le jour même au bureau du sanctuaire, mais comme les rites et événements peuvent la rendre impossible, téléphonez à l’avance (0557-80-3164 ; renseignements sur les réservations de 9h00 à 16h00). La prière commence à ¥5,000 pour les particuliers et à ¥10,000 pour les entreprises. Pour ceux qui ne peuvent pas venir en personne, le sanctuaire accepte aussi les demandes de prière par courrier.
Les amulettes, les goshuin et objets similaires sont remis au bureau du sanctuaire et au comptoir des amulettes, sur la droite juste après avoir gravi les marches et être entré dans l’enceinte. Le tarif et les horaires du goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc les confirmer au bureau. Pour le détail des amulettes, notamment celles pour les bonnes relations, consultez la page des amulettes du site officiel.
Descendez à « Izusan Jinja-mae », à environ 7 minutes en bus depuis l’arrêt n° 4 de la gare JR d’Atami ; il reste 189 marches de pierre jusqu’au hall principal. L’aire de stationnement à côté du hall principal (environ 30 places) s’atteint par le chemin latéral à gauche du sanctuaire depuis la route municipale, et permet d’éviter les marches. Les grands autocars ne peuvent pas stationner.
Fêtes Annuelles
- Fête annuelle (14–16 avril ; jour de la fête le 15 avril) : La veille de la fête, la fête principale, la procession de la divinité, le rite du sanctuaire inférieur, la procession de retour et une fête de suivi ont lieu. La danse « 神女舞 » et la « Sanetomo no Mai » (実朝の舞) sont offertes à la fête principale et à la fête de suivi, et lors de la procession des sanctuaires portatifs, trois mikoshi descendent les marches de pierre de l’allée jusqu’au sanctuaire inférieur (site officiel).
- Chinka-sai (15 janvier) : Un rite pour prévenir les incendies, priant pour qu’Atami reste à l’abri du feu.
- Setsubun-sai (jour de Setsubun) : Un rite priant pour la protection contre le malheur et la bonne fortune.
- Fête du Raiden-sha (15 mars) : La fête du sanctuaire annexe Raiden-sha.
- Fête du sanctuaire Hashiriyu (14 mai) : Une cérémonie de « yu-kumi » (puisage de l’eau chaude) est tenue par des personnes liées à l’association de la source chaude Hashiriyu, pour prier pour les bienfaits de la source.
- Fête du sanctuaire Musubu Myojin (15 mai) : La fête de Musubu Myojin (Nissho et Gessho), la divinité de l’union.
- Fête du Hongu-sha (23 août) et fête du Hakusan-sha (7 août) : Les fêtes de leurs sanctuaires annexes respectifs.
- Fête d’observation de la lune Kangetsu-sai (vers le 15 août du calendrier ancien) : Une fête en mémoire de Minamoto no Sanetomo, le shogun poète, lors de laquelle la danse « Sanetomo no Mai » est offerte. Selon le site officiel, la pleine lune de la fête de la mi-automne tombe le 25 septembre en 2026. Le cercle de poésie d’Izusan, organisé par la ville d’Atami, se perpétue aussi à cette période.
- Onsen Kansha-sai (vers le 10 novembre) : Les personnes liées aux établissements thermaux et les propriétaires de sources remercient pour les bienfaits des sources chaudes.
- Niiname-sai (23 novembre) : Un grand rite d’offrande du grain nouveau aux divinités, en remerciement de la récolte.
- Shiwasu Oharae (31 décembre) et rites de la Saint-Sylvestre et du Nouvel An (31 décembre–1er janvier) : Des rites qui marquent la fin de l’année et le début de la nouvelle.
Les dates et le contenu peuvent changer d’une année à l’autre. Veuillez consulter la page des fêtes et les annonces du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
La page d’accès du site officiel cite Hannya-in, Koa Kannon, Hashiriyu, le mont Iwato, le mont Higane, le col de Jukkoku et Izusan Onsen parmi les curiosités à proximité.
- Hashiriyu : Le site officiel explique que son nom vient de l’eau chaude qui descend du flanc de la montagne jusqu’à la côte comme en courant. Le nom « Hashiriyu Daigongen » est décrit comme une déification de cette source chaude sacrée.
- Hannya-in : Un lieu que le site officiel cite parmi ses curiosités à proximité.
- Koa Kannon : Aussi cité par le site officiel parmi ses curiosités à proximité.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires pour la visite, les prières rituelles et les amulettes ?
- R. Selon le site officiel, le comptoir des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h00, et les prières rituelles sont acceptées de 9h30 à 14h30 (se présenter le jour même au bureau du sanctuaire ; les rites ou événements peuvent les rendre impossibles, et le sanctuaire conseille de le contacter à l'avance). La prière pour un particulier commence à ¥5,000. Les horaires d'ouverture de l'enceinte elle-même ne sont pas indiqués sur le site officiel. Le numéro de téléphone est le 0557-80-3164.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Izusan Jinja ?
- R. Le site officiel dit que les amulettes, les goshuin et objets similaires sont remis au bureau du sanctuaire et au comptoir des amulettes. Le bureau se trouve sur la droite, juste après avoir gravi les marches et être entré dans l'enceinte. Le tarif du goshuin et ses horaires distincts ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc les confirmer au bureau du sanctuaire, en prenant pour repère les horaires du comptoir des amulettes (9h00–16h00).
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel indique environ 7 minutes en bus depuis l'arrêt n° 4 de la gare JR d'Atami (lignes A41, A42, A43, A45) jusqu'à l'arrêt Izusan Jinja-mae, puis 189 marches de pierre jusqu'au hall principal. Il y a environ 30 places de stationnement à côté du hall principal, que l'on atteint par le chemin latéral à gauche du sanctuaire depuis la route municipale ; on peut ainsi éviter les marches. Les grands autocars ne peuvent pas stationner.
- Q. Quel est le lien avec Minamoto no Yoritomo et Hojo Masako, et le sanctuaire est-il favorable aux relations ?
- R. Selon le site officiel, Minamoto no Yoritomo, exilé dans la province d'Izu après la rébellion de Heiji, et Hojo Masako placèrent une foi profonde dans le sanctuaire et prièrent pour le rétablissement du clan Minamoto. L'enceinte abrite une pierre où Yoritomo et Masako se seraient assis pour s'entretenir (la Koshikake-ishi). Le site officiel décrit le sanctuaire comme une divinité de « forte chance, de protection depuis toutes les directions, d'harmonie et de bonne fortune, et de bonnes relations », et la divinité du sanctuaire annexe Musubu Myojin (Nissho et Gessho) y est aussi vénérée comme divinité de l'union entre hommes et femmes.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. Dans le calendrier officiel des fêtes, le jour de la fête annuelle est le 15 avril ; la veille de la fête, la fête principale, la procession de la divinité, le rite du sanctuaire inférieur, la procession de retour et une fête de suivi se tiennent du 14 au 16 avril (la fête principale a lieu à 10h00 le 15 et la procession à 13h00). La danse « 神女舞 » et la « Sanetomo no Mai » (実朝の舞) sont offertes à la fête principale et à la fête de suivi, et lors de la procession des sanctuaires portatifs, trois mikoshi descendent les marches de pierre de l'allée jusqu'au sanctuaire inférieur. Le programme et le contenu peuvent changer d'une année à l'autre ; consultez donc le site officiel à l'avance.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



