Histoire
Jonangu se dresse dans le quartier de Toba, dans l’arrondissement de Fushimi à Kyoto, et est connu comme le « grand sanctuaire du hoyoke » (protection contre les directions néfastes). Selon la tradition, lorsque la capitale fut transférée à Heian-kyo en 794 (Enryaku 13), la divinité Kuninotokotachi no Mikoto fut vénérée en même temps que Yachihoko no Kami (Okuninushi) et Okinagatarashihime no Mikoto (l’impératrice Jingu) et honorée sous le nom de « Jonan Daijin » pour prier pour la sécurité de la capitale et de la nation. Le nom Jonangu signifie « le sanctuaire au sud de la capitale de Heian ».
À la fin de l’époque de Heian, les empereurs retirés Shirakawa et Toba firent bâtir autour du sanctuaire le Palais détaché de Jonan (Toba Rikyu), qui devint une base de leur gouvernement cloîtré. Jonangu fut d’autant plus vénéré comme sanctuaire gardien du palais, et les bâtiments du palais servaient de lieux de purification avant les pèlerinages à Kumano et de logements pour le « katatagae » (éviter une direction néfaste en dormant d’abord ailleurs), afin que les empereurs retirés et les nobles puissent prier pour être préservés des malheurs liés aux directions. C’est pourquoi le pouvoir de Jonangu en matière de protection des directions est connu depuis l’époque de Heian. En 1221 (Jokyu 3), l’empereur retiré Gotoba aurait organisé à Jonangu un rassemblement de yabusame (tir à l’arc à cheval) pour réunir des guerriers, prélude à la guerre de Jokyu.
Points Forts
Le jardin du sanctuaire, « Rakusuien », est aussi appelé le « Jardin des fleurs du Genji Monogatari » et est planté de plus de 80 sortes de plantes décrites dans Le Dit du Genji. Son origine tient à l’empereur retiré Shirakawa, qui fit bâtir le Palais détaché de Jonan en s’inspirant de la demeure de Hikaru Genji, le Rokujoin. Conçu par l’architecte paysagiste Nakane Kinsaku, il se compose de cinq jardins de caractères différents : la Montagne de Printemps, le Jardin de Heian, le Jardin de Muromachi, le Jardin de Momoyama et le Jardin du Palais détaché de Jonan. Le Jardin de Heian évoque une résidence aristocratique de style shinden, avec un étang et un ruisseau sinueux, et sert de cadre au Kyokusui no Utage du 29 avril.
Le jardin est connu pour ses fleurs saisonnières : camélias et pruniers pleureurs fleurissent sur la Montagne de Printemps (la fête des pruniers pleureurs et des camélias se tient du 18 février au 22 mars), suivis des cerisiers, des glycines et des azalées d’avril à mai. En automne, environ 120 érables répartis dans trois jardins forment les « Huit Scènes du Feuillage d’Automne », généralement à leur apogée de la mi-novembre au début de décembre. Environ 130 variétés de camélias y sont cultivées, dont une trentaine commencent à fleurir en automne.
Dans l’enceinte, Mahataki Shrine, un petit sanctuaire « shikinaisha » cité dans les archives anciennes, est vénéré comme sanctuaire secondaire. De l’autre côté de la route, le site du Palais détaché de Toba est un site historique national, aménagé en parc Toba Rikyu, où subsiste la colline artificielle d’origine, la « Montagne d’Automne ». (La « Montagne de Printemps » de Jonangu a été créée plus tard.)
Conseils de Visite
Les services de prière de hoyoke sont acceptés de 9h00 à 16h00 sans réservation. Des gens viennent de tout le Japon prier pour leur sécurité lors d’un déménagement, d’une construction, de trajets quotidiens ou de voyages, et pour se protéger de la malchance dite « de toutes les directions bloquées » ; un talisman de prière et une grande branche d’offrande tamagushi sont remis. Du 1er au 7 juillet, un rituel de purification des voitures est organisé : les voitures traversent un anneau de roseaux d’environ 5 mètres de diamètre pour prier pour la sécurité routière.
Le jardin est payant, et le bureau des amulettes (9h00–16h30) et la dernière entrée du jardin (16h00) ont des horaires différents ; faites donc attention à l’heure si vous arrivez en fin de journée. Du 1er juillet au 31 août, le tarif tombe à ¥300 pour tous, mais seules les zones nord « Montagne de Printemps et Jardin de Heian » sont ouvertes pendant cette période. En période d’affluence, comme la saison des pruniers pleureurs, le parking se remplit tôt ; marcher depuis la station Takeda de la ligne Kintetsu Kyoto ou de la ligne Karasuma (environ 15 minutes), ou prendre un bus ou un taxi depuis la gare JR de Kyoto, est donc pratique.
Fêtes Annuelles
Voici les principaux événements du calendrier annuel officiel 2026–2027 ; les dates et horaires peuvent changer, veuillez donc consulter le site officiel.
- Gantan-sai (1er janvier) et Harai Kagura (du 1er au 3 janvier) : Une cérémonie du Nouvel An, et une danse sacrée au cours de laquelle des miko font tinter des clochettes pour purifier les visiteurs du Nouvel An.
- Yudate Kagura (20 janvier, 15h00) : Des miko, les manches retenues par un cordon, aspergent d’eau d’un grand chaudron portant l’inscription 1823, à l’aide de feuilles de bambou, pour chasser le mal et prier pour la bonne santé.
- Fête de Setsubun (3 février, 9h00) : Cérémonies rituelles « Yumiya no Gi » (tir à l’arc) et « Mameuchi no Gi » (lancer de haricots), pour prier pour la protection contre les directions néfastes et le malheur, ainsi que pour la sécurité du foyer.
- Journée Nanakusa-gayu (11 février, 10h00–15h30) : Les sept herbes du printemps, dont le seri, le nazuna, le suzuna et le suzushiro, sont offertes devant la divinité, et les visiteurs mangent une bouillie de riz aux sept herbes (¥500 la portion) pour prier pour la santé et la longévité.
- Fête des pruniers pleureurs et des camélias (du 18 février au 22 mars) : Pruniers pleureurs et camélias fleurissent, principalement sur la Montagne de Printemps.
- Kyokusui no Utage (29 avril, 15h00 pendant environ 50 minutes) : Dans le Jardin de Heian, des poètes en costume de l’époque de Heian composent des waka tandis que des coupes de saké flottent au fil d’un ruisseau. L’observation nécessite une inscription préalable.
- Reisai (20 juillet) et Osuzumi Kagura (20 juillet, 18h00–20h30) : Des miko exécutent une danse sacrée tandis que des lanternes éclairent le hall de culte, avec des étals nocturnes le long de l’allée d’accès.
- Fête de Jonan (troisième dimanche d’octobre) : Une fête qui se perpétue depuis la fin de l’époque de Heian, avec trois mikoshi qui parcourent la paroisse à partir de peu après midi.
- Hitaki-sai (20 novembre, 15h00) : Environ 10 000 bâtonnets de prière portant les vœux des visiteurs sont brûlés.
- Feuillage d’automne (de la mi-novembre au début de décembre) : Les « Huit Scènes du Feuillage d’Automne » du jardin atteignent leur apogée.
Restauration et Visites à Proximité
- Parc Toba Rikyu : Un parc sur le site du Palais détaché de Toba bâti par l’empereur retiré Shirakawa et d’autres, où subsiste la colline artificielle d’origine, la « Montagne d’Automne ». Une bonne façon d’imaginer les origines de Jonangu.
- Quartier des brasseries de saké de Fushimi : Le quartier de brasseurs de saké de Fushimi, également présenté comme un lieu à visiter à proximité sur le site officiel de Jonangu.
- Fushimi Inari Taisha : Le sanctuaire principal des sanctuaires Inari de tout le pays, célèbre pour ses milliers de torii et situé dans le même arrondissement. De nombreux visiteurs associent les deux sanctuaires.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite et les droits d'entrée ?
- R. Les amulettes et les goshuin sont disponibles de 9h00 à 16h30, et les services de prière sont acceptés de 9h00 à 16h00. Le jardin Shinen (Rakusuien) est ouvert de 9h00 à 16h30 (dernière entrée à 16h00). Selon la grille tarifaire officielle, les adultes (collège et au-delà) paient ¥800 et les écoliers ¥500 en période normale ; ¥1 000 et ¥600 pendant la fête des pruniers pleureurs et des camélias (du 18 février au 22 mars) ; et un tarif unique de ¥300 du 1er juillet au 31 août.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Jonangu ?
- R. Oui, de 9h00 à 16h30. Les deux types habituels sont Jonangu et Mahataki Shrine, à environ ¥300 chacun (le site officiel n'indique pas le montant, il s'agit donc d'une estimation fondée sur des témoignages de visiteurs). Des goshuin saisonniers en édition limitée et un goshuin en papier découpé lié au Kyokusui no Utage du 29 avril (¥1 000) sont également proposés.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Oui, un parking gratuit est disponible, avec de la place pour 160 voitures et 20 autocars en période normale. En période d'affluence, comme la saison des pruniers pleureurs, le parking peut être complet vers 8h30, avec des attentes de 60 à 90 minutes ; les transports en commun sont donc recommandés.
- Q. Qu'est-ce que le hoyoke (protection contre les directions néfastes), et quand prie-t-on pour l'obtenir ?
- R. Le hoyoke est une prière pour écarter le malheur lié à un déplacement fait sans le savoir dans une direction défavorable ou à un mauvais agencement de la maison. On le demande lors d'un déménagement, du début de travaux de construction, des trajets domicile-travail ou scolaires, des voyages, ou pour écarter la malchance dite « de toutes les directions bloquées » (happo-fusagari). Les services de prière sont acceptés de 9h00 à 16h00 et aucune réservation n'est nécessaire.
- Q. Quand a lieu le Kyokusui no Utage ?
- R. Chaque année le 29 avril (Jour de Showa), à partir de 15h00 et pendant environ 50 minutes, dans le jardin de Heian du parc. Des poètes en costume de l'époque de Heian composent des waka au bord d'un ruisseau. L'observation nécessite une inscription préalable, les détails étant généralement annoncés sur le site officiel début mars.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



